Ferm BCM1018 Traducción Del Manual Original página 71

ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÎÙÒÓ ÛÙËÓ
Ì·Ù·Ú›· Î·È Ì ÙËÓ ÚfiÛıÂÛË ÙÔ˘ ÊȘ
ÛÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜. ∆Ô
Ú‡̷ ÊfiÚÙÈÛ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÛÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ (∂ÈÎ. 2).
• ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÊfiÚÙÈÛ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌfiÏȘ
·Ó¿„ÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË Ï˘¯Ó›·.
• ∏ Ì·Ù·Ú›· ¤¯ÂÈ ÊÔÚÙ›ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ fiÙ·Ó
·Ó¿„ÂÈ Ë Ú¿ÛÈÓË Ï˘¯Ó›·.
¶·Ú·ÊfiÚو̷
∂¿Ó ÙÔ Ú‡̷ ÊfiÚÙÈÛ˘ Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ
˘„ËÏfi, ı· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË Ï·Ì›ÙÛ·
·Ú·ÊfiÚو̷ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÊfiÚÙÈÛ˘
ı· ‰È·ÎÔ›. ªÂÙ¿ ÙÔ ÎÚ‡ˆÌ· Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜
·˘ÙfiÌ·Ù· ı· Û˘Ó‰Âı› (Ë ÎfiÎÎÈÓË Ï·Ì›ÙÛ·
ı· Û‚‹ÛÂÈ).
∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Û‡Ó‰ÂÛË
∏ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ʈ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ Ô
ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË Ì·Ù·Ú›·
ÛˆÛÙ¿ Û˘Ó‰Â̤ÓÔ˜: Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙÂ
ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ (ÙÔÓ ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÛÙÔ
+ Î·È ÙÔÓ Ì·‡ÚÔ ÛÙÔ -).
ŒÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˘ Ì·Ù·Ú›·˜
µ¿ÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ô͇ ÌÔÚ›
Ó· ÎÚÈı› Â¿Ó Ë Ì·Ù·Ú›· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜
ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ë fi¯È. ª¤Ûˆ ÙÔ˘
ÂȉÈÎÔ‡ ‚·Ú˘Ì¤ÙÚÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ηıÔÚÈÛÙ› ÙÔ
ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜.
Õ‰ÂÈ· Ì·Ù·Ú›·: ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ = 1.13 kg/dm
°ÂÌ¿ÙË Ì·Ù·Ú›·: ÂȉÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ = 1.28 kg/
dm 3
5. ™À¡∆∏ƒ∏™∏
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ۤڂȘ Ë ÙÔ˘
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·ÚÈÒÓ
‚Á¿ÏÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘
Ú‡̷ÙÔ˜. °È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹
Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÓÂÚfi
Ë ¿ÏÏ· ˘ÁÚ¿. ∆ËÚ›Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ
ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ì·Ù·ÚÈÒÓ Î·ı·Ú¿. ∫¿ÌÔÛ·
̤۷ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·Ï‡Ù˜ (‚ÂÓ˙›ÓË,
·Ú·ÈˆÙÈο) ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˙ËÌÈÒÛÔ˘Ó Ë
Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó Ù· Ù¯ÓËÙ¿ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
∆· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ë ‚ÂÓ˙fiÏÈÔ Ë
ÙÚȯψڷÈı˘Ï¤ÓÈÔ, ¯ÏˆÚÈÔ‡¯Ô Ë ·Ì̈ӛ·.
Ferm
∂Ï·Ùو̤Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜
• ∂Ï·Ùو̤Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ
ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÊfiÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜.
™˘¯Ó¿ Â›Ó·È Ì·Ù·Ú›Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÛÂ
Ôχ ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÊÔÚÙÈÛÙÔ‡Ó. ÂÂȉ‹ ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÊfiÚÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ·¯ÙÔ‡Ó.
• µÚ·¯˘Î˘Îψ̤Ó˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.
∂¿Ó ÌÂÙ¿ ·fi οÌÔÛ˜ ÒÚ˜ Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜
Ì·Ù·ÚÈÒÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ, fiÙÈ
Ë Ì·Ù·Ú›· ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È, Û˘Ó‹ıˆ˜
ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ, fiÙÈ ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· ›ӷÈ
‚Ú·¯˘Î˘Îψ̤ÓÔ. ∏ Ì·Ù·Ú›· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÏÏ·¯Ù›.
∫·Î‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∂¿Ó Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜ Û·˜ ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¤ÙÛÈ, fiˆ˜
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi
·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜:
• √ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ ÂÓÒıËΠ¿Û¯ËÌ·. ∂ϤÁÍÙÂ
Â¿Ó Ô ÛˆÛÙfi˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ
ÚÔ˜ ÙÔ ÛˆÛÙfi Ù¤ÚÌ·.
• √ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ›ӷÈ
·ÔÛ˘Ó‰Â̤ÓÔ˜.
∑ˆÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
∏ ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Û·˜ ı· ›ӷÈ
Ôχ ÔÈÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚË, Â¿Ó ı· ‰È¢ı‡ÓÂÛÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ:
• ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ οı ̋ӷ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›,
ÁÂÌ›ÛÙ ÙËÓ Ì ·ÔÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi.
• ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο Ù· Ù¤ÚÌ·Ù· Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜ Û·˜, Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙÂ Ù·
3
È˙‹Ì·Ù·. ∞Ï›„Ù ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÌÂ
‚·˙ÂÏ›ÓË.
• ∂ÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ fi¯ËÌ· Û˘¯Ó¿, Ë
Ì·Ù·Ú›· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ. °Èã ·˘Ùfi
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ù·ÎÙÈο ÛÙË
̤ÁÈÛÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. ªÂ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ı· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ Î·Î‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘.
∂¿Ó Ù· ÂϤÁÍ·Ù fiÏ· Î·È Ô ÊÔÚÙÈÛÙ‹˜
Ì·Ù·ÚÈÒÓ ·Úã fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÊÔÚÙ›˙ÂÈ
¤ÙÛÈ, fiˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ¿ÙÂ
ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ۤڂȘ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ
οÚÙ· ÂÁÁ‡ËÛ˘.
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÛÂ
ÁÂÚ‹ Û˘Û΢·Û›·, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
EL
71