Manuales
Marcas
Pentair Manuales
Calentadores de Piscina
MASTERTEMP 125
Pentair MASTERTEMP 125 Manuales
Manuales y guías de usuario para Pentair MASTERTEMP 125. Tenemos
3
Pentair MASTERTEMP 125 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Instalación Y Usuario, Manual De Instalación Y Operación
Pentair MASTERTEMP 125 Guía De Instalación Y Usuario (172 páginas)
Marca:
Pentair
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 25 MB
Tabla de contenido
English
3
Español
59
Mastertemp ® 125 Calentador para Piscina y Spa
57
Por Su Seguridad
57
Propietario
57
Qué Hacer si Huele a Gas
57
Servicio al Cliente
58
Sitio Web
58
Sección 1. Información sobre la Identificación del Calentador
60
Información sobre la Identificación del Calentador - (Hin)
60
Sección 2. Introducción
61
Notas Importantes
61
Información sobre la Garantía
61
Requisitos de Códigos
62
Información del Consumidor y de Seguridad
62
Informacion de Seguridad
63
Advertencia - para Su Seguridad
64
Información y Seguridad de Consumo
65
Especificaciones Generales
66
Instrucciones para la Instalación
67
Descripción del Calentador
67
Poniendo el Calentador en Servicio
67
Especificaciones
68
Conexiones de Tuberías
69
Válvulas
69
Bypass Manual
69
Ver la Página 47 Referente a las Instalaciones de las Válvulas de Liberación de Presión
69
Conexiones de Agua
70
Instalación por Debajo de la Piscina
70
Instalacion por Encima O Debajo de la Piscina
70
Interruptor de Flujo
70
Conexiones de Gas
71
Instalaciones de Lineas de Gas
71
Trampas de Sedimento
71
Longitud de la Tubería de Gas
72
Tamaño de Tuberías de Gas de "Baja Presión" de Etapa Dos
72
Probando la Presión de Gas
72
Verificando la Presion de Gas a Traves de la Valvula de Control de Combinacion del Gas
72
Requisitos de la Presion del Gas
73
Requisitos de Presión de Gas
73
Instalación en Exteriores
73
Instalación en el Exterior Instrucciones de Ventilacion
74
Vista Lateral
74
Ventilación Bajo Techo - Requisitos Generales (Categoría I & Categoría III)
75
Aparato Ventilado (Categoría III)
75
Espacios del Área del Calentador
75
Remoción de la Cubierta de Ventilación Externa
75
Suministro de Combustion de Aire
76
Suministro de Combustión de Aire/Conducto Directo de Aire de Admisión con 3-Pulgadas de Tubería de PVC (Instalación Interior)
76
Vapores Corrosivos y Posibles Causas
77
Instalación de la Ventilación (Instalación Bajo Techo para Los Estados Unidos O Instalación en Cobertizo al Aire Libre para Canadá)
78
Ventilacion Vertical
78
Ventilacion Horizontal O Vertical
81
Conexion de Ventilacion de Gas Especial al Calentador
81
Terminación de la Ventilación - Horizontal
83
Instalación en Cobertizo al Aire Libre
84
Instalación en Garaje O Cuarto de Servicios
84
Notificacion
84
Indexado del Panel de Control
85
Revisión Final de la Instalación
85
Conexiones Eléctricas
86
Conexion del Interruptor de Bombero O Control Remoto
87
Conexión de Interruptor de Bomberos / Conexiones de Control Remoto
87
Diagrama de Cableado Mastertemp 125
88
Diagrama de Conexion
88
Diagrama en Forma de Escalera del Esquematico Electrico
89
Sección 4. Operación
90
Operación Básica del Sistema
90
Antes de Encender
90
Operación
91
Válvula de Palanca: Tire la Palanca Hacia Usted para Apagar el Gas, Ver
91
Para Apagar el Gas del Artefacto
91
Controles de Seguridad
92
Interruptor de Flujo de Aire (Afs)
92
Interruptor de Presion de Agua
92
Limites Altos
92
Funcionamiento del Modulo de Encendido
93
Funcionamiento del Panel de Control
93
Fijacion de la Temperatura
94
Punto Maximo de Fijacion de Temperatura
94
Sección 5. Localización de Averías
95
El Calentador no Enciende - D
99
Diagnostico de Leds: Ags, Afs, Hls, Ps, Termistor
100
Leds de Diagnostico: Sfs
101
Localización de Averías en el Quemador
102
Localización de Averías con el Intercambiador de Calor
102
Sección 6. Mantenimiento
103
Instrucciones de Mantenimiento
103
Valvula de Liberacion de Presion
103
Después del Encendido
104
Revisando el Flujo de Agua
104
Operacion Durante Primavera y Otono
104
Operacion Durante Invierno
104
Cuidado y Mantenimiento
104
Manteniendo la Temperatura de la Piscina
105
Consejos para Ahorro de Energía
105
Agua de Piscina y Spa
105
Balance Químico
106
Si el Ph Se Pone Muy Alto (Muy Alcalino), Tiene Estos Efectos
106
Si el Ph Se Pone Muy Bajo (Muy Ácido) las Siguientes Condiciones Podrían Ocurrir
106
ALCALINIDAD Alta O Baja
106
Parametros Quimicos del Agua
106
Piezas de Reemplazo del Calentador
107
Piezas de Reemplazo del Calentador Piezas de Repuesto - Sistema del Quemador
109
Apéndice A: Instalación del Chapetón de la Tubería de Gas y Ubicación de la Sonda Analizadora
112
Servicio: Prueba de Analizador de Combustión de Gas
112
Français
117
Pentair MASTERTEMP 125 Manual De Instalación Y Operación (64 páginas)
CALENTADOR PARA PISCINA Y SPA
Marca:
Pentair
| Categoría:
Calentadores de Piscina
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
Sección 1. Información sobre la Identificación del Calentador
2
Información sobre la Identificación del Calentador - (Hin)
2
Construcción
2
Sección 2. Información de Seguridad
3
Informacion sobre la Garantia
3
Instrucciones Especiales para el Propietario
3
Mastertemp 125 Calentador de Piscina y Spa
3
Notas Importantes
3
Informacion del Consumidor y de Seguridad
4
Requisitos de Códigos
4
Advertencia - para Su Seguridad
5
Especificaciones Generales
7
Información y Seguridad de Consumo
7
Tabla de Contenido
8
Servicio al Cliente
8
Soporte Técnico
8
Descripción del Calentador
10
Poniendo el Calentador en Servicio
10
Sección 3: Instrucciones para la Instalación
10
Secuencia de Operacion
10
Especificaciones
11
Bypass Manual
12
Conexiones de Agua
12
Conexiones de Tuberías
12
Válvulas
12
Instalación para Múltiples Calentadores
13
Bypass Manual
14
Instalacion por Encima O Debajo de la Piscina
14
Instalación por Debajo de la Piscina
14
Interruptor de Flujo
14
By-Pass Automático
15
Conexiones de Gas
16
Instalaciones de Lineas de Gas
16
Trampas de Sedimento
16
Instalación de Escudo de Tubo de Gas
17
Prueba de Analizador de Combustión de Gas
17
Longitud de la Tubería de Gas
18
Probando la Presión de Gas
18
Requisitos de Presión de Gas
18
Tamaño de Tuberías de Gas de "Baja Presión" de Etapa Dos
18
Verificando la Presion de Gas a Traves de la Valvula de Control de Combinacion del Gas
18
Instalación en Exteriores
19
Ventilación Bajo Techo - Requisitos Generales (Categoría I & Categoría III)
20
Espacios del Área del Calentador
21
Remoción de la Cubierta de Ventilación Externa
21
Suministro de Combustion de Aire
21
Suministro de Combustión de Aire/Conducto Directo de Aire de Admisión con 3-Pulgadas de Tubería de PVC (Instalación Interior)
22
Vapores Corrosivos y Posibles Causas
22
Instalación de la Ventilación
23
Ventilacion Vertical
23
Conexion de Ventilacion de Gas Especial al Calentador
26
Ventilacion Horizontal O Vertical
26
Instalacion en Garaje O Cuarto de Servicios
29
Instalación en Cobertizo al Aire Libre
29
Indexado del Panel de Control
30
Revision Final de la Instalacion
30
Conexiones Electricas
31
Empalme del Calentador
32
Lado de Escape
32
Conexiones de Control Remoto
33
Cómo Acceder al Puerto COM RS-485 del Calentador Mastertemp
34
Cómo Conectar el Cable RS-485 del Calentador al Centro de Carga
35
Diagrama de Cableado
37
Diagrama de Conexion
37
Diagrama de Escalera
38
Diagrama en Forma de Escalera del Esquematico Electrico
38
Sección 3. Instalación
10
Operación
39
Operación Básica del Sistema
39
Encendido y Operacion
39
Antes de Encender
39
Que Hacer si Huele Gas
39
Para Apagar el Gas del Artefacto
40
Controles de Seguridad
41
Interruptor de Flujo de Aire (Afs)
41
Interruptor de Presion de Agua
41
Limites Altos
41
Funcionamiento del Módulo de Encendido
42
Descripción
42
Panel de Control
43
Heater off (Calentador Apagado)
43
Tiempo de Activación
44
Retroiluminación
44
Válvula de Derivación
44
Resolución de Problemas
45
Instrucciones para la Localización de Averias
46
Importante! ¡Lea Esto Primero
46
Alarmas de Diagnóstico: SFS
51
Localización de Averías en el Quemador / Intercambiador de Calor
52
Localización de Averías con el Intercambiador de Calor
52
Instrucciones de Mantenimiento
53
Cuidado y Mantenimiento
53
Valvula de Liberacion de Presion
53
Después del Encendido
54
Revisando el Flujo de Agua
54
Operacion Durante Primavera y Otono
54
Operacion Durante Invierno
54
Manteniendo la Temperatura de la Piscina
55
Consejos para Ahorro de Energía
55
Agua de Piscina y Spa
55
Balance Químico
56
ALCALINIDAD Alta O Baja
56
Parametros Quimicos del Agua
56
Piezas de Reemplazo del Calentador Mastertemp 125
57
Piezas de Reemplazo del Calentador
58
Piezas de Reemplazo del Calentador Piezas de Repuesto - Sistema del Quemador
59
Piezas de Repuesto - Sistema de Agua
60
Pentair MASTERTEMP 125 Manual De Instalación Y Operación (58 páginas)
CALENTADOR PARA PISCINA Y SPA
Marca:
Pentair
| Categoría:
Calentadores
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Servicio al Cliente
2
Sitio Web
2
Abla de Contenido
3
Tabla de Contenido
3
Sección 1. Información sobre la Identificación del Calentador
4
Sección 2. Introducción
5
Notas Importantes
5
Información sobre la Garantía
5
Requisitos de Códigos
6
Información del Consumidor y de Seguridad
6
Informacion de Seguridad
7
Advertencia - para Su Seguridad
8
Información y Seguridad de Consumo
9
Especificaciones Generales
10
Descripción del Calentador
11
Instrucciones para la Instalación
11
Poniendo el Calentador en Servicio
11
Especificaciones
12
Bypass Manual
13
Conexiones de Tuberías
13
Válvulas
13
Conexiones de Agua
14
Instalacion por Encima O Debajo de la Piscina
14
Instalación por Debajo de la Piscina
14
Interruptor de Flujo
14
Conexiones de Gas
15
Instalaciones de Lineas de Gas
15
Trampas de Sedimento
15
Longitud de la Tubería de Gas
16
Probando la Presión de Gas
16
Tamaño de Tuberías de Gas de "Baja Presión" de Etapa Dos
16
Instalación en Exteriores
17
Requisitos de la Presion del Gas
17
Instalación en el Exterior Instrucciones de Ventilacion
18
Pautas para la Instalación de Ventilación Externa
18
Vista Lateral
18
Espacios del Área del Calentador
19
Remoción de la Cubierta de Ventilación Externa
19
Ventilación Bajo Techo - Requisitos Generales (Categoría I & Categoría III)
19
Suministro de Combustion de Aire
20
Suministro de Combustión de Aire/Conducto Directo de Aire de Admisión con 3-Pulgadas de Tubería de PVC (Instalación Interior)
20
Vapores Corrosivos y Posibles Causas
21
Instalación de la Ventilación (Instalación Bajo Techo para Los Estados Unidos O Instalación en Cobertizo al Aire Libre para Canadá)
22
Ventilacion Vertical
22
Ventilación Vertical - Presión Negativa
22
Conexion de Ventilacion de Gas Especial al Calentador
25
Conexión de Ventilación de Gas Especial
25
Ventilacion Horizontal O Vertical
25
Ventilación Horizontal O Vertical - Presión Positiva
25
Instalación de la Ventilación Externa
28
Instalación en Cobertizo al Aire Libre
28
Instalación en Garaje O Cuarto de Servicios
28
Indexado del Panel de Control
29
Revisión Final de la Instalación
29
Índice del Panel de Control
29
Conexiones Eléctricas
30
Conexion del Interruptor de Bombero O Control Remoto
31
Conexión de Interruptor de Bomberos / Conexiones de Control Remoto
31
Diagrama de Cableado Mastertemp 125
32
Diagrama de Conexion
32
Diagrama en Forma de Escalera del Esquematico Electrico
33
Diagrama Esquemático Eléctrico de Escalera
33
Sección 3. Instalación
11
Sección 4. Operación
34
Operación Básica del Sistema
34
Encendido / Operación HSI (Encendido de Superficie Caliente)
34
Operación
35
Cómo Apagar el Dispositivo del Gas
35
Para Apagar el Gas del Artefacto
35
Controles de Seguridad
36
Interruptor de Flujo de Aire (Afs)
36
Interruptor de Presion de Agua
36
Limites Altos
36
Funcionamiento del Modulo de Encendido
37
Funcionamiento del Panel de Control
37
Fijacion de la Temperatura
38
Punto Maximo de Fijacion de Temperatura
38
Sección 5. Localización de Averías
39
Localización de Averías Iniciales y Tabla de Localización de Averías
39
El Calentador no Enciende - a Inicio
40
Localización de Averías cuando el Calentador no Enciende
40
El Calentador no Enciende - B Inicio
41
El Calentador no Enciende - C Inicio
42
El Calentador no Enciende - D
43
Diagnostico de Leds: Ags, Afs, Hls, Ps, Termistor
44
Diagnósticos de LED
44
Leds de Diagnostico: Sfs
45
Localización de Averías en el Quemador / Intercambiador de Calor
46
Localización de Averías con el Intercambiador de Calor
46
Cuidado y Mantenimiento
47
Instrucciones de Mantenimiento
47
Valvula de Liberacion de Presion
47
Válvula de Relieve de Presión
47
Después del Encendido
48
Operacion Durante Invierno
48
Operacion Durante Primavera y Otono
48
Operación Durante Primavera, Otoño E Invierno
48
Revisando el Flujo de Agua
48
Agua de Piscina y Spa
49
Consejos para Ahorro de Energía
49
Manteniendo la Temperatura de la Piscina
49
Mantenimiento de la Temperatura de la Piscina
49
ALCALINIDAD Alta O Baja
50
Balance Químico
50
Parametros Quimicos del Agua
50
Piezas de Reemplazo del Calentador
51
Piezas de Reemplazo del Calentador Piezas de Repuesto - Sistema del Quemador
53
Sección 6. Mantenimiento
47
Productos relacionados
Pentair MASTERTEMP 125K BTU/HR
Pentair MASTERTEMP 250K BTU/HR HD
Pentair MASTERTEMP 250K BTU/HR HD ASME
Pentair MASTERTEMP 400K BTU/HR HD
Pentair MASTERTEMP 400K BTU/HR ASME
Pentair MASTERTEMP 400K BTU/HR HD ASME
Pentair AUTOMAX 120/60
Pentair PVM-I-X 120
Pentair ULTRATEMP 120C
Pentair ULTRATEMP 120 H/C
Pentair Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Sistemas de Filtración de Agua
Unidades de Control
Controladores
Más Pentair manuales