Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
P O R T U G U Ê S
Declaração de conformidade da CE
DIRECTIVA DE MAQUINARIA
BPS59E
A Berner declara que estas ferramentas foram concebidas
em conformidade com as normas:
2006/95/EC, EN 60745-1, EN60745-2-5.
Este produto está também em conformidade com a
Directiva 2004/108/EC.
Para obter mais informações, contacte a Berner na
morada que se segue ou consulte o verso do manual.
Jörn Werner
Ulrich Lindner
Chief Executive
Chief Operations
Offi cer (CEO)
Offi cer BERNER (COO)
BERNER AG, D-74653 Künzelsau
18.01.2010
ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos,
leia o manual de instruções.
Avisos de segurança gerais relativos a
ferramentas eléctricas
ATENÇÃO! Leia todos os avisos de
segurança e todas as instruções. O não
cumprimento dos avisos e instruções poderá
resultar em choque eléctrico, incęndio e/ou
lesões graves.
GUARDE TODOS OS AVISOS E INSTRUÇÕES PARA
FUTURAS CONSULTAS.
Em todos os avisos que se seguem, o termo "ferramenta
eléctrica" refere-se à sua ferramenta accionada por
alimentação da rede eléctrica (com fi o) ou por bateria
(sem fi o).
1) SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO
a) Mantenha a área de trabalho limpa e bem
iluminada. As áreas desorganizadas ou escuras
são propensas a acidentes.
b) Não utilize as ferramentas eléctricas em
ambientes explosivos ou na presença de
líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As
ferramentas eléctricas criam faíscas que podem
infl amar as poeiras ou os fumos.
c)
Mantenha crianças e outras pessoas à distância
quando utilizar a ferramenta eléctrica. As
distracções podem levar à perda de controlo.
2) SEGURANÇA ELÉCTRICA
a) As fichas das ferramentas eléctricas tęm
de ser compatíveis com a tomada. Nunca
modifi que a fi cha de forma alguma. Não utilize
fi chas adaptadoras com ferramentas eléctricas
ligadas à terra. Fichas não modifi cadas e tomadas
compatíveis reduzem o risco de choque eléctrico.
b) Evite o contacto corporal com superfícies
ligadas à terra, como tubos, radiadores, fogões
e frigorífi cos. Se o seu corpo estiver ligado à terra,
o risco de choque eléctrico é maior.
c)
Não exponha as ferramentas eléctricas à chuva
ou a condições de humidade. A entrada de água
numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de
choque eléctrico.
d) Não utilize indevidamente o cabo. Nunca o utilize
para carregar, arrastar ou desligar a ferramenta
eléctrica. Mantenha o cabo afastado de calor,
óleo, pontas afi adas ou peças em movimento.
Cabos danifi cados ou emaranhados aumentam o
risco de choque eléctrico.
e) Ao operar a ferramenta eléctrica fora de casa,
utilize uma extensão adequada para a utilização
ao ar livre. A utilização de um cabo adequado para
o ar livre reduz o risco de choque eléctrico.
f)
Se não for possível evitar trabalhar com uma
ferramenta eléctrica num local húmido, utilize
uma alimentação protegida por um dispositivo
de corrente residual (DCR). A utilização de um
DCR reduz o risco de choque eléctrico.
3) SEGURANÇA PESSOAL
a) Mantenha-se atento, preste atenção ao que está
a fazer e faça uso de bom senso ao operar uma
ferramenta eléctrica. Não utilize uma ferramenta
eléctrica quando estiver cansado ou sob o efeito
de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento
de desatenção durante a utilização de ferramentas
eléctricas poderá resultar em ferimentos graves.
b) Use equipamento de protecção pessoal. Use
sempre protecção ocular. O equipamento de
protecção, como máscara anti-poeira, sapatos de
segurança antiderrapantes, capacete de segurança
ou protecção auricular, usado nas condições
apropriadas, reduz o risco de lesões.
c)
Evite um accionamento acidental. Certifi que-
se de que o interruptor esteja na posição de
desligado antes de liga ra fonte de alimentação
46
Tabla de contenido
