Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Desligue a extremidade de alimentação da
mangueira da torneira
2. Coloque a extremidade do tubo de alimentação
no chão
3. Retire toda a mangueira garantindo que
a conexão da extremidade da mangueira
está "fechada" e, em seguida, recolha-a
completamente
4. O excesso de água irá sair pela extremidade de
alimentação da mangueira
5. Repita o passo 3 vezes seguidas
Ao esvaziar o excesso de água do enrolador
automático, este irá, não só, tornar-se mais leve
para transportar durante o inverno, como também
vai reduzir o risco de congelamento da água no
interior da bobina.
Resolução de problemas
Activação da Rebobinagem Automática
• Deve puxar pela mangueira até soltar 15 a 30 cm.
Se retirar um pedaço de mangueira maior ou menor,
a mangueira não se enrola automaticamente.
A maneira mais fácil de activar a rebobinagem
automática é puxando levemente pela mangueira
que fica próximo da bobina.
Fugas
• Remova o disco lateral e aperte a porca de
acoplamento entre a mangueira e a bobina
• Aperte a porca que se encontra no conector da
extremidade da mangueira
• Aperte a porca que se encontra no conector do
tampão de água
Substituição da mangueira
• Se a mangueira de irrigação sofrer danos, não deve
de forma alguma tentar consertá-la. Contacte a
secção de serviços de assistência da Hozelock, que
lhe prestará assistência.
Mecanismo de Enrolamento Automático
• Se o mecanismo Auto Reel se avariar, mesmo que
já tenha caducado o período da sua garantia, não
tente consertá-lo nem desmontá-lo. Contacte a
secção de serviços de assistência da Hozelock, que
lhe prestará assistência.
Acessórios e peças sobresselentes
• Para adquirir acessórios e peças sobresselentes,
visite www.hozelockservice.com
Conselhos
www.hozelock.com
Garantia
• Esta bobina Auto Reel encontra-se garantida por
um período de 2 anos contra quaisquer avarias
causadas por defeitos no fabrico ou nos materiais.
• Pode devolver o Auto Reel à Hozelock para revisões
e concertos, mesmo depois de terminado o período
de garantia. Para obter os correspondentes preços e
informações, visite o website
www.hozelockservice.com
Guarde o recibo correspondente à aquisição
www.hozelock.com
PL
Elementy zestawu
A
Automatyczna zwijarka
Wspornik ścienny
B
Wąż zasilający
C
Gwintowana złączka kranowa
D
Złączka końcowa
E
F
Złączka zaworu odcinającego dopływ wody
Kołki rozporowe
G
Dysza węża
H
Wskazówki i rady
• Podczas montażu zwijarki upewnij się, że może się
ona swobodnie obracać o kąt 180°
• Ważne jest, aby otwory do montażu zwijarki wiercić
za pomocą wiertła o średnicy 7 mm
• Za pomocą poziomicy sprawdź, czy wspornik ścienny
mocowany jest pionowo
• Przed doprowadzeniem wody upewnij się, że zwijarka
jest zablokowana we wsporniku
• Zwijanie węża uruchamia się poprzez częściowe
wysunięcie (15-30 cm) go ze zwijarki, a następnie
podejście z nim w stronę zwijarki.
• Jeżeli nie można zwinąć węża, spróbuj:
Zakręcić kran i usunąć wodę z węża poprzez otwarcie
dyszy/ pistoletu węża;
Podejść do zwijarki z końcem węża i uruchomić
mechanizm samoczynnego zwijania poprzez
przytrzymanie węża zaraz przy zwijarce, a następnie
delikatne jego wysunięcie na około 15-30 cm w celu
zwolnienia zapadki. (Upewnij się, że nic nie blokuje
węża w czasie zwijania).
• Użyj blokady z boku zwijarki, aby zablokować wąż,
33
