Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Power Planer
GB
Rabot
F
Falzhobel
D
Pialla
I
Schaafmachine
NL
Cepillo
E
Plaina
P
Maskinhøvl
DK
Elhandhyvel
S
Høvel
N
Höylä
SF
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ¶Ï¿ÓË
GR
1923B
N1923B
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni d'Uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Manual de Instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita 1923B
Resumen de contenidos para Makita 1923B
- Página 1 Power Planer Instruction Manual Rabot Manuel d’Instructions Falzhobel Betriebsanleitung Pialla Istruzioni d’Uso Schaafmachine Gebruiksaanwijzing Cepillo Manual de Instrucciones Plaina Manual de Instruço ˜ es Maskinhøvl Brugsanvisning Elhandhyvel Bruksanvisning Høvel Bruksanvisning Höylä Käyttöohje ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ¶Ï¿ÓË √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ 1923B N1923B...
-
Página 26: Especificaciones
Placa de montaje l Guía lateral £ Cubierta virutas w Base placa de montaje ; Ranura ‘‘V’’ ¢ Aspirador Makita e Tornillo de cabeza redondeada z Base frontal ∞ Marca de límite r Soporte de cuchilla x Alinee la ranura ‘‘V’’ con el §... -
Página 27: Intrucciones Para El Funcionamiento
Verifique esta alineación cuidadosamente para están disponibles en los países europeos. Consulte asegurar un corte uniforme. a su distribuidor o al centro de servicio Makita a la 5. Deslice el talón de la placa de ajuste por la ranura hora de adquirir las cuchillas. - Página 28 Para el ajuste correcto de la cuchilla de cepilladora Su superficie de cepillado quedará tosca y desnivelada, a no ser que la cuchilla sea ajustada adecuada y fuertemente. La cuchilla debe montarse de tal manera que el borde cortante esté absolutamente nivelado, es decir, paralelo a la superficie de la base trasara.
-
Página 29: Mantenimiento
´ relo opcionales). Consulte un catálogo o con un represen- apretando el tornillo-pomo. tante de Makita para conocer la tobera y la junta que Quizás quiera añadir un pedazo adicional de madera deberá utilizar. - Página 50 ¶ ∫· ¿ÎÈ ı‹Î˘ Î·Ú‚Ô˘Ó¿ÎÈ u ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ·˘Ï¿ÎˆÛË ‘‘V’’ Ì ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. Ͽη˜ ÌÂÙÚËÙ‹ ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ¶ƒ√™£∂∆∂™ ¢π∞∆∞•∂π™ ∞™º∞§∂π∞™ ªÔÓÙ¤ÏÔ 1923B/N1923B 1. ∫Ô˘Ú¤ÏÈ·, ·ÓÈ¿, ηÏ҉ȷ, Ó‹Ì·Ù· Î·È ¶Ï¿ÙÔ˜ Ï¿ÓÈÛ˘ ......... 82 ¯ÈÏ. ·ÚfiÌÔÈ· ˘ÏÈο ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ·ˇ‹ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ...
- Página 51 °È· Ì˯¿ÓËÌ· Ì ̛ÓÈ Ï¿Ì˜ Ï¿Ó˘ 14. √Ù·Ó ·ˇ‹ÓÂÙ ÙË Ï¿ÓË, Û‚‹ÛÙ ÙË Î·È ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ì ÙËÓ ÂÌ ÚfiÛıÈ· ‚¿ÛË (∂ÈÎ. 1, 5 Î·È 6)  ¿Óˆ Û ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈÁÌ·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ 1. ∞ˇ·ÈÚ¤ÛÙ ÙËÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Û· Ï¿Ì·, Â¿Ó ÙÔ ÔÈ...
- Página 52 °È· ÎÏÈ̷Έً ÎÔ ‹ (∂ÈÎ. 7) ¶ƒ√™√Ã∏: ™ˇ›¯Ù ٷ Ì Ô˘ÏfiÓÈ· ÙÔ Ôı¤ÙËÛ˘ Ï¿Ì·˜ ∏ Îfi„Ë Ï¿Ì·˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ÚÔÂͤ¯ÂÈ ÂÏ·ˇÚ¿ ÚÔ˜ ÚÔÛÂÎÙÈο fiÙ·Ó ‚¿˙ÂÙ ÙȘ Ͽ̘ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. Ù· ¤Íˆ (0,3 – 0 ,6 ¯ÈÏ.). ¢È·ˇÔÚÂÙÈο, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ∂Ó·...
- Página 53 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ï¿ÓÈÛ˘ (∂ÈÎ. 11) ∞ÎÔÓÈÛÌfi˜ Ï·ÌÒÓ Ï¿Ó˘ (∂ÈÎ. 21, 22 Î·È 23) ¶ÚÒÙ·, ·ÎÔ˘Ì ›ÛÙ ÙËÓ ÂÌ ÚfiÛıÈ· ‚¿ÛË Ù˘ ªfiÓÔ ÁÈ· ηÓÔÓÈΤ˜ Ͽ̘ Ì˯·Ó‹˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·  ¿Óˆ ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¶¿ÓÙÔÙ Îڷٿ٠ÙȘ Ͽ̘ Û·˜ ·ÎÔÓÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ¯ˆÚȘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ Ï¿Ì˜ Û  ·ˇ‹. ÙËÓ...