Acerca De La Grabación; Grabación - Olympus VN-713PC Instrucciones Detalladas

Grabación
Antes de comenzar a grabar, seleccione
una carpeta a partir de [ & ] hasta [ * ].
Usted puede utilizar estas cinco carpetas
de forma selectiva para diferenciar los
tipos de grabaciones; La carpeta [ & ] se
podría utilizar para almacenar información
privada, mientras que la carpeta [ ' ] podría
ser utilizada para contener información de
2
negocios.
1 Selección la carpeta de grabación
( ☞ P.15).
Pulse el botón REC ( s ) para
2
empezar a grabar.
• Dirija el micrófono hacia la dirección
de la fuente que se grabará.
a
b
c
• [ Modo Rec ] no puede cambiarse en
el modo de espera de la grabación
o durante la grabación. Configúrelo
ES
mientras la grabadora está en parada
( ☞ P.29).
16
Acerca de la Grabación
a Indicador del modo de
grabación
b Tiempo de traducción
transcurrido
c Tiempo de grabación
restante
Pulse el botón STOP ( 4 ) para
3
detener la grabación.
d Duración de archivo
d
Notas
• Para asegurarse de que no pierde el
principio de la grabación, confirme que
la grabación está activada verificando en
la luz indicadora de LED o el indicador de
modo en la pantalla.
• Si el tiempo de grabación restante es
inferior a 60 segundos, la luz indicadora
de LED empezará a parpadear. Si el
tiempo de grabación desciende a 30
o 10 segundos, el piloto empezará a
destellar más deprisa.
• Aparecerá [ Carpeta llena ] cuando la
capacidad de grabación esté completa.
Seleccione otra carpeta o borre los
archivos innecesarios antes de seguir
grabando ( ☞ P.25).
• Aparecerá [ Memoria llena ] cuando
la memoria esté llena. Borre cualquier
archivo innecesario antes de seguir
grabando ( ☞ P.25).
Para VN-713PC, VN-712PC:
• Cuando se inserte una tarjeta microSD
en la grabadora, asegúrese de confirmar
el soporte de grabación como [ Memoria
int. ] o [ microSD ] para evitar errores
( ☞ P.35).
• Si se hace una grabación en los modos
estéreo ([ 192 kbps ] o [ 128 kbps ]), será
una grabación monoaural a través del
micrófono incorporado y el mismo audio
se grabará tanto en el canal izquierdo
(Lch) como en el canal derecho (Rch).