KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones
5.2 Sistema de control e indicador de posición
4x3x_DWKH_ES
Descripción de funcionamiento para Válvula
A través de un actuador de giro controlado neumáticamente la válvula se abre o se cierre con un
movimiento giratorio de 90°.
apertura de aire - resorte cerrado (aa-rc)
• neumát. ACCIONADO
• no neumát. ACCIONADO
resorte abierto - cierre de aire (ra-ca)
• neumát. ACCIONADO
• no neumát. ACCIONADO
apertura de aire - cierre de aire (aa-ca)
• neumát. ACCIONADO
Cambio a nota de posición final en caso de válvulas manuales
En las válvulas manuales se puede conseguir mediante el intercambio de la palanca manual un
cambio a la ejecución con portasensor.
Cambio de accionamiento manual a accionamiento neumático
A través de un sencillo montaje se puede cambiar el accionamiento manual al neumático. El actua-
dor de giro se entrega completamente con el dispositivo de fijación y la toma de sensor. De acuer-
do a las funciones de accionamiento están a disposición los siguientes actuadores de giro.
Diámetro no-
Acciona-
minal
miento
DN 25 - DN 80
PDA 90/100
1" - 3"
DN 100
PDA 90/125
DN 4"
Indicador de posición con toma de sensor para nota de posición final
En el motor se encuentra la toma de sensor y el indicador de posición. Gracias a la construcción de
iniciadores de proximidad inductivos (M12x1) se puede tener la posición de «ABIERTA» y «CERRA-
DA». Enroscando el iniciador hasta el tope, se consigue la distancia de conmutación necesaria para
la transmisión de la señal. El indicador de posición está en el caso de que la válvula esté cerrada en
90º diagonal en dirección al paso de la válvula y en el caso de que la válvula esté abierta paralelo al
paso de la válvula.
Sistema de control - opcional -
Para el registro de las posiciones de las válvulas y de su control, se puede montar si es necesario
sistemas de actuador modulares en el motor. De manera estándar, los sistemas cerrados se ofre-
cen con electrónica SPS o ASI-Bus y válvulas magnéticas de 3/2 integradas. En condiciones robus-
tas de funcionamiento, recomendamos la utilización de cubierta de acero inoxidable.
la válvula se abre
la válvula se cierra por fuerza de resorte
la válvula se cierra
la válvula se abre por fuerza de resorte
la válvula se cierra o se abre según el control
apertura de aire - cierre de aire
4100 080 100-022
4100 100 125-022
Función y operación | 5
apertura de aire - resorte cerra-
do
4200 080 100-022
4200 100 125-022
11 / 25