ITALIANO
Pos.
69
Gommino passatubo
Serigrafia per interruttore
70
AC
91
Impianto elettrico comandi
92
Circuito illuminazione
Interruttore di
93
comando A.C.
94
Sede interruttore
Impianto elettrico
106
Elettroventole
Tubo gas 5/16"CF
(condensatore-filtro)
Tubo gas 5/16"FE
(filtro-evaporatore)
Tubo gas 13/32"CC
(compressore-condensato-
re)
Tubo gas 1/2"EC
(evaporatore-compresso-
re)
Fascetta a strappo
FRANÇAIS
Pièce en caoutchouc
Rubber pipe lead
passe-fil
Sérigraphie pour
AC switch printing
interrupteur AC
Faisceau électrique
Electrical system for
commandes
controls
Circuit de l'éclairage
Lighting circuit
Interrupteur de
A.C. control switch
commande A.C.
Logement interrupteur
Switch housing
Installation électrique
Fans electric system
electroventilateurs
Tuyau gaz 5/16"CF
5/16"CF gas hose
(condenseur-filtre)
(condenser-filter)
Tuyau gaz 5/16"FE
5/16"FE gas hose
(filtre-évaporateur)
(filter-evaporator)
Tuyau gaz 13/32"CC
13/32"CC gas hose
(compresseur-condenseur)
(compressor-condenser)
Tuyau gaz 1/2"EC
1/2"EC gas hose
(évaporateur-compres-
(evaporator-compressor)
seur)
Bride auto-bloquant
Self-locking clamp
ENGLISH
DEUTSCH
Gummitülle
Blende des Heiz-
Klimagerätschalters
Elektrische Anlage der
Bedienungseinheit
Bleuchtungsstromkreis
Klimaanlagenschalter
Schaltergehäuse
Elektrische Anlage
Elektrolüfter
5/16"CF
lauch
(Kondensator-Filter)
5/16"FE kaeltemittelschlau-
ch
(Kondensator-Filter)
13/32"CC
kaeltemittelschlauch
(Kompressor-Kondensator)
1/2"EC kaeltemittelschlau-
ch (Verdampfer-Kompres-
sor)
Selbstsichernde Schelle
4
ESPAÑOL
Goma pasatubo
Serigrafía para
interruptor AC
Instalación eléctrica
comandos
Circuito de iluminación
Interruptor de
comando A.C.
Alojamiento interruptor
Instalación eléctrica
eléctroventiladores
kaeltemittelsch-
Tubo gas 5/16"CF
(condensador-filtro)
Tubo gas 5/16"FE
(condensador-filtro)
Tubo gas 13/32"CC
(compresor-condensador)
Tubo gas 1/2"EC
(evaporador-compresor)
Banda autobloqueante
