Tabla de contenido
28 [ES]
Riesgo de asfixia si el escape no es correctamente ventilado. Siga las instrucciones de ventilación al instalar el calentador.
No use campana de extracción con este calentador, debido a que los escapes están bajo presión del ventilador del quemador y
una campana de extracción permitiría que los vapores ingresen al cuarto alojando el calentador. La ventilación de los escapes
hacia el exterior es requerido en todas las instalaciones en cobertizos al aire libre.
Riesgo de explosión si una unidad quemando gas propano es instalada en un hoyo o punto bajo. Propano es más
pesado que aire. No instale el calentador que utiliza propano en hoyos u otros lugares en donde el gas podría
acumularse. Consulte sus funcionarios locales de reglamentos de construcción para determinar los requisitos y las
restricciones específicas de la instalación del calentador en relación a los tanques de almacenamiento de propano
y equipo de suministro. La instalación debe cumplir con los requisitos de la Estándar para el Almacenamiento y
Manejo de Gases Licuados de Petróleo, CAN/CSA B1492 (ultima edición) o ANSI/NFPA 58 (ultima edición). Consulte
reglamentos locales y autoridades de protección de incendio sobre restricciones específicas de instalación.
El Calentador es un diseño certificado por CSA International para instalación en suelo inflamable, en sótanos; armarios
o cuartos de servicios (en los EE.UU.).
INSTALACION EN GARAJE O CUARTO DE SERVICIOS
En Canadá el calentador debe ser instalado en un cuarto que usualmente no sea ocupado y que no tenga aberturas
directas hacia áreas ocupadas.
Riesgo de fuego y explosión si es instalado al nivel del suelo en un garaje de automóviles o cerca de gasolina o
almacenamiento de líquido inflamable. Los vapores de la gasolina pesan más que el aire y se asentarán al nivel
del suelo en espacios cerrados. Los vapores de gasolina y gasolina derramada u otro líquido volátil (como pinturas
y barnices) viajaran a través del suelo y podrían ser encendidos por un artefacto a gas.
IEn cualquier instalación de cuarto de servicios o garaje
residencial, instale el calentador con la base a por lo menos
18 pulgadas (0.5 m) sobre el suelo, ver Figura 20. En un garaje
instale una riel o pared para proteger el calentador de daño físico
provocado por un vehiculo en movimiento.
Provea un suministro adecuado de aire de ventilación (Ver
Tabla 9, pagina 25). Escoja un lugar que evite contaminación
de vapores químicos..
PRECAUCION
Un calentador de fuego propano (LPG) no debe ser instalado en
un garaje en Massachussets por orden del Jefe de Bomberos
del Estado de Massachusetts (Massachusetts State Fire
Marshal). Para más información llame a la oficina del Jefe de
Bomberos del Estado de Massachusetts.
NOTIFICACION: El aire de combustión contaminado por
vapores químicos corrosivos puede dañar el calentador y
anulará la garantía (ver Tabla 5, pagina 21).
Núm/Pte. S794
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Deje 6 pulg. (15 cm) de
espacio abierto entre el
calentador y superficie
inflamable.
LEVANTE POR LO
MENOS 18 pulg. (46 cm)
sobre el suelo para evitar
vapores inflamables.
Sección 2. Instalación
Deje 3 pies (1 m) o más
de espacio abierto sobre
el Calentador
18 po
Figura 24.
Rev. J 8/2020
Tabla de contenido
