Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Published Manual Number/ECN: MTRUUS03UU/20051111
• Publishing System: TPAS
• Access date: 12/28/2005
• Document ECN's: Latest Available
Generic——
Safety Guide - Rigid Washer
Extractors
Veiligheid - Vastbevestigde
wasmachinecentrifuges
Securite - Extracteurs rigides
de la laveuse
Sicherheit - Starre
Waschmaschinenabsauger
Sicurezza - Estrattori lavatrice
rigidi
Guía de seguridad - Lavadora-
Extractora De Base Rígida
ń
Instrukcja bezpiecze stwa
ą
- Sztywne wyci gi pralki
PELLERIN MILNOR CORPORATION
POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milnor 30010CGE
Resumen de contenidos para Milnor 30010CGE
- Página 1 Sicherheit - Starre Waschmaschinenabsauger Sicurezza - Estrattori lavatrice rigidi Guía de seguridad - Lavadora- Extractora De Base Rígida ń Instrukcja bezpiecze stwa ą - Sztywne wyci gi pralki PELLERIN MILNOR CORPORATION POST OFFICE BOX 400, KENNER, LOUISIANA 70063-0400, U.S.A.
- Página 17 Section Nederlands...
- Página 29 Section Français...
- Página 41 Section Deutsch...
- Página 55 Section Italiano...
- Página 67 Section Español...
- Página 69 Base Rígida PRECAUCIÓN: La Corporación Pellerin Milnor proporcionó la información contenida en este manual, en la Versión en inglés solamente. Milnor realizó su mejor esfuerzo para ofrecer una traducción de calidad, pero no declara, promete o garantiza la exactitud, integridad o adecuación de la información contenida en la versión no escrita en inglés.
- Página 70 Aplicable Milnor® productos por número de modelo: 30010CGE 30010G5E 30010G5X 30015C4A 30015C4E 30015C4T 30015CGE 30015G5E 30015G5X 30015J4P 30015M4A 30015M4G 30015M4J 30015M4T 30015M6A 30015M6G 30015M6J 30015M6T 30015S5G 30015S5J 30015S5T 30015T5E 30015T5J 30015T5X 30015V7J 30022C4A 30022C4E 30022C4T 30022H7J 30022H8J 30022M5G 30022M5J 30022M5T...
- Página 71 Peligros resultando de la operación descuidada— información vital para los operadores del equipo (Refiera al manual también.) 4.2.2. peligros resultando de descuido durante mantenimiento— información vital para el personal que mantiene el equipo (Refiera al manual también.) PELLERIN MILNOR CORPORATION...
-
Página 72: Requisitos De Seguridad Generales-Información Vital Para Los Encargados
EL dueño o usuario debe dirigir cualquier pregunta relativa a estas instrucciones a un distribuidor de Milnor® o al departamento de servicio de Milnor®. La mayoría de las autoridades que vigilan los reglamentos (incluidas la OSHA en los EE.UU. y la CE en Europa) consideran al dueño o usuario responsables finales del mantenimiento de un... -
Página 73: Facilidad De Lavandería
Consulte el manual de servicio de la máquina para conocer los números de parte de las placas con indicaciones de seguridad. Comuníquese con el departamento de partes Milnor en relación con el reemplazo de los manuales o las placas con indicaciones de seguridad. -
Página 74: Mensajes De Alerta De Seguridad-Peligros Eléctricos Y Mecánicos Internos
• Debe conocer la ubicación de todos los interruptores, cuerdas de las que se puede tirar o placas que se puedan dañar, y emplearlos en caso de una emergencia para detener el movimiento de la máquina. — Fin de BIUUUS11 — PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Página 75: Mensajes De Alerta De Seguridad-Peligros Del Cilindro Y Del Proceso
• No utilice solventes inflamables para el procesamiento. • No procese materiales que contengan sustancias inflamables. Consulte con el cuerpo de bomberos de su localidad, la oficina de protección civil y todos los proveedores de seguros. — Fin de BIUUUS13 — PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Página 76: Mensajes De Alerta De Seguridad-Condiciones Peligrosas (Documento Biuuus14)
(máquinas con varios motores)—Un embrague o interruptor de velocidad dañados pueden permitir que el motor de baja velocidad entre en funcionamiento durante la extracción. Esto hace que el motor y las poleas adquieran una velocidad excesiva y hacer que se rompan, lanzando PELLERIN MILNOR CORPORATION... -
Página 77: Peligros Resultando De Usar El Equipo Negligentemente
• Cumpla con la norma actual de etiquetado/bloqueo de OSHA cuando se indique en las instrucciones de servicio. Fuera de EE.UU., cumpla con la norma de OSHA en ausencia de cualquier otra norma predominante. PELLERIN MILNOR CORPORATION... - Página 78 Los riesgos son, entre otros, pánico, quemaduras, envenenamiento, asfixia, agotamiento por calor, contaminación biológica, electrocución y aplastamiento. • No entre en el tambor hasta que haya sido purgado, enjuagado, vaciado, enfriado e inmovilizado por completo. — Fin de BIUUUS14 — PELLERIN MILNOR CORPORATION...
- Página 79 Section Polski...