Tabla de contenido
Özellikler ve temizleme /
C
1. Çalıştırma özellikleri: kızartmayı
yarıda kesmek için, durdurma
düğmesine (A) basın. Donmuş ekmeği
kızartmak için buz çözme düğmesine
(B) ve önceden kızartılmış ekmeği
ısıtmak için yeniden ısıtma düğmesine
(C) basın.
1. Робочі функції. Щоб перервати
підсмажування, натисніть кнопку
зупинки (А). Щоб підсмажити
заморожений хліб, натисніть кнопку
розморожування (В), а щоб розігріти
вже засмажений хліб, натисніть
кнопку розігріву (С).
Elden çıkarma /
Şu sembole sahip malzemeler geri
TR
dönüştürülebilir
dönüşüm için uygun konteynerlere
koyun.
Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının
geri dönüşümüne ve çevre ve insan
sağlığının korunmasına yardımcı olun.
Здавайте на повторну переробку
UK
матеріали, позначені відповідним
символом
. Викидайте упаковку у
відповідні контейнери для вторинної
сировини.
Допоможіть захистити навколишнє
середовище та здоров'я інших людей
і забезпечити вторинну переробку
електричних і електронних приладів.
Деталі та чищення
B
A
2. Çörekler, küçük ekmekleri veya diğer
ekmekleri ısıtmak için çörek ısıtma
rafını kullanın. Rafı yukarı kaldırmak
için çörek ısıtma rafı kolunu aşağı
doğru itin ve çöreği rafa yerleştirin.
Kızartma ayarını 2 olarak ayarlayın
ve başlatma koluna aşağıya doğru
bastırarak ekmek kızartma makinesini
çalıştırın. Kızardığında ekmeği ters
çevirin ve gerekirse tekrarlayın.
Dikkat – Kullanım sırasında çok
ısınacağı için rafa DOKUNMAYIN!
2. Для розігрівання булочок, рогаликів
та іншого хліба використовуйте
поличку для розігрівання. Натисніть
важіль полички для розігрівання
булочок донизу, щоб підняти поличку, і
помістіть на неї булочку. Встановіть для
підрум'янювання рівень 2 та увімкніть
тостер, натиснувши важіль запуску
донизу. Після закінчення переверніть
хліб і повторіть процедуру, якщо це
необхідно.
Увага: не торкайтеся полички,
оскільки вона дуже сильно
нагрівається під час використання!
Утилізація
Ev atığı sembolü
. Ambalajı geri
atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm
tesislerinize gönderin ya da belediye ile
irtibata geçin.
Не викидайте прилади, позначені
відповідним символом
іншим домашнім сміттям. Поверніть
продукт до заводу із вторинної
переробки у вашій місцевості або
зверніться до місцевих муніципальних
органів влади.
3. Temizlik ve bakım: kızartma
makinesinin fişini prizden çekin
ve soğumasını bekleyin. Kırıntı
tepsisini boşaltın. Dış yüzeyleri hafif
nemli bir bez ile silin. Kesinlikle
yakıcı ve aşındırıcı temizleyiciler
kullanmayın ve makineyi sıvı içine
daldırmayın!
3. Чищення та догляд. Витягніть
шнур із розетки та дайте тостеру
охолонути. Очистьте лоток для
крихот. Протріть зовнішні поверхні
за допомогою зволоженої тканини.
Забороняється використовувати
лужні й абразивні очищувачі,
а також занурювати прилад у
рідину!
bulunan cihazları
, разом з
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
55
Tabla de contenido
