Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantie
• Ce dévidoir Auto Reel est garanti pendant 2 ans pour
tout défaut de fabrication ou matériaux défectueux.
• Le dévidoir Auto Reel peut être renvoyé à Hozelock
pour toute réparation et entretien, même après
l'expiration de la garantie. Pour connaître les tarifs et
obtenir des informations supplémentaires, consulter
le site www.hozelockservice.com.
Conserver le ticket de caisse.
www.hozelock.com
D
Inhalt
Auto Reel
A
B
Wandträger
Zulaufschlauch
C
Hahnstücke mit Gewinde
D
Schlauchkupplung
E
Wasserstopp-Anschlussstück
F
G
Dübel
Schlauchdüse
H
Kurze hinweise und tipps
• Stellen Sie beim Montieren der Schlauchbox sicher,
dass nichts die freie Bewegung der Schlauchbox um
180° behindert
• Es ist wichtig, beim Bohren der Löcher für die
Montage der Schlauchbox einen 7 mm Bohrer zu
verwenden
• Stellen Sie sicher, dass die Wandträger mit Hilfe einer
Wasserwaage senkrecht angebracht werden
• Überprüfen Sie, dass die Schlauchbox am Träger
befestigt ist, bevor das Wasser aufgedreht wird
• Der Schlauch wird nicht aufgerollt, solange er
nicht ein Stück (15 - 30 cm) von der Schlauchbox
weggezogen wird, und solange man nicht
anschließend wieder zur Schlauchbox zurückgeht.
• Wenn der Schlauch nicht aufgerollt wird, versuchen
Sie Folgendes:
Drehen Sie den Wasserhahn ab, und lassen Sie durch
das Öffnen der Spritzdüse bzw. -pistole das Wasser
aus dem Schlauch.
Laufen Sie mit dem Ende des Schlauchs
zurück zur Schlauchbox und aktivieren Sie den
Aufrollmechanismus durch Anfassen des Schlauches
nahe der Schlauchbox und durch Wegziehen
10
des Schlauches um etwa 15 – 30 cm, um den
Schnappriegel zu lockern. (Stellen Sie sicher, dass der
Schlauch durch nichts behindert wird, während das
Aufrollen aktiviert ist.)
• Verwenden Sie die Arretierung an der Seite der
Schlauchbox, wenn der Schlauch nicht verwendet
wird
Einheit und installation
der Auto Reel
NOTWENDIGES WERKZEUG:
• Schraubenzieher mit langem Schaft und flachem
Ende
• Philips, Schraubendreher mit langem Schaft
• Stift
• Metermaß
• Steinbohrer mit 7 mm Durchmesser
• Elektrische Bohrmaschine / Schlagbohrmaschine
• Wasserwaage
SUCHEN SIE FÜR DIE INSTALLATION
EINEN GEEIGNETEN ORT
Abb. 1.
• Die Schlauchbox wurde für den Außenbereich
entwickelt und eignet sich nicht für die Verwendung
von Wasserhähnen für den Innenbereich, es sei
denn, es wird ein entsprechender Indoor Tap
Connector (Wasserhahnanschluss für Innenräume)
(Teile-Nr.; 2159,2176,2177,2274, nicht im
Lieferumfang enthalten) verwendet
• Die Schlauchbox kann um 180° bewegt werden.
Sie ermöglicht einen Abstand von 65 cm auf beiden
Seiten des Wandträgers. (Siehe Abb. 1)
• Wenn der Schlauch in Ecken angebracht werden
muss, ist der Wandträger mindestens 1,60 m von
der Ecke anzubringen, und eine Schlauchführung
sollte verwendet werden (Teile-Nr.; 2392, die nicht im
Lieferumfang enthalten ist.)
BEFESTIGUNG DES WANDTRÄGERS
Abb. 2.
• Entfernen Sie den Wandträger (Inhalt B) von der
Schlauchbox, indem Sie den Verschlussriegel auf der
Schlauchbox (Abb. 2a) entriegeln. Der Wandträger
kann jetzt für die Montage entfernt werden.
• Wichtig: Stellen Sie sicher, dass der Wandträger
(mit dem Vorhängeschloss mit Öse (siehe
Abb. 6. a) nach unten zeigend) mit Hilfe einer
Wasserwaage senkrecht ist, und dass die Löcher
in der richtigen Größe gebohrt werden (7 mm
Durchmesser und 50 mm Tiefe) (Abb. 2b).
• Verwenden Sie die vier im Lieferumfang
