Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BIUUUS25 (Published) Book specs- Dates: 20051111 / 20051111 / 20051116 Lang: SPA01 Applic: EOT
3. Peligros Mecánicos Externos
Placas con indicaciones de seguridad—Peligros Mecánicos
3.1.
Externos
[Documento BIUUUS19]
Una o más placas con indicaciones de seguridad en la máquina, similares a la siguiente, alertan al
personal sobre los peligros alrededor de la parte delantera, lateral, trasera o superior de la
máquina.
Figura 5: Peligros Mecánicos Externos—Diferencias de cierre en la máquina
ADVERTENCIA
Riesgo de aplastamiento.
El armazón de la máquina
se mueve durante el
funcionamiento.
Mantenga alejadas las manos
y dedos de los espacios libres
alrededor de la máquina.
Figura 6: Peligros Mecánicos Externos—Movimiento alrededor de la máquina
ADVERTENCIA
Riesgos de lesiones
personales.
Cuando esté funcionando la
máquina, el movimiento de la
máquina, puerta y/o cilindro
pueden causar lesiones graves
o la muerte al demás personal.
Asegúrese que todo el personal
está a una distancia segura,
alejado de la máquina.
Mensajes de alerta de seguridad—Peligros Mecánicos Externos
3.2.
[Documento BIUUUS12]
Lo que se presenta a continuación son las instrucciones sobre los peligros alrededor de la parte
delantera, lateral, trasera o superior de la máquina.
ADVERTENCIA 4 : Riesgos de golpes o aplastamiento—Máquinas con puerta
accionada por electricidad—La puerta en movimiento puede aplastar o pellizcar sus miembros si
se ven atrapados entre la puerta y la máquina. Algunas puertas se mueven de manera automática.
• Para evitar daños, las personas deben mantenerse lejos de las áreas y caminos del
movimiento.
• Mantenga ambas manos en los controles al operar la máquina.
• No ponga en funcionamiento la máquina si los controles manuales de dos manos tienen
cualquier problema de funcionamiento.
WARNING
Crush hazard.
Machine shell moves
during operation.
Keep hands and fingers
away from gaps around
machine.
WARNING
Bodily injury hazards.
When operating machine,
movement of machine, door,
and/or cylinder may cause
serious injury or death to
other personnel.
Be sure all personnel are
safely away from machine.
32
Peligros Mecánicos Externos
PELLERIN MILNOR CORPORATION
Capítulos
Tabla de contenido
