Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OBJ_BUCH-0000000253-001.book Page 37 Tuesday, February 16, 2016 2:53 PM
Sinal
Unidade inter-
nacional
U
V
n
/min, min
0
r/min
n
/min, min
1R
r/min
n
/min, min
1L
r/min
Ø
mm
mm
Fe
mm
Al
mm
mm
mm
kg
L
dB
pA
L
dB
wA
L
dB
pCpeak
K...
2
m/s
2
m/s
h,D
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
Para a sua segurança.
Devem ser lidas todas as indicações
de advertência e todas as instruções.
O desrespeito às advertências e instruções apresentadas
abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves
lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para
futura referência.
Não utilizar esta ferramenta elétrica antes de ter
lido atentamente e compreendido a Instrução de
serviço e as "Indicações gerais de segurança"
(número de documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas
com o aparelho. A documentação mencionada deve ser
guardada para futura referência e deve ser entregue com
a ferramenta elétrica caso esta for passada a diante ou
vendida.
Observar também as respectivas diretivas de proteção de
trabalho.
Finalidade da ferramenta:
abridor de roscas manual para abrir roscas em orifícios de
passagem e em furos cegos com as ferramentas de traba-
lho e acessórios homologados pela FEIN, sem adução de
água e em áreas protegidas contra intempéries.
Unidade nacional
V
-1
, rpm,
rpm
-1
, rpm,
rpm
-1
, rpm,
rpm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
dB
dB
dB
2
m/s
2
m/s
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2
2
min, m/s
Indicações especiais de segurança.
Utilizar os punhos adicionais fornecidos com a ferra-
menta elétrica. A perda de controle pode provocar
lesões.
Ao executar trabalhos durante os quais possam ser atin-
gidos cabos elétricos, deverá sempre segurar o aparelho
pelas superfícies isoladas do punho. O contacto com um
cabo sob tensão também pode colocar sob tensão as
peças metálicas do aparelho e levar a um choque elétrico.
Tenha atenção com cabos elétricos, tubos de gás e de
água escondidos. Controlar a área de trabalho com p. ex.
um detetor de metal, antes de iniciar o trabalho.
Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada
fixa através de um dispositivo de fixação está mais firme
do que segurado com as mãos.
Segurar a ferramenta elétrica com firmeza. Podem ocor-
rer por instantes altos momentos de reação.
Não apontar a ferramenta elétrica na sua direção, nem
na direção de outras pessoas ou animais. Há perigo de
lesões devido a ferramentas de trabalho afiadas ou quen-
tes.
Explicação
Tensão elétrica contínua
Número de rotações em vazio
N° de rotações sob carga (marcha à direita)
N° de rotações sob carga (marcha à esquerda)
Diâmetro para uma peça redonda
Diâmetro de perfuração em aço
Diâmetro de perfuração em alumínio
Diâmetro de perfuração em madeira
Broca abridora de roscas
d
= Fixação na barra de broquear
1
d
= Faixa de aperto do mandril de brocas
2
Peso conforme EPTA-Procedure 01
Nível de pressão acústica
Nível da potência acústica
Máximo nível de pressão acústica
Aceleração
Valor de emissão de oscilações conforme
EN 60745 (soma dos vetores das três direções)
Médio valor de vibrações para furar em metal
Unidades básicas e deduzidas do sistema de uni-
dades internacional SI.
pt
37
