Husqvarna 226RJ Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Trimmers
  5. 226RJ
  6. Manual de usuario

Husqvarna 226RJ Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 226RJ:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
2-26
27-52
226RJ

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 226RJ

Resumen de contenidos para Husqvarna 226RJ

  • Página 1 226RJ Manual de usuario 2-26 Manual do utilizador 27-52...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Introducción..............2 Transporte y almacenamiento........23 Seguridad............... 4 Datos técnicos.............. 24 Montaje................. 11 Accesorios..............25 Funcionamiento............14 Declaración de conformidad......... 26 Mantenimiento.............. 19 Apéndice ..............53 Detección de averías............ 22 Introducción Descripción del producto el producto para otras tareas diferentes a cortar o desbrozar hierba.

  • Página 3: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    1. Cuchillas 2. Engranaje cónico 3. Recarga de lubricante, engranaje cónico Este producto cumple con las directivas del Reino Unido vigentes. 4. Protección del equipo de corte 5. Tubo 6. Regulación del asa El producto puede provocar que salgan 7. Asa cerrada objetos despedidos, lo que puede causar 8.

  • Página 4: Definiciones De Seguridad

    Responsabilidad sobre el producto de la legislación de Nueva Gales del Sur. El nivel de potencia acústica garantizado Como se estipula en las leyes de responsabilidad del del producto se especifica en el apartado producto, no nos hacemos responsables de los daños y Datos técnicos en la página 24 .

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento

    • Asegúrese de montar la cubierta y el eje consiguiente, quite el sombrerete de bujía cuando correctamente antes de poner en marcha el motor. vaya a dejar la máquina sin vigilar. • El disco de arrastre y la brida de apoyo deben •...

  • Página 6: Personal Protective Equipment

    • Utilice el arnés y asegúrese de fijarlo a la argolla • Evite cortar con la zona de corte de la hoja de suspensión. comprendida entre las posiciones de las 12 y las 3 del reloj. Por la velocidad de rotación de la hoja pueden producirse reculadas justo en esta zona de corte de la hoja, cuando se intenta cortar tallos más gruesos.

  • Página 7: Dispositivos De Seguridad En El Producto

    Si los dispositivos de seguridad están dañados, póngase en contacto con su taller de servicio de Husqvarna. • No realice ninguna modificación en los dispositivos de seguridad. No utilice el producto si las cubiertas de protección, los interruptores de seguridad u otros...
  • Página 8 4. Asegúrese de que el bloqueo del acelerador (A) y el La protección del equipo de corte evita que el usuario acelerador (B) se mueven libremente. sufra daños provocados por los objetos que salen despedidos hacia él. También evita daños al impedir el contacto con el equipo de corte.
  • Página 9 Comprobación del silenciador • Para el montaje, apriete la contratuerca girándola en sentido contrario al sentido de rotación del equipo de corte. ADVERTENCIA: No utilice nunca un • Para quitar la contratuerca, gírela en la misma producto con un silenciador defectuoso. dirección en la que gira el equipo de corte.

  • Página 10: Seguridad En El Uso Del Combustible

    hoja afilados correctamente y en buen estado. Siga • Cuando se produce una lanzada de hoja, hay riesgo Afilar la cuchilla para hierba y las instrucciones de de que el producto o el operario se desplace de su la hoja para hierba en la página 21 y utilice el posición.

  • Página 11: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    Lleve el producto a un taller de servicio Husqvarna Instrucciones de seguridad para el autorizado para que realicen el resto de tareas de mantenimiento.

  • Página 12: Montaje Del Asa Cerrada

    4. Coloque la pieza con ranura (D) en el carburador. 10. Conecte los cables del interruptor de parada (H) con En este momento, el agujero embutido (E) para el los conectores del motor. terminal del cable (F) está alejado del ajustador del cable (C).

  • Página 13: Montaje Del Asa Alargada

    4. Ajuste el producto a una posición de trabajo 2. Gire el eje de salida hasta alinear uno de los adecuada. orificios del disco de arrastre (B) con el orificio correspondiente de la caja de engranajes. 5. Apriete el tornillo. Montaje del asa alargada ADVERTENCIA: No utilice hojas de...

  • Página 14: Montaje Y Desmontaje De La Protección Del Equipo De Corte Y Del Cabezal De Corte

    Carburante Combustible premezclado • Utilice gasolina de alquilato premezclada Husqvarna Este producto tiene un motor de dos tiempos. para mejorar el rendimiento y prolongar la vida útil del motor. Este combustible contiene menos productos químicos peligrosos que la gasolina...

  • Página 15: Mezcla De Combustible

    PRECAUCIÓN: No mezcle • Si no se dispone de aceite para motores de dos tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para combustible para más de 1 mes como motores de dos tiempos de buena calidad para máximo. motores refrigerados por aire. Póngase en contacto con su taller de servicio para seleccionar el aceite Llenado del depósito de combustible...

  • Página 16: Examen Preliminar Del Producto Antes De Usarlo

    Examen preliminar del producto antes • Inspeccione la protección de la hoja en busca de daños o grietas. Sustituya la protección de la hoja de usarlo si ha recibido golpes o tiene grietas. No utilice el producto sin la protección o con una protección •...

  • Página 17: Para Detener El Producto

    3. Presione la perilla de la bomba de combustible hasta el producto con un sombrerete de bujía que esta empiece a llenarse de combustible. defectuoso. Riesgo de descarga eléctrica. 4. Sujete el producto contra el suelo con la mano izquierda. No pise el producto. Para detener el producto 1.

  • Página 18: Recortar Hierba Con Un Cabezal De Corte

    4. Efectúe el corte con el lado izquierdo de la cuchilla 4. Utilice un 80 % de aceleración para cortar hierba para césped. cerca de objetos. 5. Incline la cuchilla hacia la izquierda para que la Desbrozar hierba hierba caiga en una hilera. Así será más fácil 1.

  • Página 19: Barrer La Hierba

    Barrer la hierba ADVERTENCIA: Limpie la cubierta El flujo de aire que genera el hilo de corte al girar puede del cabezal de corte cada vez que coloque hilo de corte nuevo para evitar que las usarse para retirar la hierba cortada de una zona. empuñaduras pierdan equilibrio y generen 1.

  • Página 20: Ajuste Del Régimen De Ralentí

    Ajuste del régimen de ralentí más cercano. No utilice el producto mientras no esté regulado o reparado Su producto Husqvarna está fabricado conforme a correctamente. especificaciones que disminuyen las emisiones de 3. El régimen de ralentí es correcto cuando el motor gases de escape tóxicos.

  • Página 21: Para Engrasar El Engranaje Angulado

    Para engrasar el engranaje angulado 2. Retire la cubierta del filtro de aire y extraiga el filtro de aire. • Asegúrese de que ¾ del engranaje angulado estén llenas de la grasa adecuada. Para examinar la bujía 3. Limpie el filtro de aire con agua jabonosa tibia. PRECAUCIÓN: Utilice siempre el tipo Asegúrese de que el filtro de aire esté...

  • Página 22: Detección De Averías

    • Utilice una lima plana con dentado recto. ADVERTENCIA: Si una hoja está dañada, deje de usarla. No intente enderezar una hoja doblada o torcida para volver a usarla. Detección de averías Fallo de arranque Comprobar Causa posible Solución Botón de para- Posición de pa- Coloque el mando de detención en posición de arranque.

  • Página 23: Transporte Y Almacenamiento

    El motor arranca pero se vuelve a parar Comprobar Causa posible Solución Filtro de aire Filtro de aire Limpie el filtro de aire. obstruido. Filtro de com- Filtro de com- Sustituya el filtro de combustible. bustible bustible obs- truido. Transporte y almacenamiento •...

  • Página 24: Datos Técnicos

    Datos técnicos Motor Cilindrada, cm 25,4 Diámetro del cilindro, Ø mm Carrera del cilindro, mm Régimen a ralentí, rpm 3000 Régimen máximo, rpm 11 500 Velocidad en el eje de salida, rpm 7880 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/rpm 0,81 a 7500 Silenciador con catalizador Sistema de encendido...

  • Página 25: Accesorios

    Equipada con cabezal de corte (original), izquierda/derecha 3,3/3,9 Accesorios Accesorios homologados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, refe- rencia Cuchilla para césped/hoja para hier- Multi 255-3 (Ø 255, 3 dientes) 503 93 42-02 Hierba 255-4 (Ø 255, 4 dientes) 503 93 42-02 Hierba 255-8 (Ø...

  • Página 26: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel. +46-36-146500, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Desbrozadora Marca Husqvarna Tipo/Modelo 226RJ Identificación Números de serie a partir del año 2016 Cumple las siguientes directivas y normas de la UE: Norma Descripción...

  • Página 27: Descrição Do Produto

    ÍNDICE Introdução..............27 Transporte e armazenamento........48 Segurança..............29 Especificações técnicas..........50 Montagem..............37 Acessórios..............51 Funcionamento............. 40 Declaração de conformidade........52 Manutenção..............44 Anexo ................53 Resolução de problemas..........47 Introdução Descrição do produto Nota: A legislação local ou nacional pode limitar a utilização deste produto. O produto é...

  • Página 28: Vista Geral Do Produto

    Vista geral do produto 1. Lâmina 23. Pino de bloqueio 2. Engrenagem cónica 24. Cablagem 3. Enchimento de massa lubrificante, engrenagem 25. Manual do utilizador angular 26. Cobertura do filtro de ar 4. Proteção do acessório de corte 27. Controlo do estrangulador 5.

  • Página 29: Definições De Segurança

    O produto está em conformidade com as diretivas CE aplicáveis. Use botas antiderrapantes resistentes. Emissões de ruído para a etiqueta Este produto está em conformidade com ambiental de acordo com as diretivas e os regulamento aplicáveis do Reino regulamentos da União Europeia e do Unido.

  • Página 30: Instruções De Segurança Gerais

    • O acionador e a flange de apoio têm de encaixar CUIDADO: Utilizado se existir risco de corretamente no furo central do equipamento danos para o produto, para outros materiais de corte. Um equipamento de corte ligado ou para a área adjacente, se não forem incorretamente pode causar ferimentos graves ou respeitadas as instruções do manual.
  • Página 31 • A utilização dum motor em ambiente fechado ou mal ventilado pode causar a morte por asfixia ou envenenamento por gás carbónico. • A cobertura da embraiagem, completa com o eixo, tem de estar montada antes de o produto arrancar, para que a embraiagem não possa soltar-se e causar lesões pessoais.

  • Página 32: Equipamento De Proteção Pessoal

    Se os dispositivos de segurança suficiente insonorização. A exposição prolongada a estiverem danificados, contacte a sua oficina ruídos pode provocar danos auditivos permanentes. Husqvarna autorizada. • Utilize proteção ocular aprovada. Mesmo com • Não efetue alterações nos dispositivos de viseira, é...
  • Página 33 profissionais de reparação e assistência. Se o seu 4. Certifique-se de que o bloqueio do acelerador (A) e distribuidor não for uma oficina autorizada, pergunte- o acelerador (B) se deslocam livremente. lhe onde se situa a oficina autorizada mais próxima. •...
  • Página 34 A proteção do acessório de corte evita lesões Verificar o silenciador provocadas pela projeção de objetos soltos na direção do utilizador. Também evita ferimentos que ocorrem se ATENÇÃO: Nunca utilize um produto tocar no acessório de corte. com um silenciador defeituoso. 1.
  • Página 35 Uma porca de fixação é utilizada para bloquear alguns tipos de acessórios de corte. A porca de fixação tem uma rosca à esquerda. • Para fixar, aperte a porca de fixação no sentido oposto ao sentido de rotação do acessório de corte. •...

  • Página 36: Instruções De Segurança Para Manutenção

    • Certifique-se de que a lâmina da proteção do • Antes de reabastecer, abra lentamente a tampa do aparador não está danificada. A lâmina corta a linha depósito de combustível e liberte a pressão com do aparador com o comprimento correto. cuidado.

  • Página 37: Ligar O Cabo Do Acelerador E Os Fios Do Cabo De Paragem

    • Realize apenas a manutenção recomendada neste manual do utilizador. A manutenção deve ser realizada por uma oficina autorizada da Husqvarna. Montagem Introdução 4. Coloque a ranhura de encaixe (D) no carburador. Nesta altura, a ranhura (E) do terminal do cabo (F) encontra-se afastado da manga de ajuste do cabo ATENÇÃO:...

  • Página 38: Montar O Punho Em J

    10. Ligue os fios do cabo de paragem (H) aos conetores 5. Aperte o parafuso. do motor. Montar o punho em J ATENÇÃO: Não utilize lâminas de serra com o punho em J. 1. Monte o punho em J no punho fechado com os 3 parafusos.

  • Página 39: Instalar A Proteção Para Transporte

    Montar e desmontar a proteção do 2. Rode o eixo de saída até alinhar 1 dos orifícios do acionador (B) com o orifício correspondente na caixa acessório de corte e a cabeça do de engrenagem. aparador 1. Fixe a proteção do acessório de corte correta (A) Acessórios na para a cabeça do aparador.

  • Página 40: Funcionamento

    Óleo para motores a dois tempos • Para obter melhores resultados e desempenho, use ATENÇÃO: o óleo para motor de dois tempos da Husqvarna. Certifique-se de que lê e compreende o capítulo sobre segurança • Se o óleo para motores de dois tempos da antes de usar o produto.

  • Página 41: Cuidado: Sujidades Nos Depósitos

    e certifique-se de que obtém a mistura e substitua o filtro de combustível, no correta. mínimo, uma vez por ano. Examinar o produto antes do funcionamento • Verifique se o motor não contém sujidade e fissuras. Utilize uma escova para remover relva e folhas do motor.

  • Página 42: Arrancar O Motor

    • Examine se a proteção da lâmina está danificada 3. Pressione a ampola da purga de ar até que começar ou se apresenta fissuras. Substitua a proteção da a entrar combustível na ampola. lâmina se esta tiver sido atingida ou se tiver fissuras. Não utilize o produto sem uma proteção ou com uma proteção danificada.

  • Página 43: Para Desligar O Produto

    4. Corte com o lado esquerdo da lâmina para relva. 5. Incline a lâmina para a esquerda para que a relva caia em linha. Isto facilita a recolha da relva. 6. Respeite estas instruções para diminuir o risco de o Para desligar o produto material cortado se enredar na lâmina para relva: 1.

  • Página 44: Esquema De Manutenção

    Limpar relva 4. Utilize a aceleração total quando deslocar o produto de um lado para o outro para cortar a relva. 1. Mantenha a cabeça do aparador acima do solo. 2. Incline a cabeça do aparador. 3. Corte com a extremidade da linha do aparador ao redor de objetos na área de trabalho.

  • Página 45: Ajustar O Ralenti

    1. Certifique-se de que o filtro de ar está limpo e que a cobertura do filtro de ar está montada antes de O seu produto Husqvarna foi fabricado em ajustar a velocidade de ralenti. conformidade com especificações que reduzem as 2.

  • Página 46: Examinar E Limpar O Filtro De Combustível

    a) Rode o parafuso em T do ralenti para a direita 2. Retire a cobertura do filtro de ar e o filtro de ar. até que o acessório de corte se comece a mover. 3. Limpe o filtro de ar com água quente com sabão. b) Rode o parafuso em T do ralenti para a Certifique-se de que o filtro de ar está...

  • Página 47: Adicionar Massa Lubrificante À Engrenagem Cónica

    Adicionar massa lubrificante à • Se for necessário, substitua a vela de ignição. engrenagem cónica Para afiar a faca de jardineiro e a lâmina de relva • Certifique-se de que a engrenagem cónica apresenta ¾ do volume total de massa lubrificante. ATENÇÃO: Desligue o motor.

  • Página 48: Transporte E Armazenamento

    Falha no arranque Verificação Causa possível Solução Prendedores Prendedores Ajuste ou substitua os prendedores. de arranque de ligação Limpe a área em redor dos prendedores. Contacte um revendedor com assistência técnica aprovado. Depósito de Tipo de com- Purgar e utilizar o combustível correto. combustível bustível errado.
  • Página 49 Elimine o combustível numa localização de eliminação aplicável. • Fixe a proteção para transporte durante o transporte e armazenamento. • Remova a cobertura da vela de ignição da vela de ignição. • Prenda o produto durante o transporte. Certifique-se de que o produto não se move. •...

  • Página 50: Especificações Técnicas

    Especificações técnicas Motor Cilindrada, cm 25,4 Diâmetro do cilindro, Ø mm Comprimento de curso do cilindro, mm Velocidade ao ralenti, rpm 3000 Rotação em aceleração máxima recomendada, r/min 11500 Velocidade do eixo de saída, rpm 7880 Potência máx. do motor, de acordo com a norma ISO 8893, kW @ rpm 0,81 a 7500 Silenciador com catalisador Não...

  • Página 51: Acessórios

    Equipado com cabeçote de recorte (original), esquerda/direita 3,3/3,9 Acessórios Acessórios aprovados Tipo de acessório Proteção para acessório de corte, art. n.º Lâmina para relva/cortadora de relva Multi 255-3 (Ø 255, 3 dentes) 503 93 42-02 Grass 255-4 (Ø 255, 4 dentes) 503 93 42-02 Grass 255-8 (Ø...

  • Página 52: Declaração De Conformidade

    Declaração de conformidade Declaração UE de conformidade A Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara, sob sua inteira responsabilidade, que o produto: Descrição Roçadora Marca Husqvarna Tipo / Modelo 226RJ Identificação Números de série referentes a 2016 e posteriores está...

  • Página 53: Apéndice

    Tri Cut 2189 - 001 - 12.06.2023...
  • Página 54 8,5 m 10 cm 4" 4,2 m "Click" 15 cm 6" 2189 - 001 - 12.06.2023...
  • Página 55 4,25 m 4,25 m 15 cm 6" 15 cm 6" 2189 - 001 - 12.06.2023...
  • Página 56 T35, T35x 8,5 m 10 cm 4" 4,3 m "Click" 15 cm 6" 2189 - 001 - 12.06.2023...
  • Página 57 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Click" 15 cm 6" 2189 - 001 - 12.06.2023...
  • Página 58 2189 - 001 - 12.06.2023...
  • Página 59 2189 - 001 - 12.06.2023...
  • Página 60 Instrucciones originales Instruções originais 1156709-38 2023-06-15...

Tabla de contenido