Mensajes De Alerta De Seguridad-Peligros Eléctricos Y Mecánicos Internos (Documento Biuuus11) - Milnor 48032BTL Manual Del Usario

Peligros eléctricos y mecánicos internos
Figura 3: Peligros eléctricos y mecánicos internos—Servicios públicos y energía residual
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones
graves antes de dar
servicio o limpiar:
Desconectar todos los
servicios como aire, vapor,
gas y electricidad.
Descargar cualquier aire
residual.
Permitir que enfríen las
piezas calientes.
Figura 4: Peligros eléctricos y mecánicos internos—Descenso de la máquina
ADVERTENCIA
Riesgo de aplastamiento.
La máquina puede bajar
repentinamente cuando la
energía está ENCENDIDA o
APAGADA y causar lesiones
graves o la muerte.
No colocar ninguna parte del
cuerpo abajo de la máquina sin
primero asegurar los soportes de
seguridad y bloquear/identificar
con rótulos la máquina.
Mensajes de alerta de seguridad—Peligros eléctricos y
2.2.
mecánicos internos
Lo que se presenta a continuación son las instrucciones sobre los peligros dentro de la máquina y
en las cajas eléctricas.
ADVERTENCIA 1 : Riesgos de electrocución y quemaduras por electricidad—El
contacto con la energía eléctrica puede ocasionarle lesiones graves o la muerte. La energía
eléctrica está presente dentro del gabinete a menos que esté apagada la desconexión principal de
energía de la máquina.
• No desbloquee ni abra las puertas de los tableros eléctricos.
• No retire las guardas, cubiertas o paneles.
• No introduzca la mano en la cubierta o carcasa de la máquina.
• Para evitar posibles daños, es conveniente que las personas se mantengan alejadas de la
máquina.
• Debe conocer la ubicación de la desconexión principal de la máquina y utilizarla en una
emergencia para eliminar toda la energía eléctrica de la máquina.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
To prevent serious
injury, before servicing
or cleaning:
Crush hazard.
Machine can lower suddenly
with power ON or OFF and
cause serious injury or
death.
Do not put any part of your
body under machine unless
you first secure safety
supports and lockout/tagout
machine.
[Documento BIUUUS11]
30
WARNING
Disconnect all utilities
such as air, steam, gas,
and electricity.
Release any residual
air.
Allow heated parts to
cool.
WARNING