Tabla de contenido
Funkcie a čistenie /
Funkcije i čišćenje /
C
1. Prevádzkové funkcie: ak chcete
pečenie prerušiť, stlačte tlačidlo stop
(A). Ak chcete opiecť mrazený chlieb,
stlačte tlačidlo rozmrazovania (B).
Ak chcete zohriať už opečený chlieb,
stlačte tlačidlo na opätovné zohriatie
(C).
1. Funkcije delovanja: če želite prekiniti
peko, pritisnite gumb za zaustavitev
(A). Če želite odtajati zamrznjen kruh,
pritisnite gumb za odtajanje (B), če
pa želite pogreti že opečen kruh,
pritisnite gumb za ponovno gretje (C).
1. Operativne funkcije: da biste
prekinuli pečenje, pritisnite dugme
„stop" (A). Da biste ispekli zamrznuti
hleb, pritisnite dugme za odmrzavanje
(B), a da biste zagrejali već ispečeni
hleb, pritisnite dugme za ponovno
grejanje (C).
1. Funktioner: Tryck på stoppknappen
(A) för att avbryta rostningen.
Tryck på upptiningsknappen (B)
för att rosta fryst bröd. Tryck på
återuppvärmningsknappen (C) för att
värma redan rostat bröd.
Funkcije in čiščenje
Funktioner och rengöring
B
A
2. Na ohrievanie žemlí, rožkov alebo
iného pečiva používajte mriežku
na ohrev pečiva. Mriežku nadvihnite
stlačením páčky mriežky na ohrev pečiva
nadol a potom na ňu položte pečivo.
Úroveň opečenia nastavte na hodnotu
2 a stlačením páčky spustenia nadol
hriankovač spustite. Po dokončení otočte
pečivo a v prípade potreby ho vymeňte.
Pozor: NEDOTÝKAJTE sa mriežky,
pretože sa počas používania môže
veľmi nahriať!
2. Za pogrevanje kruhkov, žemelj ali
druge vrste kruha uporabite nosilec
za pogrevanje kruhkov. Pritisnite
vzvod nosilca za pogrevanje kruhkov, da
dvignete nosilec in nanj položite kruhek.
Izberite nastavitev za zapečenost 2 in
nato vklopite opekač s pritiskom ročice
za peko. Po koncu obrnite kruh in po
potrebi ponovite.
Pozor – NE dotikajte se nosilca, ker se
med uporabo močno segreje!
2. Da biste zagrejali lepinje, rolnice ili drugu
vrstu hleba, koristite nosač za grejanje
lepinja. Pritisnite ručicu za povećanje
temperature nosača za grejanje lepinja
nadole da biste podigli nosač, a zatim stavite
lepinju na njega. Izaberite podešavanje
za reš pečenje 2, a zatim pokrenite toster
pritiskom ručice za pokretanje nadole. Kada
bude gotovo, okrenite hleb i, po potrebi,
ponovite ovu radnju.
Oprez – NEMOJTE dodirivati nosač budući
da postaje vreo tokom korišćenja!
2. Värm bullar eller annat bröd med
hjälp av bullvärmningsgallret. Tryck
ner spaken till bullvärmningsgallret så
lyfts gallret och lägg sedan bullen på
gallret. Välj bruninställning 2 och starta
sedan brödrosten genom att trycka ner
startspaken. När det är klart, vänd på
brödet och upprepa vid behov.
Var försiktig! Vidrör INTE gallret
eftersom det blir mycket hett vid
användning!
3. Čistenie a starostlivosť: odpojte
hriankovač od zásuvky a nechajte
ho vychladnúť. Vyprázdnite tácku
na omrvinky. Mierne navlhčenou
handričkou utrite vonkajšie povrchy.
Nikdy nepoužívajte žieravé ani
abrazívne čistiace prostriedky.
Prístroj nikdy neponárajte do
tekutiny.
3. Čiščenje in vzdrževanje: izklopite
opekač in ga pustite, da se ohladi.
Izpraznite pladenj za drobtine.
Obrišite zunanje površine z rahlo
vlažno krpo. Ne uporabljajte jedkih
ali grobih čistilnih sredstev in ne
potapljajte naprave v tekočino!
3. Čišćenje i održavanje: isključite
toster i dozvolite da se ohladi.
Ispraznite poslužavnik za mrvice.
Obrišite spoljašnje površine sa blago
vlažnom krpom. Nemojte koristiti
abrazivna sredstva za čišćenje
i nikada ne potapajte aparat u
tečnost!
3. Rengöring och underhåll: Dra ur
kontakten och låt brödrosten svalna.
Töm smulbrickan. Torka brödrosten
utvändigt med en lätt fuktad trasa.
Använd aldrig frätande eller
slipande rengöringsmedel och sänk
aldrig ned brödrosten i vätska!
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
49
Tabla de contenido
