Husqvarna 226RJ Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Desbrozadoras
  5. 226RJ
  6. Manual de instrucciones
Husqvarna 226RJ Manual De Instrucciones

Husqvarna 226RJ Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 226RJ:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Instruções para o uso
226RJ
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
E E E E S S S S 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 1 1 1 1
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
P P P P T T T T 2 2 2 2 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 1 1 1 1

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 226RJ

Resumen de contenidos para Husqvarna 226RJ

  • Página 1 Manual de instrucciones Instruções para o uso 226RJ Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. E E E E S S S S 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 1 1 1 1 Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.

  • Página 2: Aclaración De Los Símbolos

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Utilice botas antideslizantes y ¡ATENCIÓN! Una cosechadora de seguras. café puede ser peligrosa si se usa de forma incorrecta o sin cuidado y puede causar lesiones graves o incluso mortales a quien la maneja y a quienes le rodean. Es muy importante que lea y comprenda el Estrangulador: Ponga el estrangulador contenido de este manual de instrucciones.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe lo siguiente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos .............. 2 Lea detenidamente el manual de instrucciones. ÍNDICE Índice ..............3 ¡ATENCIÓN! La exposición prolongada al ruido puede causar daños crónicos en el Antes de arrancar, observe lo siguiente: ....3 oído Por consiguiente, use siempre INTRODUCCIÓN protectores auriculares homologados.

  • Página 4: Introducción

    1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...

  • Página 5: Qué Es Qué

    ¿QUÉ ES QUÉ? Elementos de la cosechadora de café Hoja 15 Depósito de combustible Recarga de lubricante, engranaje angulado 16 Bomba de combustible. Engranaje angulado 17 Estrangulador Protección del equipo de corte 18 Empuñadura de arranque Tubo 19 Pieza de arrastre Regulación de mango 20 Cazoleta de apoyo Mango J...

  • Página 6: Instrucciones Generales De

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Importante ¡ATENCIÓN! No permita nunca que los niños utilicen la máquina ni permanezcan cerca de ella. Dado que la ¡IMPORTANTE! máquina tiene un contacto de parada Esta máquina ha sido diseñada exclusivamente para con retorno por muelle ye puede cosechar granos de café.

  • Página 7: Equipo De Seguridad De La Máquina

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PROTECCIÓN OCULAR ¡IMPORTANTE! Todos los trabajos de servicio y Se debe utilizar siempre protección ocular homologada. reparación de la máquina requieren una formación Si se utiliza visor, deben utilizarse también gafas especial. Esto es especialmente importante para el protectoras homologadas.
  • Página 8 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con Controle que la protección no esté dañada y que no tenga facilidad y que funcionen sus muelles de retorno. grietas. Cambie la protección si ha estado expuesta a golpes o si tiene grietas.
  • Página 9 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las ¡ATENCIÓN! En el interior del silenciador vibraciones puede producir lesiones hay sustancias químicas que pueden ser vasculares o nerviosas en personas que cancerígenas. Evitar el contacto con padecen de trastornos circulatorios. Si estas sustancias si se daña el advierte síntomas que puedan silenciador.

  • Página 10: Montaje

    MONTAJE Montaje del cuerpo principal Presione el acelerador unas cuantas veces para asegurarse de que funciona correctamente. Ajuste el manguito de ajuste del cable de modo que la leva del acelerador del carburador contacte exactamente con la parada del acelerador y la Montar el cuerpo del motor (A) junto con el tubo del eje posición del cable mantenga una holgura de 1-2 mm (B) con tres tornillos (C).

  • Página 11: Montaje Del Mango J

    MONTAJE Montaje del mango J Montaje de la hoja y del cabezal de corte ¡ATENCIÓN! • Coloque el mango contra el tubo. Al montar el equipo de corte es sumamente importante que la guía de la pieza de arrastre/brida de apoyo quede bien colocada en el orificio central del equipo de corte.

  • Página 12: Montaje De La Protección Para Transportes

    MONTAJE • Introduzca el pasador de seguridad (C) en el orificio para bloquear el eje. • Coloque la hoja (D), la cazoleta de apoyo (E) y la brida de apoyo (F) en el eje de salida. • Monte la tuerca (G). La tuerca debe apretarse con un par de 35-50 Nm (3,5-5 kpm).

  • Página 13: Manipulacion Del Combustible

    • Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice quitar siempre el capuchón de encendido para el aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, almacenaje prolongado de la máquina, si se va a especialmente fabricado para motores de dos dejar la máquina sin vigilar y para efectuar todas las tiempos refrigerados por aire.

  • Página 14: Repostaje

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje Aceite para motores de dos tiempos, litros Gasolina, litros 2% (1:50) 3% (1:33) 0,10 0,15 ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas 0,20 0,30 preventivas reducen el riesgo de 0,30 0,45 incendio: 0,40 0,60 No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible.

  • Página 15: Arranque Y Parada

    ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Cambie el cabezal o la protección de la recortadora si han recibido golpes o están agrietados. • Nunca utilice la máquina sin la protección o con una protección defectuosa. • Todas las cubiertas deben estar correctamente montadas y en buenas condiciones antes de arrancar la máquina.
  • Página 16 ARRANQUE Y PARADA Arranque Al encender el motor, reponga inmediatamente el estrangulador a su posición inicial y repita el intento hasta que el motor arranque. Cuando el motor arranca, acelere rápidamente al máximo y la aceleración de arranque se desconecta automáticamente. ¡NOTA! No extraiga el cordón de arranque al máximo, y Encendido: Coloque el mando de detención en posición no suelte la empuñadura de arranque si ha extraido todo...

  • Página 17: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Carburador limpiarlo, si es necesario, una vez por mes. Si el apagachispas presenta daños, se debe cambiar el apagachispas. Si el apagachispas se obstruye con Regulación de la marcha en ralentí (T) frecuencia, esto puede ser señal de que el catalizador no Controle que el filtro de aire esté...

  • Página 18: Filtro De Aire

    Fallos del carburador. esté lleno con grasa hasta las 3/4 partes. Use grasa • Problemas de arranque. especial de HUSQVARNA. • Reducción de la potencia. Generalmente, el lubricante en el cuerpo del engranaje no requiere cambiarse excepto cuando se realizan •...

  • Página 19: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual.

  • Página 20: Datos Tecnicos Datos Técnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos Datos técnicos 226RJ Motor Cilindrada, cm 25,4 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 3000 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 11500 Velocidad en el eje de salida, rpm 7880 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/ r.p.m.
  • Página 21 DATOS TECNICOS Protección para el equipo de Accesorios homologados Tipo corte, Art. nº. Multi 255-3 (Ø 255 3 dientes) 503 93 42-02 Hoja para hierba/cuchilla para hierba Grass 255-4 (Ø 255 4 dientes) 503 93 42-02 Grass 255-8 (Ø 255 8 dientes) 503 93 42-02 Hoja de sierra Scarlet 200-22 (Ø...

  • Página 22: Explicação Dos Símbolos Símbolos

    EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Use botas estáveis e antideslizantes. ATENÇÃO! Uma derriçadora de café, se indevida ou incorrectamente utilizada, pode transformar-se num instrumento perigoso e causar ferimentos Estrangulador: Ponha o comando graves ou até a morte do operador na posição de estrangular. ou de terceiros.

  • Página 23: Índice

    ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe o seguinte: EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos .............. 22 Leia as instruções para o uso com toda a atenção. ÍNDICE Índice ..............23 ATENÇÃO! A exposição prolongada a ruídos pode provocar danos auditivos Antes de arrancar, observe o seguinte: ....23 permanentes.

  • Página 24: Introdução

    Prezado cliente! Parabéns pela sua prefência na compra de um produto Husqvarna ! A história da Husqvarna recua no tempo até 1689, quando o rei Karl XI mandou construir uma fábrica na margem da ribeira Huskvarna para fabricar mosquetes. A localização junto à...

  • Página 25: Como Se Chama

    COMO SE CHAMA? O que é o quê na derriçadora de café? Lâmina 15 Depósito de combustível Enchimento de massa lubrificante, engrenagem 16 Bomba de combustível. angular 17 Arranque a frio Engrenagem angular 18 Pega do arranque Protecção do equipamento de corte 19 Accionador Tubo 20 Copo de apoio...

  • Página 26: Instruções Gerais De Segurança

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Importante ATENÇÃO! Não permita nunca que uma criança use a máquina ou se encontre na IMPORTANTE! proximidade da mesma. Devido à máquina estar equipada com contacto de A máquina foi concebida apenas para a colheita de paragem elástico e poder ser posta a grãos de café.

  • Página 27: Equipamento De Segurança Da Máquina

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA PROTECÇÃO OCULAR IMPORTANTE! Toda a assistência e reparação da Deve sempre usar-se protecção ocular aprovada. Mesmo máquina requer formação especializada. que se use viseira, devem usar-se óculos de protecção Especialmente no que se refere ao equipamento de aprovados.
  • Página 28 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Verifique se o acelerador e o bloqueio do acelerador Use sempre a protecção recomendada para o funcionam com facilidade e se os seus respectivos equipamento de corte específico. Veja o capítulo sistemas de mola de retorno funcionam. Especificações técnicas ATENÇÃO! Não pode ser utilizado, seja a que título for, equipamento de corte sem...
  • Página 29 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA ATENÇÃO! A exposição excessiva a ATENÇÃO! O interior do silenciador vibrações pode levar a lesões arteriais contém produtos químicos ou nervosas em pessoas que tenham potencialmente cancerígenos. Evite o distúrbios do aparelho circulatório. contacto directo com esses produtos se Procure um médico se constatar tiver um silenciador danificado.

  • Página 30: Montagem

    MONTAGEM Montagem da carcaça principal Accione o accionador do acelerador algumas vezes para se certificar de que funciona correctamente. Ajuste a manga do ajustador do cabo para que o batente no came do acelerador do carburador fique em contacto com o batente do acelerador e a posição Ligue o motor (A) ao tubo (B) com três parafusos (C).

  • Página 31: Montagem Do Punho Em Forma De J

    MONTAGEM Montagem do punho em forma de J Montagem da lâmina e cabeçote de recorte ATENÇÃO! • Posicione o punho no tubo. Ao montar o equipamento de corte, é de extrema importância que o accionador/ flange de apoio se ajuste correctamente ao furo central do equipamento de corte.

  • Página 32: Montagem Da Protecção Para Transporte

    MONTAGEM • Introduza o pino de freio (C) no orifício para frear o eixo. • Coloque a lâmina (D), copo de apoio (E) e flange de apoio (F) no eixo de saída. • Monte a porca (G). A porca é apertada ao binário de 35-50 Nm (3,5-5 kgm).

  • Página 33: Manejo De Combustível

    Para obter o melhor resultado e rendimento, use óleo • Trave a máquina durante o transporte. para motores a dois tempos HUSQVARNA, produzido especialmente para os nossos motores a dois tempos • Para impedir o arranque acidental do motor, a arrefecidos a ar.

  • Página 34: Abastecimento

    MANEJO DE COMBUSTÍVEL Abastecimento Óleo de dois tempos, litros Gasolina, litros 2% (1:50) 3% (1:33) 0,10 0,15 0,20 0,30 ATENÇÃO! As medidas de precaução 0,30 0,45 abaixo diminuem os riscos de incêndio: 0,40 0,60 Não fume nem ponha nenhum objecto Mistura quente nas proximidade do combustível.

  • Página 35: Arranque E Paragem

    ARRANQUE E PARAGEM Controlo antes de arrancar tiverem sido sujeitos a golpes ou apresentarem rachaduras. • Nunca use a máquina sem protecção ou com protecção danificada. • Todas as coberturas devem estar devidamente montadas e intactas antes do arranque da máquina. •...
  • Página 36 ARRANQUE E PARAGEM Arranque Restabeleça imediatamente o arranque a frio quando houver explosão no motor e faça repetidas tentativas até o motor arrancar. Quando arrancar, acelere rapidamente ao máximo e a mistura de arranque desligar-se-á automaticamente. NOTA! Não puxe inteiramente a corda de arranque nem Ignição: Leve o contacto de paragem à...

  • Página 37: Manutenção

    MANUTENÇÃO Carburador silenciadores com catalisador, a rede deve ser controlada e eventualmente limpa uma vez por mês. Sempre que a rede esteja danificada, deve ser substituída. Uma rede Ajustamento da marcha em vazio (T) que se apresente obstruída com frequência, pode ser Verifique se o filtro do ar está...

  • Página 38: Filtro De Ar

    • Distúrbios no carburador. engrenagem está cheia de massa a 3/4. Utilize a massa • Problemas de arranque. especial HUSQVARNA. • Diminuição de potência. A massa lubrificante da caixa de engrenagens normalmente não necessita de ser substituída, a não ser •...

  • Página 39: Esquema De Manutenção

    MANUTENÇÃO Esquema de manutenção Abaixo segue uma lista dos cuidados a ter com a máquina. A maioria dos pontos encontram-se descritos na secção Manutenção. O utente só pode efectuar trabalhos de manutenção e assistência do tipo descrito nestas instruções. Intervenções maiores devem ser efectuadas por uma oficina autorizada. Controle Controle Manutenção...

  • Página 40: Especificações Técnicas Especificações Técnicas

    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações técnicas Especificações técnicas 226RJ Motor Cilindrada, cm 25,4 Diâmetro do cilindro, mm Curso do pistão, mm Rotação em vazio, r/min. 3000 Rotação máxima recomendada, r/min. 11500 Rotação no eixo de saída, rpm 7880 Potência máx. do motor, de acordo com a ISO 8893, kW/ r/ 0,81/7500 Sistema de ignição...
  • Página 41 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Protecção para equipamento de Acessórios aprovados Tipo corte, Art. nº Multi 255-3 (Ø 255 3-dentes) 503 93 42-02 Lâmina para erva/faca para erva Grass 255-4 (Ø 255 4-dentes) 503 93 42-02 Grass 255-8 (Ø 255 8-dentes) 503 93 42-02 Lâmina de serra Scarlet 200-22 (Ø...
  • Página 43 8,5 m 10 cm 4" 4,2 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 44 4,25 m 4,25 m 15 cm 6" 15 cm 6"...
  • Página 45 T35, T35x 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 46 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 52 1156709-38 ´®z+Xf}¶8k¨ ´®z+Xf}¶8k¨ 2014-02-13...

Tabla de contenido