Manuales relacionados para KIESELMANN 403x
Resumen de contenidos para KIESELMANN 403x
- Página 1 Manual de Instrucciones Tradducción del original Válvula de bola de tres vías accionamiento neumático y manual Tipos 403x 413x 423x ESPAÑOL...
- Página 2 . k i e s e l m a n n . d e • i n f o @ k i e s e l m a n n . d e Copyright: © KIESELMANN FLUID PROCESS GROUP...
-
Página 3: Tabla De Contenido
KIESELMANN GmbH Índice de contenido Í n d i c e d e c o n t e n i d o 1 Información general.............................. 4 Información para su seguridad ............................ 4 Identificación de indicaciones de seguridad ........................ 4 Uso debido general................................ 4 Personal .................................... 4 econstrucciones, recambios y accesorios ........................ 5... -
Página 4: Información General
1 I n f o r m a c i ó n g e n e r a l 1.1 Información para su seguridad Nos alegramos de que se haya decidido por un producto de alta calidad de KIESELMANN GmbH . Nuestros productos ofrecen un funcionamiento prolongado y fiable si se emplean debidamente y se mantienen de forma adecuada. -
Página 5: Econstrucciones, Recambios Y Accesorios
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Información general | 1 1.5 econstrucciones, recambios y accesorios No está permitido realizar reconstrucciones ni modificaciones por cuenta propia que perjudiquen la seguridad de la valvulería. Los dispositivos de seguridad no deben esquivarse, eliminarse por cuen- ta propia ni dejarse sin efecto. -
Página 6: Información De Seguridad
2 | Información de seguridad Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 2 I n f o r m a c i ó n d e s e g u r i d a d 2.1 Uso previsto 2.2 Indicaciones generales NOTA - observe las manual de instrucciones Para evitar peligros y daños, hay que usar una armadura de acuerdo con los datos técnicos y las... - Página 7 KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Información de seguridad | 2 ATENCIÓN Antes de la puesta en funcionamiento de la instalación se tienen que limpiar a fondo el sistema de tuberías. ATENCIÓN Hay que evitar el efecto de fuerza exterior condicionado por la instalación y el producto en la car- casa.
-
Página 8: Entrega, Transporte Y Almacenamiento
3 | Entrega, transporte y almacenamiento Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 3 E n t r e g a , t r a n s p o r t e y a l m a c e n a m i e n t o 3.1 Entrega... -
Página 9: Descripción | 4
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Descripción | 4 4 D e s c r i p c i ó n 4.1 Módulos Cabezal de control Kl-Top Comunicación final Cubierta: Acero inoxidable Cubierta: transparente Sistemas de motor neumático eléctrico PDA 90/75... -
Página 10: Función Y Operación
5 | Función y operación Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 5 F u n c i ó n y o p e r a c i ó n 5.1 Descripción de funcionamiento La válvula de bola de varias vías sirve como válvula de distribución con la función de abrir o cerrar varias tuberías entre sí. -
Página 11: Sistema De Control E Indicador De Posición
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Función y operación | 5 Descripción de funcionamiento para Válvula A través de un actuador de giro controlado neumáticamente la válvula se abre o se cierre con un movimiento giratorio de 90°. apertura de aire - resorte cerrado (aa-rc) •... -
Página 12: Puesta En Funcionamiento, Mantenimiento Y Limpieza
6 | Puesta en funcionamiento, mantenimiento y limpieza Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 6 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o , m a n t e n i m i e n t o y l i m p i e z a 6.1 Puesta en funcionamiento... -
Página 13: Mantenimiento
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Puesta en funcionamiento, mantenimiento y limpieza | 6 6.2 Mantenimiento RECOMENDACIÓN Cambio de las juntas ¡A la hora de realizar el montaje hay que seguir los siguientes puntos! – Al cambio de las juntas, se deben reemplazar todos los juntas en contacto con el produc- –... -
Página 14: Datos Técnicos
7 | Datos técnicos Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 7 D a t o s t é c n i c o s Tipo de construcción: Válvula de bola de tres vías Tamaños: DIN: DN 25 - DN 80 Pulgadas: DN 1“... -
Página 15: Desmontaje Y Montaje | 8
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Desmontaje y montaje | 8 8 D e s m o n t a j e y m o n t a j e 8.1 Desmontaje NOTA Todas las conexiones roscadas tienen rosca derecha. -
Página 16: Montaje
8 | Desmontaje y montaje Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 8.2 Montaje • Antes de montar, limpiar la zona de montaje y las superficies de rodaduras y engrasar ligera- mente. • Realizar el montaje en orden inverso. NOTA Instrucciones de montaje a) Inserte la empaquetadura del sello (10/11/12) como se muestra en el orden indicado. -
Página 17: Dibujos Y Dimensiones | 9
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Dibujos y dimensiones | 9 9 D i b u j o s y d i m e n s i o n e s 9.1 Unidad de solicitudes Cabezal de control KI-TOP Indicador de posición con toma de sensor Cubierta de plástico... -
Página 18: Ilustraciones
9 | Dibujos y dimensiones Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 9.2 Ilustraciones • Ejemplo Válvula de bola con bola en T y pieza de conexión roscada 1 = Carcasa 2 = Bola (L,T) 3a = anillo de compresión 3b = Forro completo... - Página 19 KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Dibujos y dimensiones | 9 Dibujo de explosión 4x3x_DWKH_ES 19 / 25...
-
Página 20: Dimensiones
9 | Dibujos y dimensiones Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 9.3 Dimensiones Lavable Calentable Agarres Agarres con toma de sensor dLK L1 d■ Rd52x1/6 104 50,5 303 118 64 74,5 77 165 180 10 1“ 22,1 50,5 Rd58x1/6 104 50,5... -
Página 21: Piezas De Desgaste | 10
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Piezas de desgaste | 10 1 0 P i e z a s d e d e s g a s t e 10.1 Juego de piezas de recambio Kits de juntas • Pos. (3), (5), (6), (9), (10), (11), (12), (14), (19), (M) -
Página 22: Lisa De Piezas De Recambio
10 | Piezas de desgaste Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH 10.2 Lisa de piezas de recambio Pos. Nombre Material Carcasa 1.4301, 1.4404 Bola 1.4301, 1.4404 Anillo de compresión PTFE Forro completo opcional PTFE Bridas 1.4301, 1.4404 Rosca (G) Brida pequeña (Fl) -
Página 23: Clasificación
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Clasificación | 11 1 1 C l a s i f i c a c i ó n 11.1 Construcción del número de artículo Sistema de control; Superficies exteriores Separadores - Material de sellado: - Modificaciones de diseño... - Página 24 11 | Clasificación Manual de Instrucciones | KIESELMANN GmbH Material de junta y modificación del tipo de construcción 4x3x xxx xxx xxx Materiales de sellado en contacto con el pro- EPDM; NBR; FKM ducto Modificaciones de diseño: Totalmente forrado con PTFE; calentable; enjuaga- ble;...
-
Página 25: Apéndice | 12
KIESELMANN GmbH | Manual de Instrucciones Apéndice | 12 1 2 A p é n d i c e 12.1 Declaración de incorporación Declaración de incorporación Versión original Fabricante, apoderado: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Alemania Persona autorizada Achim Kauselmann (para reunir la documentación técnica)