Página 1
N-30AE Language select / Sélection de la langue / Selección de idioma / Selezione lingua / Sprachauswahl / Taal selecteren / Выбор языка English Français Español Italiano Deutsch Nederlands Русский...
> Avant de Démarrer > Nom des pièces > Installation > Initial Setup > Lecture Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres Licence et Marque commerciale “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Antes de empezar Qué se encuentra en la caja ........... 2 NETWORK AUDIO PLAYER Nombres de las piezas N-30AE Panel frontal ................3 Panel trasero ................4 Mando a distancia ..............5 Pantalla ................... 6 Instalación...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Qué se encuentra en la caja Antes de empezar 0 El cable de alimentación no debe conectarse hasta que no se hayan completado todas las otras conexiones.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Panel frontal Nombres de las piezas 1. Botón Í STANDBY/ON: Enciende la unidad o la pone en modo de espera. 0 Cuando conecte un HDD que requiera más de 5 V/0,5 A, conéctelo al puerto USB 2.
V/1 A) a dispositivos USB con un cable USB. 4. Conector NETWORK: Conecte con la red a través de un cable ethernet. 5. Conector CONTROL OUT: Si conecta amplificadores de la marca Pioneer y reproductores de CD, puede centralizar el control. Por ejemplo, puede controlar los amplificadores y los reproductores de CD desde Pioneer Remote App.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Mando a distancia 1. Botón Í STANDBY/ON: Enciende la unidad o la configura en modo de espera. 2.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Pantalla USB Front Song Artist Album FLAC 44.1 00:01:45 / 00:03:23 1.
> Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Conexiones con un amplificador Instalación N-30AE Amplificador integrado, receptor de AV, etc. Conexión con un cable de audio analógico Puede reproducir el audio procedente de funciones de red, como la radio por Internet, a través de los sistemas de altavoces conectados a los amplificadores integrados o receptores AV.
Página 69
Información complementaria | Configuración avanzada | Otros El conector de control N-30AE Si conecta amplificadores de marca Pioneer o reproductores de CD que tengan, por ejemplo, conectores de control con cables mini plug monoaurales (sin resistencias), puede centralizar el control de los dispositivos utilizando Pioneer Remote App.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Conexión del cable de alimentación, etc. Conexión del cable de alimentación Este modelo incluye un cable de alimentación extraíble. El cable de alimentación debe conectarse sólo después de que todas las otras conexiones se hayan completado.
"Hello" unos 20 segundos después. Tras esto, la pantalla se queda BLUE BLINKING en blanco y después de que aparezca el logo Pioneer, puede comenzar a usar la unidad. Configuración de la conexión Wi-Fi Cuando enciende la unidad por primera vez, se muestra automáticamente la pantalla de configuración inicial que le...
Página 72
"Next". automática, seleccionando "Push Button" puede configuración. 0 Esta unidad se muestra como "Pioneer N-30AE conectarse sin introducir una contraseña. XXXXXX". 3. Tras establecer la conexión, seleccione "Done" en la pantalla del dispositivo iOS.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Dispositivo de almacenamiento USB/HDD Reproducción Operaciones básicas Playback Puede reproducir archivos de música conectando un dispositivo de almacenamiento USB o un HDD (disco duro) al puerto USB en la parte delantera o trasera de la unidad.
Página 74
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 0 La visualización del nombre del álbum, el nombre del existen dispositivos que esta unidad no puede reproducir 0 Tasas de muestreo compatibles: 44,1 kHz, 48 kHz artista y la portada es compatible con archivos de música incluso aunque cumplan con los estándares de la clase de...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Radio por Internet Operaciones básicas Cuando esta unidad está conectada a una red, puede escuchar TuneIn u otros servicios de radio por internet ya registrados.
2. Haga clic en el icono de conexión de la pantalla de reproducción de pista de la aplicación Spotify. 3. Seleccione esta unidad. 0 Esta unidad se muestra como "Pioneer N-30AE XXXXXX". 4. La unidad se encenderá automáticamente, el selector de entrada cambiará...
"Done". Pioneer N-30AE 0 Esta unidad se muestra como "Pioneer N-30AE XXXXXX". 0 Si se ha establecido una "AirPlay Password" en esta unidad, introduzca la contraseña que estableció.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Music Server Es posible transmitir archivos de música almacenados en 4. Seleccione esta unidad en "Media streaming options" y PC o dispositivos NAS conectados a la misma red que esta compruebe que está...
Página 79
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Controlar la reproducción remota desde un música. 0 Tasas de muestreo compatibles: 44,1 kHz, 48 kHz, 0 Tenga en cuenta que la reproducción a través de LAN 88,2 kHz, 96 kHz, inalámbrica de velocidades de muestreo de 88,2 kHz o 0 Tasas de bits compatibles: Entre 8 kbps y 320 kbps y...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Introducción de texto Para la introducción de texto, contraseñas, etc., se utilizan los siguientes botones del mando a distancia. Botón REPEAT (a): Cada vez que pulsa, se cambia el tipo de texto en el orden mayúsculas →...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción | Configuración avanzada | Otros Información complementaria Información complementaria sobre las funciones del reproductor Información complementaria Debido a las actualizaciones de firmware (el software del sistema) tras la compra o a cambio de firmware durante la producción del producto, es posible que se produzcan adiciones o cambios en las funciones disponibles en...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Configuración avanzada Configuración avanzada La unidad le permite configurar ajustes avanzados para brindarle una experiencia todavía mejor. 1.
Página 83
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Solo se puede realizar cuando "Wi-Fi" está seleccionado en "Connection". ENTER. 0 Puede configurar la conexión Wi-Fi utilizando un navegador web en un ordenador. Para ∫...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros System Info 0 Para más información sobre el funcionamiento del ordenador, consulte las instrucciones de funcionamiento apropiadas. Se mostrarán la dirección MAC de esta unidad y la versión actual de firmware.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Actualización de Firmware Actualización de Firmware La función de actualización de esta unidad Cómo actualizar Actualización del firmware a través de la red La unidad dispone de una función que permite actualizar el Existen dos métodos de actualización de firmware: por 0 Verifique que la unidad esté...
Página 86
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros 4. Pulse Í STANDBY/ON en la unidad principal para poner correctamente dependiendo del dispositivo o de su la unidad en modo de espera.
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Resolución de problemas Otros Antes de iniciar el procedimiento La pantalla no se ilumina 0 Acorte la distancia desde el punto de acceso o elimine cualquier obstáculo para mejorar la visibilidad e intente Cuando el funcionamiento es inestable, se pueden resolver 0 Puede que la pantalla se haya apagado al pulsar...
Página 88
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Función de red nombres de artista para el Music Server 0 Los metadatos, como los nombres de álbum y los 0 Si no puede seleccionar un servicio de red, estará...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Especificaciones generales ∫ Salida de audio analógico Otros Nivel de salida nominal e impedancia Salida de control 0 RCA OUT : 2 Vrms (1 kHz, 0 dB)/500 0 Miniconector 3,5 (monaural) a 2...
> Antes de empezar > Nombres de las piezas > Instalación > Initial Setup > Reproducción Información complementaria | Configuración avanzada | Otros Información sobre licencias y marcas comerciales “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
> Prima di iniziare > Nome dei componenti > Installazione > Initial Setup > Riproduzione Informazioni aggiuntive | Impostazioni avanzate | Altri Informazioni di licenza e dei marchi “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Initial Setup > Wiedergabe Ergänzende Informationen | Erweiterte Einrichtung | Andere Lizenz- und Warenzeicheninformationen “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
> Vóór het Starten > Namen van de onderdelen > Installeren > Initial Setup > Afspelen Extra informatie | Geavanceerde Setup | Overige Licentie en handelsm “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...
> Перед началом > Названия частей > Установка > Начальная настройка > Воспроизведение Дополнительная информация | Расширенная настройка | Другие функции Лицензии и товарные знаки “All other trademarks are the property of their respective owners.” “Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.”...