Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

822_949_363 EAT4000_Elux.book Seite 1 Mittwoch, 19. Dezember 2007 5:16 17
Automatic Toaster EAT4...
S
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . 4
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . 8
N
Bruksanvisning . . . . . . . . . . 12
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 16
Instruction book . . . . . . . . . 20
D
Gebrauchsanweisung . . . . . 24
F
Mode d'emploi . . . . . . . . . . 28
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . .32
I
Istruzione per l'uso . . . . . . . 36
E
Instrucciones de uso. . . . . . 40
P
Návod k použití . . . . . . . . . . 48
Instrukcja obsługi . . . . . . . . 52
www.markabolt.hu
PAGE
H
Használati útmutató . . . . . . . 56
Návod na obsluhu . . . . . . . . 60
Navodilo za uporabo . . . . . . 64
Priručnik. . . . . . . . . . . . . . . . 68
Priročnik za navodila . . . . . . 72
Rokasgrāmata . . . . . . . . . . . 80
Instrukcija. . . . . . . . . . . . . . . 84
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . 88
Kullanma kılavuzu . . . . . . . . 96
Óïúòâàíå çà ðàáîòà . . . . . . . 96
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 100
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux EAT4 Serie

  • Página 1: Tabla De Contenido

    www.markabolt.hu 822_949_363 EAT4000_Elux.book Seite 1 Mittwoch, 19. Dezember 2007 5:16 17 Automatic Toaster EAT4... PAGE Használati útmutató ..56 Bruksanvisning ... 4 Návod na obsluhu ..60 Brugsanvisning .
  • Página 40: Estimado/A Cliente

    www.markabolt.hu 822_949_363 EAT4000_Elux.book Seite 40 Mittwoch, 19. Dezember 2007 5:16 17 Estimado/a cliente: Normas de seguridad Lea detenida y completamente las ins- La seguridad de este aparato corres- trucciones de uso. ponde a las reglas reconocidas de la técnica y a la Ley sobre la seguridad de En especial, observe las normas de se- aparatos.
  • Página 41: Eliminación De Desechos

    www.markabolt.hu 822_949_363 EAT4000_Elux.book Seite 41 Mittwoch, 19. Dezember 2007 5:16 17 • En caso de un uso no apropiado o un • Para coger el aparato caliente, sólo manejo equivocado, no se asume la tocarlo en las paredes con el aisla- garantía para daños que pueda sufrir el miento térmico.
  • Página 42: Indicaciones Sobre El Manejo

    www.markabolt.hu 822_949_363 EAT4000_Elux.book Seite 42 Mittwoch, 19. Dezember 2007 5:16 17 Indicaciones sobre mantiene siempre el grado de tostado elegido y seleccionado en el aparato el manejo para el mismo tipo de pan. Pulsador de parada Antes de la primera puesta en (Figura 4) marcha Si Ud.
  • Página 43: Limpieza Y Cuidado (Figura 8 )

    www.markabolt.hu 822_949_363 EAT4000_Elux.book Seite 43 Mittwoch, 19. Dezember 2007 5:16 17 Limpieza y cuidado (Figura Datos técnicos 0 Antes de cada limpieza, sacar el Alimentación: 220 – 240 V enchufe de la alimentación eléctrica y Potencia: 800 – 1000 W dejar que se enfríe la tostadora.
  • Página 103: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè

    www.markabolt.hu 822_949_363 EAT4000_Elux.book Seite 103 Mittwoch, 19. Dezember 2007 5:16 17 Íàñàäêà äëÿ áóëî÷åê (ðèñ. 7) Õðàíåíèå õëåáà äëÿ òîñòîâ (ðèñ. 9)  ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè íàñàäêà äëÿ áóëî÷åê íàãðåâàåòñÿ, ïîýòîìó Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ðàâíîìåðíî ïîäæà- íåëüçÿ ïðèêàñàòüñÿ ê ìåòàëëè÷å- ðåííîãî òîñòà íåîáõîäèìî ïëîòíî ñêèì...
  • Página 107 www.markabolt.hu 822_949_363 EAT4000_Elux.book Seite 107 Mittwoch, 19. Dezember 2007 5:16 17 Êíîïêà çóïèíêè ×èùåííÿ é (Ìàëþíîê 4) îáñëóãîâóâàííÿ Ó âèïàäêó, ÿêùî íåîáõ³äíî (Ìàëþíîê 8) ïåðåðâàòè ïðîöåñ ï³äñìàæóâàííÿ, íàòèñí³òü êíîïêó çóïèíêè. Ïðèëàä 0 Ïåðåä ÷èùåííÿì çàâæäè âèìèêàéòå âèìêíåòüñÿ. Îáðàíà óñòàíîâêà òîñòåð ³ ïî÷åêàéòå ÿêèéñü ÷àñ äëÿ ï³äðóì'ÿíþâàííÿ...

Tabla de contenido