External Mechanical Hazards; Safety Placards-External Mechanical Hazards; Safety Alert Messages-External Mechanical Hazards - Milnor 48032BTL Manual Del Usario

BIUUUS25 (Published) Book specs- Dates: 20051111 / 20051111 / 20051116 Lang: ENG01 Applic: EOT

3. External Mechanical Hazards

Safety Placards—External Mechanical Hazards
3.1.
One or more safety placards on the machine, similar to the following, alert personnel to hazards
around the front, sides, rear or top of the machine.
Figure 5: External Mechanical Hazards—Closing Gaps On Machine
ADVERTENCIA
Riesgo de aplastamiento.
El armazón de la máquina
se mueve durante el
funcionamiento.
Mantenga alejadas las manos
y dedos de los espacios libres
alrededor de la máquina.
Figure 6: External Mechanical Hazards—Movement Around Machine
ADVERTENCIA
Riesgos de lesiones
personales.
Cuando esté funcionando la
máquina, el movimiento de la
máquina, puerta y/o cilindro
pueden causar lesiones graves
o la muerte al demás personal.
Asegúrese que todo el personal
está a una distancia segura,
alejado de la máquina.
Safety Alert Messages—External Mechanical Hazards
3.2.
BIUUUS12]
The following are instructions about hazards around the front, sides, rear or top of the machine.
WARNING 4 : Strike and Crush Hazards—Machines with power operated door—The
moving door can strike you or crush or pinch your limbs if caught between the door and machine.
Some doors move automatically.
• Keep yourself and others clear of movement areas and paths.
• Keep both hands on the controls while operating.
• Do not operate the machine with malfunctioning two-hand manual controls.
WARNING 5 : Crush Hazards—Tilting machines only—The machine can crush your body
or limbs if you are caught between the tilting housing and a stationary object. Some machines tilt
automatically.
• Keep yourself and others clear of movement areas and paths.
• Keep both hands on the controls while operating.
WARNING
Crush hazard.
Machine shell moves
during operation.
Keep hands and fingers
away from gaps around
machine.
WARNING
Bodily injury hazards.
When operating machine,
movement of machine, door,
and/or cylinder may cause
serious injury or death to
other personnel.
Be sure all personnel are
safely away from machine.
12
External Mechanical Hazards
[Document BIUUUS19]
[Document
PELLERIN MILNOR CORPORATION