Husqvarna 525LK Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Desbrozadoras
  5. 525LK
  6. Manual de instrucciones

Husqvarna 525LK Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 525LK:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Instruções para o uso
525LK
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes
E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 5 5 5 5 ) ) ) )
de utilizar la máquina.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de
P P P P T T T T ( ( ( ( 2 2 2 2 6 6 6 6 - - - - 4 4 4 4 9 9 9 9 ) ) ) )
fazer uso da máquina.
.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 525LK

Resumen de contenidos para Husqvarna 525LK

  • Página 1 Manual de instrucciones Instruções para o uso 525LK Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 2 2 2 2 5 5 5 5 ) ) ) ) de utilizar la máquina.

  • Página 2: A Claración De Los Símbolos

    A CLARA CIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Indicado únicamente para equipo de corte flexible, no metálico, es ¡A TENCIÓN! ¡Las desbrozadoras, decir cabezal de corte con hilo de quita arbustos y recortadoras pueden corte. ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE Índice Antes de arrancar , observe lo siguiente: A CLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos .............. 2 • Lea detenidamente el manual de instrucciones. ÍNDICE • Compruebe el montaje y ajuste del equipo de corte. Índice ..............3 INTR ODUCCIÓN ¡A TENCIÓN! La exposición prolongada al Apreciado cliente: ..........

  • Página 4: Intr Oducción

    1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así...

  • Página 5: ¿Qué Es Qué

    ¿Q UÉ ES Q UÉ? ¿Qué es qué? Cabezal de corte 13 Depósito de combustible Recarga de lubricante, engranaje angulado 14 Cubierta del filtro de aire Engranaje angulado 15 Bomba de combustible. Protección del equipo de corte 16 Estrangulador Tubo 17 Regulación de mango Mango cerrado 18 Pieza de arrastre...

  • Página 6: Instr Ucciones Generales De Seguridad

    INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD Impor tante ¡A TENCIÓN! No permita nunca que los niños utilicen la máquina ni permanezcan cerca de ella. Dado que la ¡IMPORTANTE! máquina tiene un contacto de parada La máquina está destinada únicamente al corte de con retorno por muelle ye puede hierba y el desbroce de hierba.

  • Página 7: Equipo De Seguridad De La Máquina

    INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD GU ANTES ¡A TENCIÓN! Nunca utilice una máquina Se deben utilizar guantes cuando sea necesario, por que tenga un equipo de seguridad ejemplo al montar el equipo de corte. defectuoso. Efectúe el control y mantenimiento del equipo de seguridad de la máquina como se describió...

  • Página 8: Sistema Amor Tiguador De Vibraciones

    INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD Consulte las instr ucciones bajo el título Arranque. Ponga Sistema amor tiguador de vibraciones en marcha la máquina y acelere al máximo. Suelte el acelerador y controle que el equipo de corte se detenga y permanezca inmóvil.
  • Página 9 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Silenciador Compruebe regularmente que el silenciador esté firmemente montado en la máquina. ¡ATENCIÓN! No emplee nunca la máquina en recintos cerrados ni en espacios sin ventilación. Los gases de escape contienen monóxido de carbono, un gas inodoro y tóxico que comporta Si el silenciador de su máquina lleva rejilla apagachispas, peligro de muerte.

  • Página 10: Equipo De Corte

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Equipo de corte • Controle que el cuchillo que hay en la protección de la recortadora esté intacto. Se utiliza para cortar el hilo Este capítulo describe cómo Ud., con un mantenimiento en el largo correcto. correcto y utilizando el equipo de corte adecuado, podrá: •...

  • Página 11: Montaje

    MONTAJE Montaje del mango de tipo • Presione el accesorio en el acoplamiento hasta que se fije a presión. cerrado • Calzar el mango cerrado sobre el tubo. Adviértase que el mango cerrado debe montarse entre las flechas del tubo. •...

  • Página 12: Montaje Del Equipo De Corte

    MONTAJE Montaje del equipo de corte • Enrosque el cabezal de corte/las cuchillas de plástico (H) en el sentido contrario al de rotación. ¡ATENCIÓN! Al montar el equipo de corte es sumamente importante que la guía de la pieza de arrastre/brida de apoyo quede bien colocada en el orificio central del •...

  • Página 13: Manipulacion Del Combustible

    Pregunte en la estación de servicio más cercana qué hacer con Husqvarna recomienda el uso de gasolina de alquilato el combustible sobrante. Drene el depósito en los Husqvarna para un rendimiento óptimo. El combustible contenedores apropiados y en un área bien ventilada.

  • Página 14: Repostaje

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Mezcla Repostaje • Siempre haga la mezcla de gasolina y aceite en un recipiente limpio, homologado para gasolina. • Primero, ponga la mitad de la gasolina que se va a mezclar. Luego, añada todo el aceite y agite la mezcla.

  • Página 15: Arranque Y Parada

    ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Arranque y parada • Controle que el cabezal de corte y la protección de la ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar la recortadora no estén dañados ni presenten grietas. máquina debe montarse la cubierta del Cambie el cabezal o la protección de la recortadora si embrague completa con el tubo, de lo han recibido golpes o están agrietados.
  • Página 16 ARRANQUE Y PARADA Presione el cuerpo de la máquina contra el suelo con la Parada mano izquierda (ATENCIÓN: ¡No con el pie!). Para parar el motor, desconecte el encendido. (3) Agarre la empuñadura de arranque y tire despacio de la cuerda con la mano derecha, hasta sentir una resistencia (los dientes de arranque engranan), y después tire rápido y con fuerza.

  • Página 17: Instrucciones Generales De Trabajo

    TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de No se estire demasiado. Mantenga una posición correcta y el equilibrio en todo momento. trabajo Manténgase bien parado y con buen equilibrio. No se estire demasiado. Mantenga una posición correcta y el equilibrio en todo momento. ¡IMPORTANTE! Utilice siempre ambas manos para sujetar la Esta sección trata las reglas de seguridad...

  • Página 18: Técnica Básica De Trabajo

    TÉCNICA DE TRABAJO Técnica básica de trabajo Corte • La recortadora es ideal para cortar en lugares que Después de cada momento de trabajo reduzca siempre son difícilmente accesibles para un cortacésped la velocidad del motor a ralentí. Un tiempo demasiado común.

  • Página 19: Carburador

    MANTENIMIENTO Carburador Silenciador Utilice siempre guantes protectores homologados. Su producto Husqvarna se ha diseñado y fabricado conforme a especificaciones que reducen los gases de ¡NOTA! Algunos silenciadores tienen catalizador. escape tóxicos. Consulte el capítulo Datos técnicos para ver si su Reglaje del régimen de ralentí...

  • Página 20: Sistema Refrigerante

    MANTENIMIENTO ¡NOTA! No utilice nunca la máquina con un silenciador Bujía en mal estado. ¡ATENCIÓN! El silenciador con catalizador se calienta mucho durante el uso y permanece caliente aún luego de Los factores siguientes afectan al estado de la bujía: apagado el motor.

  • Página 21: Limpieza Del Filtro De Aire

    No obstante, antes de empezar a utilizar la máquina, verifique que el engranaje esté lleno con grasa hasta las 3/4 partes. Use grasa especial de HUSQVARNA. Generalmente, el lubricante en el cuerpo del engranaje no requiere cambiarse excepto cuando se realizan reparaciones.

  • Página 22: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual.

  • Página 23: D Atos Tecnicos

    DATOS TECNICOS Datos técnicos 525LK Motor Cilindrada, cm 25,4 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 3000 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 9500 Velocidad en el eje de salida, rpm 6500 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/ r.p.m.
  • Página 24 503 93 42-02 / 503 97 71-01 Se recomienda usar los accesorios siguientes para los modelos indicados abajo. Accesorios homologados Se emplea en Suplemento de cepillo SR600-2 525LK Suplemento para cortar setos HA110 525LK Suplemento para cortar setos HA850 525LK...

  • Página 25: Declaración Ce De Conformidad

    Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las desbrozadoras Husqvarna 525LK a partir del número de serie del año 2016 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: 2006/42/CE «relativa a máquinas»...

  • Página 26: Explicação Dos Símbolos Símbolos

    EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Utilizar apenas com equipamento de corte flexível, não metálico, ou ATENÇÃO! Roçadores de erva, de seja cabeçote de recorte com corda arbustos e recortadoras de relva de roçar. podem ser perigosos! O uso indevido ou incorrecto poderá causar sérios ferimentos ou até...

  • Página 27: Índice

    ÍNDICE Índice Antes de arrancar, observe o seguinte: EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos .............. 26 • Leia as instruções para o uso com toda a atenção. ÍNDICE • Controle a montagem e o ajuste do equipamento de Índice ..............27 corte. INTRODUÇÃO Prezado cliente! ............

  • Página 28: Introdução

    Prezado cliente! Parabéns pela sua prefência na compra de um produto Husqvarna ! A história da Husqvarna recua no tempo até 1689, quando o rei Karl XI mandou construir uma fábrica na margem da ribeira Huskvarna para fabricar mosquetes. A localização junto à...

  • Página 29: Como Se Chama

    COMO SE CHAMA? Como se chama? Cabeçote de recorte 12 Pega do arranque Enchimento de massa lubrificante, engrenagem 13 Depósito de combustível angular 14 Cobertura do filtro de ar Engrenagem angular 15 Bomba de combustível. Protecção do equipamento de corte 16 Arranque a frio Tubo 17 Ajuste do punho...

  • Página 30: Instruções Gerais De Segurança

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Importante ATENÇÃO! Não permita nunca que uma criança use a máquina ou se encontre na proximidade da mesma. Devido à IMPORTANTE! máquina estar equipada com contacto de A máquina é construída somente para recortar relva e paragem elástico e poder ser posta a funcionar a baixa velocidade e pouca roçar erva.

  • Página 31: Equipamento De Segurança Da Máquina

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA LUVAS ATENÇÃO! Nunca use uma máquina com Deve-se usar luvas quando necessário, p. ex., na equipamento de segurança defeituoso. O montagem do equipamento de corte. equipamento de segurança da máquina deverá ser controlado e a sua manutenção feita conforme se descreve nesta secção.

  • Página 32: Sistema Anti-Vibração

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Veja instruções na secção Arranque. Arranque com a Sistema anti-vibração máquina e acelere a fundo. Solte o acelerador e verifique se o equipamento de corte pára e permanece imóvel. Se o equipamento de corte girar com o acelerador na marcha em vazio, controle o ajuste da marcha em vazio A máquina está...
  • Página 33 INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Silenciador Verifique regularmente se o silenciador está fixo à máquina. ATENÇÃO! Nunca utilizar a máquina no interior ou em espaços sem ventilação. Os gases do escape contêm monóxido de carbono, um gás inodoro, venenoso e fatal. Se a sua máquina estiver equipada com um abafa- chamas, este deverá...

  • Página 34: Equipamento De Corte

    INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA Equipamento de corte • Certifique-se de que a faca que se encontra na protecção de recorte esteja intacta. Ela é usada para Esta secção mostra como você, através de uma correcta cortar a corda ao comprimento certo. manutenção e uso do equipamento de corte correcto, •...

  • Página 35: Montagem

    MONTAGEM Montagem do punho fechado • Empurre o implemento para dentro do acoplamento até encaixar no lugar. • Enfie o punho fechado sobre o tubo. Tenha cuidado para que o punho fechado fique entre as setas de marcação do tubo. •...

  • Página 36: Montagem Do Equipamento De Corte

    MONTAGEM Montagem do equipamento de • Atarraxe o cabeçote de recorte/facas de plástico (H) no sentido contrário ao da rotação. corte ATENÇÃO! Ao montar o equipamento de corte, é de extrema importância que o accionador/ • A desmontagem é feita pela ordem inversa. flange de apoio se ajuste correctamente ao furo central do equipamento de corte.

  • Página 37: Manejo De Combustível

    • Trave a máquina durante o transporte. a vida útil do motor. O combustível alquilado Husqvarna • Para impedir o arranque acidental do motor, a não está disponível em todos os mercados.

  • Página 38: Abastecimento

    MANEJO DE COMBUSTÍVEL Mistura Abastecimento • Misture sempre gasolina e óleo num recipiente limpo e aprovado para gasolina. • Comece sempre por juntar metade da gasolina a ser misturada. Junte depois todo o óleo. Agite bem a mistura. Por fim, junte o restante da gasolina. ATENÇÃO! As medidas de precaução abaixo diminuem os riscos de incêndio: •...

  • Página 39: Arranque E Paragem

    ARRANQUE E PARAGEM Controlo antes de arrancar Arranque Motor frio (1) Bomba de combustível: Prima a bolha de borracha da bomba de combustível repetidas vezes, até que o • Verifique o cabeçote de recorte e a protecção de combustível comece a encher a bolha. Não é necessário recorte quanto a danos e rachaduras.
  • Página 40 ARRANQUE E PARAGEM Pressione o corpo da máquina contra o solo com a mão Paragem esquerda (NOTA! Não o faça com o pé!). O motor pára ao desligar a ignição. (3) Agarre depois a pega do arranque com a mão direita e puxe a corda lentamente até...

  • Página 41: Técnica De Trabalho

    TÉCNICA DE TRABALHO Instruções gerais de trabalho Mantenha bom equilíbrio e apoio para os pés. Não se debruce. Mantenha o equilíbrio e os pés sempre bem assentes. IMPORTANTE! Segure sempre a máquina com as duas mãos. Esta secção aborda regras básicas de segurança para Mantenha a máquina no lado direito do corpo.

  • Página 42: Técnicas Básicas De Trabalho

    TÉCNICA DE TRABALHO Técnicas básicas de trabalho Corte • A recortadora é ideal para cortar relva em lugares de Deixe o motor baixar para a marcha em vazio após cada difícil acesso para o cortador de relva comum. momento de trabalho. Aceleração total por muito tempo, Mantenha a corda paralela ao solo ao cortar.

  • Página 43: Carburador

    MANUTENÇÃO Carburador Silenciador Use sempre luvas de protecção aprovadas. O seu produto Husqvarna foi concebido e fabricado com especificações que reduzem as emissões perigosas. NOTA! Alguns silenciadores estão munidos de Ajustamento da rotação em vazio catalisador. Veja em Especificações técnicas se a sua máquina está...

  • Página 44: Sistema De Arrefecimento

    MANUTENÇÃO NOTA! Nunca use a máquina com o silenciador em mau Vela de ignição estado. ATENÇÃO! O silenciador com catalisador aquece muito, tanto durante a utilização como após a paragem. Isto O funcionamento da vela de ignição é sensível a: também se verifica na marcha em vazio.

  • Página 45: Limpeza Do Filtro De Ar

    Antes da máquina entrar em funcionamento deve ser verificado se a engrenagem está cheia de massa a 3/4. Utilize a massa especial HUSQVARNA. A massa lubrificante da caixa de engrenagens normalmente não necessita de ser substituída, a não ser no caso de eventuais reparações.

  • Página 46: Esquema De Manutenção

    MANUTENÇÃO Esquema de manutenção Abaixo segue uma lista dos cuidados a ter com a máquina. A maioria dos pontos encontram-se descritos na secção Manutenção. O utente só pode efectuar trabalhos de manutenção e assistência do tipo descrito nestas instruções. Intervenções maiores devem ser efectuadas por uma oficina autorizada. Controle Controle Controle...

  • Página 47: Especificações Técnicas

    ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações técnicas 525LK Motor Cilindrada, cm 25,4 Diâmetro do cilindro, mm Curso do pistão, mm Rotação em vazio, r/min. 3000 Rotação máxima recomendada, r/min. 9500 Rotação no eixo de saída, rpm 6500 Potência máx. do motor, de acordo com a ISO 8893, kW/ r/min 1,0/8500 Silenciador com catalisador Sistema de ignição regulado pela velocidade de rotação...
  • Página 48 503 93 42-02 / 503 97 71-01 Os acessórios seguintes são recomendados para os modelos abaixo. Acessórios aprovados Aplicado em Jogo de escovas SR600-2 525LK Acessório de tesoura de sebes HA110 525LK Acessório de tesoura de sebes HA850 525LK Acessório de recortador de cantos...

  • Página 49: Especificações Técnicas

    Nós, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, telefone n° +46-36-146500, declaramos ser de nossa inteira responsabilidade que os produtos roçador Husqvarna 525LK a que se refere esta declaração, com números de série do ano de 2016 e seguintes (o ano é claramente identificado na etiqueta de tipo, seguido de um número de série) está...
  • Página 51 Alloy ø 2,0 - 2,4 mm/ .080-.095" ø 2,0 - 3,3 mm/ .080- .130" 550 mm/ 22"...
  • Página 52 Super Auto II Super Auto II 1 " 4,0 m 15 cm ~2,0 m 6 " 6,5 ' 15 cm 6 "...
  • Página 53 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 54 T35, T35x 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Clic" 15 cm 6"...
  • Página 56 Instrucciones originales Instruções originais 1154744-30 ´®z+VjK¶0@¨ ´®z+VjK¶0@¨ 2017-05-03...

Tabla de contenido