Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Antes de leer este manual, haga clic en el botón siguiente para comprobar la última
edición y las páginas modificadas.
© 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
KDC-BT61U
KDC-6051U
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Compruebe la última edición
11FLIP_IM329_Ref_E_es_00
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenwood KDC-BT61U
Resumen de contenidos para Kenwood KDC-BT61U
- Página 1 REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS RECEPTOR DE FM/AM MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de leer este manual, haga clic en el botón siguiente para comprobar la última edición y las páginas modificadas. Compruebe la última edición © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved. 11FLIP_IM329_Ref_E_es_00...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Búsqueda directa de música similar al iPod Búsqueda directa de disco Personalización del modo de visualización del analizador de espectro Selección del color de iluminación Ajuste de la pantalla de la entrada auxiliar KDC-BT61U/ KDC-6051U... - Página 3 Ajuste del modo de demostración Acerca del dispositivo USB Silenciar el volumen después de recibir una llamada telefónica Acerca del “Editor de música KENWOOD” Placa frontal antirrobo Acerca del teléfono móvil Acerca del reproductor de audio Bluetooth Ajustes de audio Lista de menú...
-
Página 4: Antes De Usar
Consulte <Ajuste del modo • Cuando compre accesorios opcionales, verifique de demostración> (página 39). antes con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios funcionan con su modelo en su área. Cómo reiniciar su unidad • Pueden mostrarse en pantalla caracteres de Si esta unidad o la unidad conectada (cambiador de conformidad con la norma ISO 8859-1. - Página 5 Manipulación de CDs • No toque la superficie de grabación del CD. • No pegue cinta etc. sobre el CD ni utilice un CD con cinta pegada sobre él. • No utilice accesorios de tipo disco. • Limpie desde el centro del disco hacia el exterior. • Cuando extraiga los CD de esta unidad, tire de estos en sentido horizontal. • Si el agujero central del CD o el margen exterior tiene rebaba, utilícelo después de haberla quitado con un bolígrafo. CDs que no se pueden utilizar • No se pueden utilizar CDs que no sean redondos. • No se pueden utilizar CDs coloreados en la superficie de grabación o que estén sucios.
-
Página 6: Nombres Y Funciones De Los Componentes
(página 8) for details. archivo de audio y el iPod (pulse el botón). KDC-BT61U : Para activar o desactivar la función de Para seleccionar el modo de extracción y retirar el información del tráfico de manera alternada (pulse el dispositivo USB o un iPod (pulse el botón durante al... - Página 7 13 Botón [FAV] Para recuperar un elemento favorito registrado (pulse el botón). Para registrar en favoritos (pulse el botón durante al menos 1 segundo). 14 Terminal USB Podrá conectar un dispositivo USB o un iPod. Español...
-
Página 8: Funcionamiento General
[SRC] se alterna entre las fuentes. [VOL] [VOL] Music Sintonizador (“TUNER”) ➜ Audio Bluetooth (“BT PlayLists AUDIO”) (solo KDC-BT61U) ➜ USB (“USB”) o iPod My Best 25 (“iPod”) ➜ Entrada auxiliar (“AUX”) ➜ Modo de Artists [MENU] [MENU] espera (“STANDBY”) ➜ Sintonizador... - Página 9 Salga del modo de lista de menú Pulse el botón [MENU] durante al menos un segundo para volver a la primera jerarquía. Pulse el botón [MENU] de la primera jerarquía para salir del modo de lista de menú. ⁄ No podrá seleccionar este elemento si se muestra el •...
-
Página 10: Funcionamiento De Un Ipod/Iphone
1 segundo. ✍ Por ejemplo: Búsqueda por nombre de artista. Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Music” > “Artists” > Nombre del artista > Nombre del álbum > Título de la canción KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 11: Modo De Reproducción
Realice un ajuste Cancelación del modo de lista de menú Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 Pulse el botón [4] o [¢]. segundo, y púlselo de nuevo brevemente. Salga del modo de lista de menú ⁄ Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente. -
Página 12: Ajuste Del Ipod
Si se cambia uno de los ajustes se refleja en el repetidamente [SRC] para alternar la fuente. otro. Entre en el modo de búsqueda Pulse el botón [SEARCH MODE]. Seleccione el modo de búsqueda Gire la rueda [VOL]. KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 13: Búsqueda Directa
Inicie el modo de búsqueda ⁄ Pulse la rueda [VOL]. • Los caracteres que pueden introducirse son los caracteres alfabéticos (de la A a la Z), caracteres Cancelación del modo de búsqueda numéricos (del 0 al 9), y “ * ”. Pulse el botón [SEARCH MODE]. • “ * ” indica caracteres diferentes a los caracteres alfabéticos y numéricos. -
Página 14: Búsqueda Alfabética
Cancelación de la búsqueda por omisión iPod. Pulse el botón [SEARCH MODE]. • Si la cadena del primer carácter empieza por un artículo ⁄ “un/a” o “el/la” en el modo de búsqueda alfabética se buscará omitiendo el artículo. • Configure el porcentaje con la opción “Skip Search” en <Ajuste del iPod> (página 12). KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 15: Mi Lista De Reproducción
Mi lista de reproducción ⁄ • Al apagar la función ACC o la alimentación se cancela el Le permite registrar sus canciones favoritas modo de Mi lista de reproducción. en la lista de reproducción de esta unidad. • Si una canción no finaliza con un silencio de 1 segundo Puede registrar hasta 10 canciones en la lista de o más, su última parte no podrá reproducirse. reproducción. -
Página 16: Funcionamiento Del Dispositivo Usb
Volver al elemento anterior Pulse el botón [MENU]. Volver al menú principal Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo. ✍ Por ejemplo: Búsqueda de ¡". Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 17: Modo De Reproducción
Configuración de USB Seleccione “Music” > 1 > 2 > ¡" Puede seleccionar las siguientes opciones de ajuste de USB. ¡" ¡! ¡# Seleccione una fuente USB Cancelación del modo de lista de menú Entre en el modo de la lista de menú Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 Pulse el botón [MENU]. -
Página 18: Búsqueda Por Omisión
Cancelación de la búsqueda por omisión Pulse el botón [SEARCH MODE]. ⁄ • Esta operación solo resultará efectiva para los archivos registrados en la base de datos creada con el editor de música KENWOOD. • Configure el porcentaje con la opción “Skip Search” en <Configuración de USB> (página 17). KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 19: Funcionamiento Del Cd De Música/Archivo De Audio
Funcionamiento del CD de música/archivo de audio Avance o retroceso rápidos Liberación MENU VOL DISP SEARCH MODE Mantenga pulsado el botón [4] o [¢]. ⁄ • No se emite ningún sonido al reproducir el archivo de audio. Pausa y reproducción Pulse el botón [38] para poner en pausa o ¢... -
Página 20: Modo De Reproducción
Descripción general “Play Mode” “Track Scan” Al ajustar en “ON”, se reproduce la introducción de la música en el disco sucesivamente. “ON”/ “OFF” “Disc Random” Al ajustar en “ON”, se reproduce la música en el disco aleatoriamente. “ON”/ “OFF” KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 21: Búsqueda Directa De Música
Función del mando a distancia Búsqueda directa de música Busca la música introduciendo el número de pista. Entre en el modo de búsqueda directa de música Pulse el botón [DIRECT] del mando a distancia. Introduzca el número de música Pulse los botones numéricos en el mando a distancia. -
Página 22: Funcionamiento Del Sintonizador
Cuando la recepción de la emisora de memorizado se aplicará la próxima vez que se información sobre tráfico es débil, busca automáticamente una emisora que se reciba active la función de información sobre tráfico. mejor. “OFF”/ “ON” : ajuste de fábrica) KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 23: Memoria De Presintonización De Emisoras
Realice un ajuste Cancelación del modo de memoria de preajuste Pulse el botón [4] o [¢]. Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente. Salga del modo de Lista de menú Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente. -
Página 24: Sintonización De Acceso Directo
Pulse el botón [4] o [¢]. Salga del modo PTY Pulse el botón [MENU]. ⁄ • Esta función no puede utilizar durante la recepción de un boletín de tráfico o de AM. • Si el tipo de programa seleccionado no se encuentra, aparecerá el mensaje “No PTY”. Seleccione otro tipo de programa. • La operación finaliza automáticamente si no la utiliza en menos de 30 segundos. KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 25: Tipo De Programa Predefinido
Tipo de programa predefinido Cambio del idioma de la función PTY Almacenamiento del tipo de programa en la Selección del idioma de visualización del tipo de memoria de botón predefinido y recuperación programa del siguiente modo. rápida del mismo. Idioma Visualización Idioma Visualización... -
Página 26: Funcionamiento Del Audio Bluetooth
Al activar el dispositivo Bluetooth, registre el automáticamente. Realice la operación de iniciar o reproductor de audio (emparejamiento). Seleccione detener la reproducción. “KENWOOD BT CD/R-4P1”/ “KCA-BT300”/ “KCA- • Algunos reproductores de audio no pueden controlarse BT200” en la lista de unidades conectadas. a distancia o no pueden conectarse de nuevo después Introduzca un código PIN... -
Página 27: Funcionamiento Para Llamar Por Teléfono Con Manos Libres
Desconexión de una llamada de manos libres (emparejamiento). Seleccione Pulse el botón [SRC] o el botón [ ] / [TI] “KENWOOD BT CD/R-4P1”/ “KCA-BT300”/ “KCA- durante al menos un segundo. BT200” en la lista de unidades conectadas. Cambio al modo privado Introduzca un código PIN... -
Página 28: Llamada En Espera
Función de KDC-BT61U KDC-6051U con KCA-BT300/ KCA-BT200 (accesorio opcional) Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres Llamada en espera Visualización Descripción general “Preset Call” Llamar a un número predeterminado Contestar otra llamada entrante suspendiendo “Phonebook” Seleccione la inicial a buscar en la agenda telefónica. -
Página 29: Llamar A Un Número En La Agenda Telefónica
(llamada entrante), o “Missed Call” (llamada telefónica perdida). Entre en el modo Bluetooth Seleccione un nombre o número de teléfono KDC-BT61U Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando Pulse el botón [ aparezca el elemento deseado. KDC-6051U ✍ Cambio entre modos de visualización Pulse el botón [TI] durante al menos 1... -
Página 30: Realización De Una Llamada Con Marcación Por Voz
Función de KDC-BT61U KDC-6051U con KCA-BT300/ KCA-BT200 (accesorio opcional) Funcionamiento para llamar por teléfono con manos libres Función de la unidad KDC-6051U Registro de la lista de números de Realización de una llamada con marcación preajustada marcación por voz Seleccione el número de teléfono que desee... - Página 31 Español...
-
Página 32: Ajustes De La Visualización
Cómo ajustar el contraste de la pantalla. “1” - “5” - “12” “DISP N/P” Alterna la visualización del panel entre positivo y negativo. “POSI1”/ “POSI2”/ “NEGA1”/ “NEGA2” “TEXT Scroll” Especifica si el texto se despliega automáticamente. “Auto”/ “Manual” KDC-BT61U/ KDC-6051U... - Página 33 “ILLUMI Reduce el brillo de iluminación de la tecla. “Auto”: Atenúa la iluminación junto con el Dimmer” interruptor de luz del vehículo. “Manual1”: Atenúa la iluminación constantemente. “Manual2”: Oscurece más la iluminación que la opción Manual1. “OFF”: No atenúa la iluminación. “ILLUMI Effect”...
-
Página 34: Personalización De Los Modos De Visualización De
Modo de visualización similar al iPod : ajuste de fábrica) Título de la canción (“Song Title”) Nombre del artista (“Artist Name”) Realice un ajuste Nombre del álbum En blanco (“Blank”) Pulse el botón [4] o [¢]. (“Album Name”) KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 35: Personalización Del Modo De Visualización Del Analizador De Espectro
Fecha (“Date”) Seleccione la fuente Con audio Bluetooth como fuente (Sólo Pulse el botón [SRC]. Gire la rueda [VOL] y KDC-BT61U/ KDC-6051U con KCA-BT300 (accesorio presiónela cuando aparezca el elemento opcional)) deseado. Modo de visualización de cinco líneas ✍... -
Página 36: Selección Del Color De Iluminación
(Rango: 0 – 9) 3. Pulse la rueda [VOL]. Salga del modo de ajuste del color detallado. Salga del modo de lista de menú Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente. KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 37: Reloj Y Otras Funciones
Reloj y otras funciones Entre en el modo de ajuste de la fecha Liberación MENU VOL Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione “Date Adjust”. Ajuste de la fecha 1. Gire la rueda [VOL] para seleccionar el año. 2. -
Página 38: Configuración Inicial
Este ajuste sirve para ahorrar energía de la batería del vehículo. “-----”: La función de desactivación por temporizador está desactivada. “20min”/ “40min”/ “60min”: Apaga la alimentación cuando han transcurrido unos minutos. KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 39: Ajuste Del Modo De Demostración
Ajuste del modo de demostración Placa frontal antirrobo ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN del modo de La placa frontal de la unidad puede desmontarse y demostración. llevarse consigo para prevenir posibles robos. Entre en el modo de la lista de menú Extracción de la placa frontal Pulse el botón [MENU]. -
Página 40: Ajustes De Audio
Además, acentúa los sonidos graves para que no se pierdan debido a los ruidos de la carretera para que el sonido de graves sea más dinámico. KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 41: Selección De Curva De Ecualizador Predefinida
Seleccione la curva del ecualizador • Supreme+ (Supreme Plus) Tecnología para extrapolar y suplementar con algoritmos Pulse el botón [4] o [¢]. patentados, el rango de alta frecuencia que se corta al ✍ Seleccione la curva de ecualizador para iPod codificar. -
Página 42: Control De Ecualizador Manual
Salga del modo de control de audio Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo, y púlselo de nuevo brevemente. ⁄ • Si se selecciona “iPod” en <Selección de curva de ecualizador predefinida> (página 41), el Control del Ecualizador Manual se desactiva. • Puede seleccionar una opción para cada fuente. KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 43: Ajustes Finos De La Posición De Escucha
Ajustes finos de la posición de Sistema de zona dual escucha La fuente principal y la secundaria (entrada auxiliar) emiten separadamente los canales delantero y Realizar un ajuste preciso del valor especificado en trasero. la selección de posición predefinida por altavoz. Visualización Descripción general Seleccione la fuente... -
Página 44: Configuración De Dsp
Salga del modo de control de audio segundo, y púlselo de nuevo brevemente. Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 ⁄ segundo, y púlselo de nuevo brevemente. • Puede compensar las distancias con más detalles utilizando la función <Ajustes finos del tipo de coche> (página 45). KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 45: Ajustes Finos Del Tipo De Coche
Ajustes finos del tipo de coche Punto de referencia Ajuste de forma precisa del valor de compensación de la posición del altavoz especificado en <Selección del tipo de coche> (página 44). +100cm Visualización Elemento Margen FRONT FRONT 50cm 0 – 440 cm “Front”... -
Página 46: Ajuste Del Crossover
Pulse el botón [4] o [¢]. reinicio. Ajuste el valor Pulse el botón [VOL]. • Esta función no podrá registrarse si el ecualizador del iPod está configurado como <Selección de curva de Repita los pasos 3 y 4 para finalizar la ecualizador predefinida> (página 41). configuración de X’Over. KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 47: Recuperación Del Preajuste De Audio
Recuperación del preajuste de audio Recuperación de la configuración del sonido registrado en <Memoria de preajuste de audio> (página 46). Seleccione la fuente Pulse el botón [SRC]. Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione una fuente distinta a “STANDBY”. ✍... -
Página 48: Control De Favoritos
Acceda al modo de Memoria predeterminada de favoritos Pulse el botón [FAV] durante al menos 1 segundo. Seleccione el número que va a guardar en la memoria Gire la rueda [VOL]. Incluya la Preselección de favoritos en la memoria Pulse la rueda [VOL] KDC-BT61U/ KDC-6051U... -
Página 49: Elimine La Memoria Predeterminada De Favoritos
Elimine la memoria predeterminada de favoritos Eliminación de un elemento registrado en favoritos. Seleccione el Modo de espera Pulse el botón [SRC]. Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando aparezca el elemento deseado. Seleccione la opción “STANDBY”. ✍ SRC Seleccione el modo 2: Pulse el botón repetidamente [SRC] para alternar la fuente. -
Página 50: Configuración De Bluetooth
“–2” – “0” – “+2” Consulte <Descarga de SMS> (página 57). : ajuste de fábrica) “SMS Inbox” Visualiza el mensaje corto recibido. Función de KDC-BT61U/ KDC-6051U con KCA-BT300 Consulte <SMS (Servicio de mensajes cortos)> (accesorio opcional) (página 57). Realice un ajuste “Voice Tag”... - Página 51 Salga del Modo de configuración de BT KDC-BT61U Pulse el botón [ KDC-6051U Pulse el botón [TI] durante al menos 1 segundo. Comentarios • “Auto Answer” (Ajuste del intervalo de tiempo para respuesta automática) Esta función contesta automáticamente (responde) una llamada una vez transcurrido el intervalo de tiempo preajustado para respuesta automática.
-
Página 52: Configuración De Bluetooth
Función de KDC-BT61U KDC-6051U con KCA-BT300/ KCA-BT200 (accesorio opcional) Configuración de Bluetooth Salga del Modo de configuración de BT Registro del dispositivo Bluetooth KDC-BT61U Para que su dispositivo Bluetooth (teléfono móvil) Pulse el botón [ pueda usarse con la unidad, tiene que registrarlo KDC-6051U (emparejarlo). -
Página 53: Registro Del Código Pin
PIN necesario para el registro de esta unidad. ✍ También puede seleccionarlo en la opción Entre en el modo Bluetooth “Settings” en el modo de lista de menú. KDC-BT61U Seleccione el modo de selección de dispositivo Pulse el botón [ Bluetooth KDC-6051U Gire la rueda [VOL] y presiónela cuando... -
Página 54: Borrar Un Dispositivo Bluetooth Registrado
Función de KDC-BT61U KDC-6051U con KCA-BT300/ KCA-BT200 (accesorio opcional) Configuración de Bluetooth Borrar un dispositivo Bluetooth Descarga de la agenda registrado Descargue los datos de la agenda desde el teléfono móvil a esta unidad para poder utilizar la agenda en Puede borrar un dispositivo Bluetooth registrado. -
Página 55: Agregar Un Comando De Marcación Por Voz
Función de la unidad KDC-6051U Regresa al paso 2. Puede registrar otra etiqueta de Agregar un comando de marcación voz continuamente. ⁄ por voz • Si no se puede reconocer su voz, se muestra un mensaje. Agregue una etiqueta de voz en la agenda Si pulsa la rueda [VOL], podrá volver a intentar la entrada telefónica para la marcación de voz. -
Página 56: Ajuste De Un Comando De Voz Para Categoría
Función de KDC-BT61U KDC-6051U con KCA-BT300/ KCA-BT200 (accesorio opcional) Configuración de Bluetooth de la etiqueta de voz. Función de la unidad KDC-6051U Ajuste de un comando de voz para categoría Agregar una etiqueta de voz a la categoría (tipo) de número telefónico para llamar por voz. -
Página 57: Sms (Servicio De Mensajes Cortos)
Función de KDC-BT61U KDC-6051U con KCA-BT300/ KCA-BT200 (accesorio opcional) SMS (Servicio de mensajes cortos) Descarga de SMS Visualización del SMS Entre en el modo Bluetooth Descarga los mensajes cortos (SMS) recibidos en el KDC-BT61U teléfono móvil de tal modo que puedan leerse en Pulse el botón [... -
Página 58: Operaciones Básicas Del Mando A Distancia
Al pulsar de nuevo el botón, el volumen vuelve al nivel anterior. • Volver al elemento anterior: [ • Salir del modo: [EXIT] • Selección de elemento: [5]/[∞] • Determinación: [ENT] • Entrar en el modo de control de audio: [AUD] KDC-BT61U/ KDC-6051U... - Página 59 Control de teléfono manos libres Preparación del mando a distancia Tire de la lámina de la pila del mando a distancia en Realizar una llamada • Entrar en el modo Bluetooth: [ ] la dirección de la flecha. • Seleccione un método de marcación: [5]/[∞] ➜...
-
Página 60: Apéndice
① a ⑩. • El tipo de control variará en función del tipo de iPod conectado. Consulte la página : Folder Carpeta www.kenwood.com/cs/ce/ipod para obtener más ¡ : Audio le Archivo de audio ¡! información. • La palabra “iPod” que se utiliza en este manual hace referencia a un iPod o iPhone conectado con el ¡"... -
Página 61: Acerca Del Dispositivo Usb
• Esta unidad es compatible con la aplicación • HFP es un perfil utilizado para realizar una llamada de informática “KENWOOD Music Editor Light ver1.1” o manos libres. superior. • OPP es un perfil utilizado para transferir datos, como una agenda, entre unidades. -
Página 62: Lista De Menú
“DISP & ILLUMI” – “Clock & Date” – “RDS Settings” – “DISP & ILLUMI” – “Initial Settings” – “SRC Select” “Beep” “Russian” “MENU Language” “Power OFF Wait” “Built in AUX” “Forced CD-DA” “Favorite Delete” “Built in AMP” “DSI” KDC-BT61U/ KDC-6051U... - Página 63 Elementos de función que aparecen cuando se Elementos de función que aparecen cuando se selecciona la fuente CD de música/archivo de selecciona la fuente manos libres audio Visualización Página Visualización Página “BT Settings” – “Music” “Phone Selection” “Play Mode” “Audio Selection” “File Scan”...
-
Página 64: Elementos Del Indicador De Visualización
Indica que no puede obtenerse el nivel de la batería del teléfono móvil. Indica la fuerza de la señal del teléfono móvil. Máximo Mínimo Indica la zona sin cobertura. Indica que no puede obtenerse la fuerza de la señal del teléfono móvil. KDC-BT61U/ KDC-6051U... - Página 65 La marca para los productos que utilizan • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. láser • The Bluetooth word mark and logos are owned by CLASS 1 the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other LASER PRODUCT trademarks and trade names are those of their respective owners. Esta etiqueta está colocada en el chasis e indica que el • iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
-
Página 66: Accesorios
Conecte el conector del mazo de conductores a la • Instale la unidad en un ángulo de 30˚ o menos. unidad. • La recepción podría ser baja si existen objetos metálicos Instale la unidad en su automóvil. cerca de la antena Bluetooth. (Sólo para KDC-BT61U) Vuelva a conectar el terminal - de la batería. Pulse el botón de reposición. ¤ • La instalación y cableado de este producto requiere de Unidad de antena Bluetooth habilidad y experiencia. - Página 67 Español...
-
Página 68: Conexión De Cables A Los Terminales
STEERING WHEEL (no suministrado) para su vehículo. REMOTE INPUT Marrón (Cable de control de silenciamiento) Para conectar el sistema de navegación Kenwood, MUTE consulte el manual del sistema de navegación. Conéctelo al terminal de tierra cuando suene el ⁄ teléfono o durante la conversación. (Sólo para... - Página 69 Guía de función del conector 2 ADVERTENCIA Número de Color del cable Funciones Conexión del conector ISO patillas para La disposición de las patillas de los conectores ISO depende conectores ISO según el tipo de vehículo. Asegúrese de efectuar las Conector de conexiones de manera apropiada para evitar que se dañe la alimentación...
-
Página 70: Instalación/Desmontaje De La Unidad
Las partes de la herramienta de extracción. metálicas, tales como el radiador o la carcasa, Retire la unidad con sus manos, teniendo cuidado pueden estar muy calientes. de que no se caiga. KDC-BT61U/ KDC-6051U... - Página 71 Accesorio de KDC-BT61U Instalación de la unidad de micrófono Compruebe la posición de instalación del micrófono (accesorio 3). Elimine la grasa y la suciedad de la superficie de instalación. Instale el micrófono. Conecte el cable del micrófono a la unidad y fíjelo en varias posiiones utilizando cinta, etc.
-
Página 72: Guía Sobre Localización De Averías
Limpie el soporte, consultando la limpieza de CD reproducción de archivos podcast. de la sección <Manipulación de CDs> (página El estado de la grabación es deficiente. Grabe de nuevo el soporte o utilice otro soporte. KDC-BT61U/ KDC-6051U... - Página 73 Manos libres Fuente de audio Bluetooth El volumen de conversación manos libres es bajo. El reproductor de audio Bluetooth no puede registrarse (emparejamiento). El volumen de conversación del manos libres está configurado a un nivel bajo. El código PIN se ha fijado. El volumen de conversación del manos libres Cuando se especifica un código PIN en el Manual ...
- Página 74 USB. Si se visualiza todavía Apague la alimentación y enciéndala de el mensaje de error, inicialice el dispositivo nuevo. Si el mensaje sigue apareciendo, USB o use otros dispositivos USB. pulse el botón de reposición en la unidad de control. KDC-BT61U/ KDC-6051U...
- Página 75 HF Error 68: La unidad no se puede comunicar con el teléfono móvil. Apague la alimentación y enciéndala de nuevo. Si el mensaje sigue apareciendo, pulse el botón de reposición en la unidad de control. Un Known: El dispositivo Bluetooth no puede detectarse. Device Full: 5 Ya se ha registrado el dispositivo Bluetooth.
-
Página 76: Especificaciones
Respuesta de frecuencia (±1 dB) Sensibilidad útil (Relación señal/ruido = 20dB) : 1 0 Hz – 20 kHz : 45 µV Distorsión armónica total (1 kHz) : 0,008 % Sección de Bluetooth (KDC-BT61U) Relación señal a ruido (1 kHz) : 110 dB Versión : Bluetooth Versión 2.1+EDR Certificado Gama dinámica : 93 dB Gama de frecuencias : 2,402 –... - Página 77 Impedancia de entrada : 1 0 kΩ General Voltaje de trabajo KDC-BT61U (10,5 – 16 V permitidos) : 14,4 V KDC-6051U (11 – 16 V permitidos) : 14,4 V Consumo de corriente máxima : 10 A Tamaño de instalación (An x Al x F)
- Página 78 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Fabricante: Slovensko Kenwood Corporation S tem Kenwood izjavlja, da je ta KDC-BT61U v skladu z osnovnimi zahtevami in 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japón ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC. Representante en la UE: Slovensky Kenwood Electronics Europe BV Spoločnosť...