Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DWK096751
Internet: http:/ / www.bos ch-haus geraete.de
B os ch Info-Team: de Tel. 01 80/ 5 30 40 50 (E 0,14/ Min. DTAG )
de
Gebrauchs- und
Montageanleitung
en
Operating and installation
instructions
fr
Mode d'emploi et notice de
montage
nl
Gebruiksaanwijzing en
montagevoorschrift
it
Istruzioni d'uso e per il
montaggio
es
Instrucciones de uso y de
montaje
el
Oδηγίες xρήσης και
τoπθέτησης
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch DWK096751
Resumen de contenidos para Bosch DWK096751
- Página 1 DWK096751 Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Mode d’emploi et notice de montage Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift Istruzioni d’uso e per il montaggio Instrucciones de uso y de montaje Oδηγίες xρήσης και τoπθέτησης Internet: http:/ / www.bos ch-haus geraete.de B os ch Info-Team: de Tel. 01 80/ 5 30 40 50 (E 0,14/ Min. DTAG )
- Página 2 Seite 3–13 page 14 – 24 page 25 – 35 pagina 36 – 46 pagina 47 – 57 página 58 – 68 Σελίδα 69 – 79...
-
Página 58: Descripción Del Aparato
Instrucciones de uso Descripción del aparato Modos de funcionamiento Chimenea Interruptor Iluminación/ Si el aire de alimentación no es sufi ciente, existe Ventilador el peligro de intoxicación a causa de los gases de combustión. Una caja mural de alimentación / descarga del aire sola no garantiza el respeto del valor límite. -
Página 59: Primer Empleo
Precede al primer empleo Primer empleo: Instrucciones de seguridad: Este manual de instrucciones engloba varias No fl ambee alimentos debajo la campana aspi- versiones del aparato. Es posible que se de- rante. scriban detalles individuales de la dotación que Esiste el peligro de que se incendie el fi ltro no conciernen a su aparato. -
Página 60: Uso De La Campana
Uso de la campana Para eliminar de la manera más efi caz los va- pores de cocción: Encender la camapana cuando empecemos a cocinar. Apagar la campana esperar unos minutos después de haber temi- nado de cocinar. Tecla Función Display Enciende y apaga el motor Visualiza la de aspiración a la ultima... -
Página 61: Filtros Y Mantenimiento
Filtros y mantenimiento Panel aspirante Filtros antigrasa metálicos Para retener los componentes grasos de los El panel aspirante no se puede lavar en el vapores de cocción se utilizan fi ltros metálicos lavavajillas. para grasas. Abrir el panel aspirante tirando de èl. Atención: Desenganchar el panel del cuerpo de la cam- pana deslizando la leva del perno de sujeción. -
Página 62: Filtro Al Carbón Activo
Filtros y mantenimiento Filtro al carbón activo: Cambio del fi ltro al carbón activo Para eliminar los olores en el funcionamiento a Reset señal de alarma reciclaje del aire. Apagar las luces y el motor de aspiración. Apretar la tecla E hasta que se apague el di- Atención: splay. -
Página 63: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Cambio de los focos Apagar la campana aspirante desenchufán- Desenchufar la campana aspirante, o quitar el dola o desconectando el interruptor de seguri- fusible. dad. Cuando se laven los fi ltros antrigrasa, hay que limpiar también los depósitos de grasa acumu- Los focos halógenos encendidos se calientan. -
Página 64: Advertencias Importantes
Instrucciones para el montaje: Advertencias importantes Advertencias suplementarias para aparatos Los aparatos inutilizables son no material sin de cocción a gas: valor. Eliminándolos ecológicamente pueden ser recupe- En el montaje de los hornillos a gas tienen rados materiales preciosos. que ser observadas las pertinentes normas de ley Asegurarse de que el aparato no funcione antes de nacional (por ej. -
Página 65: Antes Del Montaje
Antes del montaje Funcionamiento a expulsión del aire El aire es conducido hacia arriba, por un pozo de ventilación, o bien directamente al abierto, a través de la pared externa. Está prohibido introducir el aire de descarga Si el aire de alimentación no es sufi ciente, existe en una chimenea para humos o gases que usamos peligro de intoxicación a causa de los gases nor-malmente, o en un pozo, que sirva para eliminar... -
Página 66: Conexión Eléctrica
Antes del montaje Conexión eléctrica La campana tiene que ser conectada a un enchufe Tubos redondos: con descarga a tierra instalado a norma. Instalar el Aconsejamos un diámetro interno de 150 mm, enchufe con descarga a tierra en un lugar accesi- o de todas maneras un mín. -
Página 67: Montaje
Montaje La campana está prevista para ser colocada en Montaje del cuerpo de la campana una pared de la cocina. 8. Antes de enganchar el cuerpo de la 1. Quitar los panel aspirante y los fi ltros (ver campana,apretar los 2 tornillos Vr situados en capítulo. -
Página 68: Conexión Con Salida Del Aire En Versión Fi Ltrante
Montaje Conexión con salida del aire en versión Montaje Chimenea fi ltrante Chimenea superior Ensanchar ligeramente las dos faldas laterales, Todos los componentes mencionados en el engancharlas en las bridas 7.2.1. siguiente procedimiento se encuentran inclui- Sujetarla lateralmente a las bridas con 4 tornil- dos en el kit fi... - Página 83 DHZ5475...