Fein ASW18-6 PC Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ASW18-6 PC:
- Manual del usuario (207 páginas) ,
- Manual de instrucciones (189 páginas) ,
- Instrucciones de uso (73 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_DOKU-0000009975-002.fm Page 1 Tuesday, November 26, 2019 8:26 AM
Conforms to/Conforme à/En conformidad con
UL62841-1:2015 Ed.1+R:13 Apr2018;
UL62841-2-2:2016 Ed.1+R:28 Jul2017
5015666
Certified to/Certifié à/Certificado según
CSA C22.2 no. 62841-1:2015 Ed.1 +U1; U2 +
CSA C22.2 no. 62841-2-2:2016 Ed.1
USA
Headquarter
FEIN Power Tools, Inc.
C. & E. Fein GmbH
1000 Omega Drive
Hans-Fein-Straße 81
Suite 1180
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau
Pittsburgh, PA 15205
www.fein.com
Phone: 800-441-9878
www.feinus.com
Canada
FEIN Service
FEIN Canadian Power Tool
FEIN Power Tools, Inc.
Company
2735 Hickory Grove Road
323 Traders Boulevard East
Davenport, IA 52804
Mississauga, Ontario L4Z 2E5
Phone: 800-441-9878
Telephone: (905) 8901390
Phone: 1-800-265-2581
www.fein.com
ASW18-6 PC (**)
7 112 ...
ASW18-12 PC (**)
7 112 ...
ASW18-18 PC (**)
7 112 ...
ASW18-30 PC (**)
7 112 ...
ASW18-45 PC (**)
7 112 ...
ASW18-60 PC (**)
7 112 ...
ASM18-3 PC (**)
7 112 ...
ASM18-8 PC (**)
7 112 ...
ASM18-12 PC (**)
7 112 ...
Manuales relacionados para Fein ASW18-6 PC
Resumen de contenidos para Fein ASW18-6 PC
- Página 1 OBJ_DOKU-0000009975-002.fm Page 1 Tuesday, November 26, 2019 8:26 AM ASW18-6 PC (**) 7 112 ... ASW18-12 PC (**) 7 112 ... ASW18-18 PC (**) 7 112 ... ASW18-30 PC (**) 7 112 ... ASW18-45 PC (**) 7 112 ...
- Página 2 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 2 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Instruction Manual Mode d’emploi Instrucciones de uso...
- Página 58 Solamente use esta herramienta eléctrica para carga eléctrica. realizar los trabajos que FEIN ha previsto para b) Evite que su cuerpo toque partes conec- la misma. Únicamente utilice las herramientas tadas a tierra como tuberías, radiado- y accesorios autorizados por FEIN.
- Página 59 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 59 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM f) Si fuese imprescindible utilizar la herra- f) Lleve puesta una vestimenta de trabajo mienta eléctrica en un entorno húmedo, adecuada. No utilice vestimenta amplia es necesario conectarla a través de un ni joyas.
- Página 60 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 60 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM deterioradas que pudieran afectar al d) La utilización inadecuada del acumula- funcionamiento de la herramienta eléc- dor puede provocar fugas de líquido. trica. Haga reparar estas piezas defec- Evite el contacto con él. En caso de un tuosas antes de volver a utilizar la contacto accidental enjuagar el área herramienta eléctrica.
- Página 61 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 61 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Instrucciones de seguridad especiales. Sujete la herramienta eléctrica por las super- No oriente la herramienta eléctrica contra Ud. ficies de agarre aisladas al realizar trabajos mismo, contra otras personas, ni contra ani- en los que el tornillo pueda llegar a tocar con- males.
- Página 62 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 62 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Solamente use los acumuladores originales Aténgase a las instrucciones de seguridad FEIN previstos para su herramienta eléctrica. mencionadas en las instrucciones de uso del Si se utilizan o recargan acumuladores inco- cargador del acumulador.
- Página 63 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 63 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Emisión de ruidos y vibraciones (indicación de dos cifras según ISO 4871) Emisión de ruido ASW18-30PC (**) ASW18-45PC (**) ASW18-60PC (**) Nivel de de presión sonora (re 20 μPa), medido con filtro A en el puesto de trabajo, en decibelios <...
- Página 64 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 64 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Emisión de ruido ASM18-3PC (**) ASM18-8PC (**) ASM18-12PC (**) Vibración Aceleración ponderada, en – m/s < 1.8 < 1.8 < 1.8 – ft/s < 6.0 < 6.0 < 6.0 Inseguridad , en –...
-
Página 65: Utilización Reglamentaria De La Herramienta Eléctrica
OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 65 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Utilización reglamentaria de la herramienta eléctrica: atornilladora portátil para enroscar y aflojar tornillos y tuercas con útiles y accesorios homologados por FEIN en lugares cubiertos sin la aportación de agua. Simbología. Símbolo Definición... - Página 66 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 66 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Símbolo Definición Este símbolo advierte sobre una situación peligrosa en la que pudiera ATENCIÓN lesionarse. Símbolo de reciclaje: identificación de materiales reciclables Acumular por separado las herramientas eléctricas y demás productos electrotécnicos y eléctricos inservibles y someterlos a un reciclaje ecológico.
- Página 67 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 67 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Descripción técnica y especificaciones. Desmonte la batería antes de montar o cambiar los útiles y accesorios. Esta ADVERTENCIA medida de seguridad preventiva evita los accidentes que pudieran presen- tarse en caso de una puesta en marcha involuntaria. El material de serie suministrado con su herramienta eléctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio.
- Página 68 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 68 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Fig. 2 Indicador del estado de carga de la batería Rotational direction switch Indicador LED Batería Cubierta Botón de extracción de batería Switch Lámpara Portaútiles ASW 18-6 PC (**)/ASW 18-12 PC (**) Área de agarre Fig.
- Página 69 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 69 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Tipo ASW18-30 PC (**) ASW18-45 PC (**) ASW18-60 PC (**) Nº de referencia 7 112 ... 7 112 ... 7 112 ... Tensión nominal 14.4–18.0 14.4–18.0 14.4–18.0 Revoluciones en vacío 30 – 420 rpm 25 –...
- Página 70 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 70 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Tipo ASW18-6PC (**) ASW18-12PC (**) ASW18-18PC (**) Nº de referencia 7 112 ... 7 112 ... 7 112 ... Tensión nominal 12.0–18.0 12.0–18.0 12.0–18.0 Revoluciones en vacío 100 – 1300 rpm 75 –...
- Página 71 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 71 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Instrucciones de montaje. Desmonte la batería antes de montar o cambiar los útiles y accesorios. Esta ADVERTENCIA medida de seguridad preventiva evita los accidentes que pudieran presen- tarse en caso de una puesta en marcha involuntaria. Desmontaje y carga de la batería Fig.
- Página 72 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 72 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Trato del acumulador. Únicamente utilice y cargue el acumula- dor si su temperatura se encuentra den- tro del margen de operación de 0 °C – 45 °C (32 °F – 113 °F). Al comenzar a cargar el acu- mulador su temperatura deberá...
- Página 73 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 73 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Montaje del cabezal angular (ASW 18-6 PC (**)/ASW 18-12 PC (**)) (Figura 6). Afloje y retire el casquillo de sujeción. Fig. 6 Limpie la superficie roscada con un paño lim- pio. Asegúrese de que el cono de apriete no tenga nada de grasa.
- Página 74 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 74 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Orientación del cabezal angular (ASW 18-6 PC (**)/ASW 18-12 PC (**)) (Figura 7). Gire el cabezal angular al ángulo de trabajo Fig. 7 deseado y bloquéelo en esa posición apre- tando el casquillo de sujeción. SW 27 M = 15 - 20 Nm...
- Página 75 Antes de aplicar el fijador de roscas líqui- do cuide que la rosca esté libre de grasa. Información complementaria: Indicaciones adicionales para el cambio del eje de salida las encontrará en internet en www.fein.com. Fig. 8 ASW 18-30 PC ASW 18-45 PC...
- Página 76 Inserte el casquillo de bloqueo en el prolon- adicionales para el cambio del eje de salida las gador y monte el elemento de unión en el encontrará en internet en www.fein.com. prolongador del eje motor. Limpie la superficie roscada con un paño lim- pio y desengrasante.
- Página 77 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 77 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Cambio de útil (Figura 10). Fig. 10 Empuje hacia delante el casquillo del portaúti- les. Inserte el útil y suelte entonces el casquillo. Útil Casquillo...
- Página 78 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 78 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Ajustes. Desmonte la batería antes de montar o cambiar los útiles y accesorios. Esta ADVERTENCIA medida de seguridad preventiva evita los accidentes que pudieran presen- tarse en caso de una puesta en marcha involuntaria. Ajuste del torque (Figura 11).
- Página 79 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 79 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Selección del sentido de giro Fig. 12 Selector de sentido de giro (Figura 12). Únicamente accione el selector del sentido de giro con el motor detenido. Coloque el selector de sentido de giro en la posición central para evitar una puesta en marcha accidental, p.
- Página 80 No aplique accesorios que no hayan sido especialmente previstos o recomendados por FEIN para esta herramienta eléctrica. La utilización de accesorios que no sean originales FEIN pro- vocan un sobrecalentamiento y deterioro de la herramienta eléctrica.
- Página 81 OBJ_BUCH-0000000390-001.book Page 81 Wednesday, June 12, 2019 7:40 AM Uso de la salida recta (ASW 18-6/12-PC (**)) Antes de usar la herramienta eléctrica, asegú- rese de que no se exceda el torque de 8 Nm. Significado de los LED y de las señales acústicas en la herramienta eléctrica. Las siguientes indicaciones corresponden al estado suministro de fábrica.
- Página 82 El software actual se puede descargar en internet de www.fein.com. Se encuentra en el área Accu- Tec específico del país. El enlace con este área se encuentra en la tarjeta USB que se adjunta con el adaptador de programación adquirible...
- Página 83 FEIN). La configuración individual en la parametriza- ción de la máquina con el software Parame- terControl de FEIN puede afectar al comportamiento funcional de la misma. La herramienta eléctrica dispone de una inter- fase de acumulador "MultiVolt" que permite que funcione con diversos tipos de acumula- dores.
- Página 84 Deje efectuar el servicio reque- cesen metales, este polvo puede llegar a rido por un servicio técnico FEIN. depositarse en el interior de la herramienta Controle con regularidad el estado de la eléctrica.
- Página 85 Garantía. La garantía del producto se realiza de acuerdo a las regulaciones legales vigentes en el país de adquisición. Adicionalmente, FEIN ofrece una garantía ampliada de acuerdo con la declaración de garantía del fabricante FEIN. El material de serie suministrado con su herramienta eléctrica puede que no corresponda en su totalidad al material descrito o mostrado en estas instrucciones de servicio.