Tabla De Contenido - Bosch DWK096751 Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Vor dem Ersten Gebrauch4
Sicherheitshinweise4
Reinigung und Wartung8
Auswechseln der Lampe8
Wichtige Hinweise9
Elektrischer Anschluss11
Montage des Kamins13
Description of Appliance14
Operating Modes14
Exhaust-Air Mode14
Circulating-Air Mode14
Before Using for the First Time15
Safety Instructions15
Key Function16
Filters and Maintenance17
Activated Carbon Fi Lter18
Cleaning and Care19
Replacing the Light Bulbs19
If You Encounter a Problem19
Installation Instructions20
Prior to Installation22
Electrical Connection22
Electrical Data23
Mounting the Hood Body23
Chimney Assembly24
Description de L'appareil25
Modes de Fonctionnement25
Avant la Première Utilisation26
Mesures de Sécurité26
Utilisation de la Hotte27
Filtre Au Charbon Actif29
Nettoyage Et Entretien30
Remplacement des Lampes30
Avant Le Montage32
Branchement Électrique33
Beschrijving Van Het Apparaat36
Vóór Het Eerste Gebruik37
Veiligheidsinstructies37
Filters en Onderhoud40
Actief Koolstoffi Lter40
Reiniging en Onderhoud41
Vervangen Van de Lampen41
Vóór de Montage43
Elektrische Aansluiting44
Elektrische Gegevens44
Modi DI Funzionamento47
Funzionamento Ad Espulsione D'aria47
Precede la Prima Utilizzazione48
Istruzioni DI Sicurezza48
Uso Della Cappa49
Filtri Antigrasso Metallici50
Pulizia E Manutenzione52
Prima del Montaggio54
Allacciamento Elettrico55
Dati Elettrici55
Descripción del Aparato58
Modos de Funcionamiento58
Funcionamiento Trámite el Reciclaje del Aire58
Primer Empleo59
Instrucciones de Seguridad59
Uso de la Campana60
Tecla Función60
Filtros y Mantenimiento61
Panel Aspirante61
Filtros Antigrasa Metálicos61
Filtro al Carbón Activo62
Limpieza y Mantenimiento63
Cambio de Los Focos63
Advertencias Importantes64
Advertencias Suplementarias para Aparatos de Cocción a Gas64
Antes del Montaje65
Conexión Eléctrica66
Conexión Fi Ltrante66
Preparación de la Pared66
Montaje67
Conexión Consalida del Aire en Versión Aspirante67
Conexión con Salida del Aire en Versión Fi Ltrante68
Περιγραφή Της Συσκευής69
Πριν Την Πρώτη Χρήση70
Χρήση Του Απορροφητήρα71
Καθαρισμός Και Συντήρηση74
Πριν Την Τοποθέτηση76
Ηλεκτρική Σύνδεση77