Página 1 FORD C-MAX Manual del conductor...
Página 3: Tabla De Contenido
Apertura y cierre globales......43 Alineación de los faros - Vehículos con: Iluminación frontal adaptativa/Faros Inmovilizador electrónico de descarga de alta intensidad....60 Nivelación de los faros........60 Funcionamiento..........45 Luces de emergencia........60 Llaves codificadas.........45 Intermitentes............61 Activación del inmovilizador electrónico............45 Luces de viraje..........61 Luces interiores..........62 C-MAX (CB7)
Página 4 Uso del botón de arranque/parada..138 Asientos Modo Eco Forma correcta de sentarse......112 Funcionamiento...........140 Asientos de ajuste manual......112 Uso del modo Eco ........140 Reposacabezas..........113 Asientos de ajuste eléctrico.......115 Combustible y repostaje Asientos traseros...........115 Precauciones de seguridad.......141 Asientos calefactados........124 Calidad del combustible - Gasolina..141 C-MAX (CB7)
Página 5 Transporte de carga Sistema de aparcamiento por Información general........180 ultrasonido - Vehículos con: Sistema de aparcamiento por ultrasonido Puntos de anclaje del equipaje....180 delantero y trasero ........158 Cubiertas del maletero.......182 Redes para carga..........182 Bacas y portaequipajes......183 C-MAX (CB7)
Página 6 Duratorq-TDCi (DV) Diesel....208 Identificación del vehículo Bajo el capó - Vista de conjunto - 2.0L Placa de identificación del vehículo..242 Duratorq-TDCi (DW) Diesel....210 Número de identificación del Varilla del nivel del aceite del motor - vehículo............243 1.0L EcoBoost .........211 C-MAX (CB7)
Página 7 Servicios y aplicaciones SYNC ...292 Regulación automática del Uso de SYNC con el reproductor..296 volumen............260 Localización de averías de SYNC ..301 Procesamiento de señales digitales (DSP)............260 Apéndices Emisión de noticias........260 Homologaciones.........309 Frecuencias alternativas......260 Homologaciones.........309 Modo regional (REG)........261 Homologaciones.........309 Homologaciones..........310 Homologaciones..........310 C-MAX (CB7)
Página 8 Índice Homologaciones..........311 Homologaciones..........311 Compatibilidad electromagnética..311 Contrato de licencia de usuario final..............313 C-MAX (CB7)
Página 9: Introducción
En este manual se puede calificar la ACERCA DE ESTE MANUAL ubicación de un componente en el lado izquierdo o en el lado derecho. El lado se Gracias por elegir un Ford. Le determina mirando hacia delante en el recomendamos que se tome el tiempo asiento.
Página 10: Recomendación De Las Piezas De Repuesto
Ford y Motorcraft originales causado a su vehículo como resultado del cuando su vehículo deba someterse a una fallo de piezas que no sean de Ford no lo reparación o mantenimiento programados. cubriría dicha garantía. Para obtener más Puede identificar sin problemas las piezas información, remítase a los términos y...
Página 11: Guía Rápida
Guía rápida Visión de conjunto del tablero de mandos Vehículo con volante a la izquierda C-MAX (CB7)
Página 12 Control de pantalla informativa y audio/vídeo en vehículos con control por voz que tengan el volante a la derecha. Control de pantalla informativa en vehículos sin control por voz que tengan el volante a la derecha. Véase Pantallas informativas (página 86). C-MAX (CB7)
Página 13 Interruptor de encendido. Véase Interruptor de encendido (página 132). Mando del sistema de audio. Véase Mando del sistema de audio (página 49). Control por voz. Véase Control por voz (página 50). Control del teléfono. Ajuste del volante. Véase Ajuste del volante (página 49). Bocina. C-MAX (CB7)
Página 14 Nota: Debe haber una llave pasiva válida dentro del radio de detección de esa puerta. Un parpadeo largo de los intermitentes confirma que se han desbloqueado las puertas y la tapa del maletero y que la alarma está desactivada. C-MAX (CB7)
Página 15 Véase Apertura sin llave (página 40). Véase Ajuste del volante (página 49). Ajuste del volante Limpiaparabrisas automáticos PELIGRO No ajuste nunca el volante cuando el vehículo esté en movimiento. Sensibilidad alta Activada Sensibilidad baja C-MAX (CB7)
Página 16 OK para abierta, abra un poco la ventanilla opuesta. efectuar una selección. Véase Elevalunas eléctricos (página Véase Información general (página 86). 73). Climatización manual Retrovisores plegables eléctricos Calefacción rápida del interior C-MAX (CB7)
Página 17 Climatización automática Mantenga pulsado el botón de arranque durante dos segundos, o púlselo tres veces en un plazo de tres segundos. Pulse el botón de arranque. Véase Arranque sin llave (página 134). Véase Climatización automática (página 106). C-MAX (CB7)
Página 18 10 segundos antes de retirar la boquilla de llenado de combustible. Presione la tapa para abrirla. Abra la tapa del depósito completamente hasta que se enclave. Levante ligeramente la boquilla de llenado de combustible para desmontarla. C-MAX (CB7)
Página 19 Remolque del vehículo sobre cuatro ruedas ATENCIÓN Para ciertas combinaciones de motor y caja de cambios, se recomienda no remolcar el vehículo con las ruedas motrices en contacto con el suelo. Véase Remolcaje del vehículo sobre las cuatro ruedas (página 202). C-MAX (CB7)
Página 20: Seguridad Infantil
No lleve nunca un niño en el regazo marcha (Grupo 0+) en el asiento trasero. mientras está en marcha el vehículo. C-MAX (CB7)
Página 21: Asientos Elevadores
Asegúrese de que el niño está sentado en posición vertical. Sujete a los niños que pesen más de 15 kilos pero que midan menos de 150 centímetros de altura sentados en un cojín elevador. C-MAX (CB7)
Página 22: Colocación De Los Asientos Infantiles
Póngase en contacto con su Taller holgura, coloque el respaldo en la posición Autorizado para conocer los detalles vertical máxima y suba la altura del asiento. más recientes relativos a los asientos Véase Asientos (página 112). para niños recomendados por Ford. C-MAX (CB7)
Página 23 U¹ U¹ U¹ U¹ desactivado OFF Asientos de la segunda fila: Grand C-MAX Asientos de la segunda fila: C-MAX Asientos de la tercera fila: Grand C-MAX X No adecuado para niños de este grupo de peso. U Adecuado para los asientos infantiles de categoría universal homologados para utilización en este grupo de peso.
Página 24 Tipo de asiento Asiento exterior de la Clase de C, D, E A, B, B1, C, D segunda fila con ISOFIX: tamaño Grand C-MAX Tipo de , IUF asiento Asiento exterior de la Clase de D, E A, B, B1, D segunda fila con ISOFIX: C- tamaño...
Página 25 En el momento de la publicación, el asiento para niños ISOFIX del grupo 1 recomendado es el Britax Romer Duo. Póngase en contacto con su Taller Autorizado para conocer los detalles más recientes relativos a los asientos para niños recomendados por Ford. C-MAX (CB7)
Página 26: Puntos De Anclaje Isofix
Puntos de anclaje de la correa de sujeción superior: C-MAX PELIGRO Si su vehículo está equipado con el sistema de asientos confortables, deslice hacia delante la segunda fila de asientos para poder acceder a los puntos de anclaje.
Página 27: Seguros Para Niños
Cubiertas del maletero (página 182). Dirija la correa de sujeción hacia el punto de anclaje. Puntos de anclaje de la correa de sujeción superior: Grand C-MAX 2. Presione sobre el respaldo del asiento infantil firmemente para que enganchen los puntos de anclaje ISOFIX inferiores.
Página 28 Seguridad infantil Nota: Al pulsar el interruptor también se desactivarán los interruptores de los elevalunas traseros. C-MAX (CB7)
Página 29: Protección De Los Ocupantes
Nota: Al desplegarse un airbag se oye un traseras o vueltas de campana. estallido y se observa una nube de residuo pulverulento inofensivo. Esto es normal. Nota: Limpie las tapas de los airbags solamente con un paño húmedo. C-MAX (CB7)
Página 30 B indican que el vehículo va Todos los vehículos equipado con airbags de cortina. Los sistemas de los cinturones de seguridad de conductor y acompañante están provistos de un pretensor de cinturón de seguridad. C-MAX (CB7)
Página 31: Modo De Abrocharse Los Cinturones De Seguridad
Protección de los ocupantes Grand C-MAX El sistema de cinturón de seguridad del asiento central de la segunda fila también tiene pretensor. Estado tras una colisión AVISOS Los cinturones de seguridad que hayan sufrido tensiones debido a un accidente deben sustituirse, y los anclajes deben ser examinados por un técnico debidamente cualificado.
Página 32 Nota: Si se usa constantemente, puede dejar el cinturón abrochado en la hebilla negra. Cuando no se usa o al abatir o desplazar los asientos traseros, el cinturón debe soltarse de la hebilla negra. C-MAX (CB7)
Página 33 Protección de los ocupantes Grand C-MAX Punto de anclaje del cinturón de seguridad del asiento central de la segunda fila Pulse el botón rojo de la hebilla derecha para soltar el cinturón. Deje que se enrolle. Apriete el botón situado en el lateral de la hebilla negra para soltar el cinturón.
Página 34 Nota: Si se usa frecuentemente, puede abrazadera. dejar el cinturón fijado al punto de anclaje. Cuando no se utilice o cuando se plieguen o desplacen los asientos traseros, se debe soltar el mosquetón del punto de anclaje. C-MAX (CB7)
Página 35: Ajuste De La Altura De Los Cinturones De Seguridad
También se encenderá si el cinturón de seguridad del conductor o acompañante no está C-MAX (CB7)
Página 36: Uso De Los Cinturones De Seguridad Durante El Embarazo
Desactivación del aviso de cinturón de seguridad Póngase en contacto con su Taller Autorizado. Solo Grand C-MAX Control del cinturón de seguridad de los asientos traseros PELIGRO Póngase el cinturón de seguridad PELIGRO...
Página 37 PELIGRO Asegúrese de que el airbag del acompañante está activado si no está utilizando un dispositivo de retención para niños en el asiento del acompañante. Gire el interruptor a la posición B. C-MAX (CB7)
Página 38: Sistemas De Bloqueo
Nota: El vehículo se puede cerrar con a distancia. Las cerraduras de las puertas bloqueo doble con una puerta trasera y la alarma vuelven al estado que tenían abierta. El bloqueo doble se aplicará cuando inicialmente. esta se cierre. C-MAX (CB7)
Página 39 Nota: Si hay obstáculos cuando la tapa del Tire de la manecilla exterior o pulse el maletero se está cerrando, se detendrá botón interior y cierre la puerta. automáticamente y se abrirá por completo. Nota: La tapa del maletero se podrá desplazar de forma manual. C-MAX (CB7)
Página 40 2. Desplace la tapa del maletero a la la tapa del maletero. nueva posición. 3. Mantenga pulsado el interruptor de la tapa del maletero durante al menos tres segundos. Se escuchará una señal acústica. C-MAX (CB7)
Página 41 Mantenga pulsado el botón del mando posición indicada. a distancia durante al menos tres C-MAX segundos. • Pulse el interruptor de la consola central, el interruptor de la tapa del maletero o la manecilla de apertura de la tapa del maletero. C-MAX (CB7)
Página 42: Apertura Sin Llave
PELIGRO Gire a la izquierda para bloquear. Es posible que el sistema de apertura con mando a distancia no funcione Grand C-MAX si la llave está cerca de objetos metálicos o dispositivos electrónicos como teléfonos móviles. El sistema de entrada pasivo no funcionará...
Página 43 Tapa del maletero Nota: Si la llave pasiva está dentro del vehículo y las puertas están bloqueadas, la tapa del maletero no puede cerrarse y volverá a levantarse. C-MAX (CB7)
Página 44 Todas las llaves pasivas se activarán si se conecta el encendido o si se arranca el vehículo con una llave válida. Abra una puerta cualquiera. Nota: Debe haber una llave pasiva válida dentro del radio de detección de esa puerta. C-MAX (CB7)
Página 45: Apertura Y Cierre Globales
Nota: El cierre global sólo funciona si ha ajustado la memoria correctamente para cada ventanilla. Véase Elevalunas eléctricos (página 73). C-MAX (CB7)
Página 46 Vehículos con apertura con mando a distancia PELIGRO Tenga cuidado cuando use el cierre global. En caso de emergencia, toque el sensor de la cerradura de la manecilla de una puerta para detener la operación. C-MAX (CB7)
Página 47: Inmovilizador Electrónico
En caso de pérdida de una llave, puede obtener una nueva en su Concesionario Ford. Proporcione el número de llave que figura en la etiqueta que se le entregó junto con las llaves originales, si es posible.
Página 48: Alarma
La protección completa es la configuración estándar. Los sensores actúan como elemento disuasivo para impedir la intrusión ilícita Con la protección completa, se activan los mediante la detección de cualquier sensores del habitáculo al activar la movimiento en el interior del vehículo. alarma. C-MAX (CB7)
Página 49: Activación De La Alarma
Si establece para la apertura con mando a distancia. regularmente la alarma con protección Véase Apertura sin llave (página 40). reducida, seleccione Solicitud al salir. C-MAX (CB7)
Página 50 Alarma de categoría 1 Para desactivar y silenciar la alarma desbloquee las puertas, conectando el encendido en 12 segundos o desbloquee las puertas o la tapa del maletero con el mando a distancia. C-MAX (CB7)
Página 51: Volante
Seleccione la fuente en la unidad de audio. El mando a distancia permite accionar las siguientes funciones: Tipo 1 Subir volumen Buscar hacia delante o siguiente Bajar volumen Buscar hacia atrás o anterior Modo Pulse el botón de modo para seleccionar la fuente de audio. C-MAX (CB7)
Página 52: Control Por Voz
• reproducir la pista anterior o siguiente. Pulse y mantenga pulsado el botón de búsqueda para: • sintonizar la emisora siguiente o anterior en la banda de frecuencia, • buscar en una pista. C-MAX (CB7)
Página 53: Limpialunetas Y Lavalunetas
Si no las sustituye, el sensor de lluvia seguirá Funcionamiento intermitente detectando agua en el parabrisas y los Intervalo de barrido largo limpiaparabrisas se pondrán en marcha aunque el parabrisas esté seco en su mayor parte. C-MAX (CB7)
Página 54: Lavaparabrisas
A partir de entonces el sensor de lluvia detecta constantemente la cantidad de agua que hay en el parabrisas y ajusta la velocidad del barrido automáticamente. C-MAX (CB7)
Página 55: Traseros
Barrido en marcha atrás utilice los lavaparabrisas. El limpialunetas se activará COMPROBACIÓN DE LAS automáticamente al seleccionar la marcha atrás si todavía no está activado y el ESCOBILLAS DE LOS limpiaparabrisas está funcionando. LIMPIALUNETAS Lavalunetas trasero C-MAX (CB7)
Página 56: Cambio De Las Escobillas De Los Limpialunetas
Cambio de las escobillas de los limpiaparabrisas Coloque los limpiaparabrisas en la posición de servicio y levante los brazos de las escobillas. C-MAX (CB7)
Página 57: Especificaciones Técnicas
Nota: Compruebe que la escobilla encaja correctamente. Levante el brazo del limpialunetas. 5. Efectúe la instalación en orden inverso. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Longitudes de las escobillas de los limpiaparabrisas Dimensión en mm (pulgadas) Lado del conductor Lado del acompañante 730 (28,7) 630 (24,8) C-MAX (CB7)
Página 58: Iluminación
Un uso prolongado de las luces de Empuje la palanca hacia delante para estacionamiento descargará la cambiar entre luces largas y cortas. batería. Ráfagas Quite el contacto. Apriete la palanca ligeramente hacia el volante. Los dos lados Gire el interruptor a la posición B. C-MAX (CB7)
Página 59: Faros Automáticos
Si las luces de los vehículos que circulan en sentido opuesto están ocultas por obstáculos (por ejemplo, los guardarraíles), es posible que el sistema no desactive las luces de carretera. C-MAX (CB7)
Página 60 Se detecta iluminación en las calles. Nota: Utilice siempre piezas oficiales de • La velocidad del vehículo es inferior a Ford al sustituir las bombillas del faro. Es las 16 mph (25 km/h). posible que con otras bombillas el •...
Página 61: Faros Antiniebla Delanteros
50 Para desactivar el sistema metros. permanentemente, utilice el menú de la pantalla informativa o accione el interruptor de control de las luces a posición de los faros. C-MAX (CB7)
Página 62: Alineación De Los Faros - Vehículos Con: Iluminación Frontal Adaptativa/Faros De Descarga De Alta Intensidad
0 (0,5) 1 (0,5) Máx. 3 (0,5) Máx. 4 (1,5) Véase Placa de identificación del vehículo (página 242). Vehículos con suspensión activa. Ubicación de componentes: Véase Guía rápida (página 9). LUCES DE EMERGENCIA C-MAX (CB7)
Página 63: Intermitentes
Iluminación Nota: Golpee la palanca hacia arriba o INTERMITENTES hacia abajo y los intermitentes parpadearán tres veces solamente. LUCES DE VIRAJE Haz de los faros Haz de la luz de viraje C-MAX (CB7)
Página 64: Luces Interiores
Si pulsa el interruptor B, todas las luces permanecerán apagadas mientras la puerta esté abierta. Pulse el interruptor de nuevo para volver al modo anterior de funcionamiento de las luces. Se puede controlar el funcionamiento de todas las luces con el interruptor C. C-MAX (CB7)
Página 65: Desmontaje De Un Faro
Ante la falta de luz, las luces ambiente están activas si el encendido está conectado y los faros están encendidos. 2. Desmonte los tornillos. C-MAX (CB7)
Página 66: Cambio De Bombillas
Encienda las luces y desconecte el Desmonte el faro. Véase Desmontaje encendido. de un faro (página 63). Deje que se enfríe la bombilla antes de cambiarla. Las bombillas de xenón deben ser cambiadas por técnicos debidamente formados. Riesgo de descarga eléctrica. C-MAX (CB7)
Página 67 No toque el cristal de la bombilla. de un faro (página 63). Desmonte el faro. Véase Desmontaje de un faro (página 63). 2. Retire la tapa. 3. Gire el portalámparas en sentido contrario a las agujas del reloj y desmóntelo. 4. Retire la bombilla. C-MAX (CB7)
Página 68 Desmonte el faro. Véase Desmontaje de un faro (página 63). 2. Desmonte el portalámparas. 3. Retire la bombilla. Luz de proximidad Nota: Gire el cristal del retrovisor todo lo que pueda hacia dentro. 2. Retire la tapa. 3. Desmonte el portalámparas. C-MAX (CB7)
Página 69 Nota: No es posible separar la bombilla del de fijación de metal. faro antiniebla del portalámparas. Desmonte la cubierta con un útil adecuado. 2. Desmonte los tornillos. 3. Desmonte la luz. 2. Desmonte la luz. 3. Retire la bombilla. 4. Desenchufe el conector. C-MAX (CB7)
Página 70 A. Luz trasera y de freno B. Intermitente Desmonte el guarnecido. Luz de marcha atrás, de posición trasera y antiniebla trasera 2. Desenchufe el conector. Desmonte el guarnecido. 3. Desmonte la tuerca de mariposa. 4. Desmonte la luz. C-MAX (CB7)
Página 71 4. Desenchufe el conector. soltar los clips. 5. Desmonte el portalámparas. 6. Presione suavemente la bombilla contra el portalámparas, gírela en sentido contrario a las agujas del reloj y retírela. A. Luz de marcha atrás B. Luz trasera y antiniebla C-MAX (CB7)
Página 72 Luces interiores Vehículos con luces LED Nota: El tablero de luces LED no se puede reparar. Consulte con su Taller Autorizado en caso de fallos de funcionamiento. 5. Desmonte el portalámparas. 6. Retire la bombilla. C-MAX (CB7)
Página 73: Tabla De Especificaciones De Las Bombillas
Luz de posición Intermitente lateral WY5W Luz de proximidad Intermitente trasero PY21W Luz de freno y luz de posición trasera P21/5W 21/5 Luz trasera Faro antiniebla trasero P21W Luz de marcha atrás P21W Luz de placa de matrícula C-MAX (CB7)
Página 74 Iluminación Especificaciones Potencia (vatio) Tercera luz de freno Luz del maletero Sustitúyalo siempre por otro nuevo del mismo amperaje. C-MAX (CB7)
Página 75: Ventanillas Y Retrovisores
Para no Pulse el interruptor hasta el fondo y lesionarse y evitar daños en el vehículo, suéltelo. Pulse otra vez o tire del botón tenga cuidado al cerrar las ventanillas. para detener el elevalunas. C-MAX (CB7)
Página 76: Retrovisores Exteriores
4. Mantenga pulsado el interruptor hasta que la ventanilla esté totalmente abierta. 5. Suelte el interruptor. 6. Tire del interruptor y manténgalo en esa posición hasta que la ventanilla esté totalmente cerrada. Abra la ventanilla y después intente cerrarla automáticamente. C-MAX (CB7)
Página 77: Retrovisores Exteriores Eléctricos
Nota: Si los retrovisores se han plegado con el botón de plegado manual solo se pueden Si vuelve a pulsar el interruptor mientras desplegar con el botón de plegado manual. los retrovisores se están moviendo, estos se detendrán e invertirán la dirección de movimiento. C-MAX (CB7)
Página 78: Retrovisor Antideslumbrante
No utilice el sistema S, D y N. como sustitución a conducir con precaución; solo debe utilizarse como ayuda. C-MAX (CB7)
Página 79 Arbustos y árboles. • Ciclistas y motociclistas. • Parando el vehículo con un vehículo directamente detrás pero muy cerca. Al conectar y desconectar el sistema. Nota: La posición desactivada o activada se mantendrá hasta que se modifique manualmente. C-MAX (CB7)
Página 80 Si se bloquea un sensor, puede verse afectado el rendimiento del sistema. Puede aparecer un mensaje para advertir sobre el bloqueo del sensor. El sistema regresará automáticamente al funcionamiento normal una vez que se hayan detectado dos vehículos a ambos lados. C-MAX (CB7)
Página 81: Cuadro De Instrumentos
Cuadro de instrumentos INDICADORES Tipo 1 Pantalla informativa Véase Pantallas informativas (página 86). Velocímetro Indicador de temperatura del refrigerante del motor Indicador del nivel de combustible Tacómetro C-MAX (CB7)
Página 82 La flecha representada junto al símbolo del surtidor de combustible indica en qué ATENCIÓN lado del vehículo se halla el tapón del No vuelva a arrancar el motor antes depósito de combustible. de haber eliminado la causa del sobrecalentamiento. C-MAX (CB7)
Página 83: Luces De Aviso Y De Control
Parpadea cuando los función esté activada. Véase intermitentes están conectados. Control de luces de carretera El ritmo de parpadeo aumenta automáticas (página 57). de repente cuando falla alguna bombilla de los intermitentes. Véase Cambio de bombillas (página 64). C-MAX (CB7)
Página 84 Haga que un experto Indicador de faros revise el sistema inmediatamente. Se enciende cuando conecta las luces cortas de los faros o las luces de posición laterales y traseras. C-MAX (CB7)
Página 85: Señales Acústicas De Aviso E Indicadores
Si desactiva el control de sonará un tono de aviso al abrir la puerta tracción, se encenderá el testigo del conductor. correspondiente. La luz de aviso se apaga al volver a activar el sistema o al quitar el contacto. C-MAX (CB7)
Página 86 Cuando la velocidad del vehículo supera de combustible sea inferior a 8 litros. el límite predeterminado, sonará una señal de aviso si uno de los cinturones de seguridad delanteros están desabrochados. El sonido dejará de oírse transcurridos cuatro minutos. C-MAX (CB7)
Página 87 Cuadro de instrumentos Control de cinturón de seguridad del modelo Grand C-MAX PELIGRO Si se desabrochan varios cinturones con una diferencia de segundos, se emitirá un único sonido. Cuando la velocidad del vehículo supera el límite predeterminado, se emitirá un sonido si uno de los cinturones de seguridad traseros está...
Página 88: Pantallas Informativas
(página 9). Teléfono Nota: Algunas de las opciones mostradas pueden ser ligeramente diferentes o no estar disponibles si los componentes son opcionales. Ord. de a bordo Cta. km parcial Autonomía Consumo act. Consumo med. Ford EcoMode Cambiar Anticipación Velocidad C-MAX (CB7)
Página 89 Información Cinturones Auto StartStop Driver alert Señales tráfico Ajustes Asist. conduc. Ctrl. tracción BLIS City Stop Driver alert Arr. pend. Control neum. Señales tráfico Reconocim. Alerta velocid. Mantener carril Sensibilidad Intensidad Luces Luz lluvia Luz ambiente Atenuación Automática C-MAX (CB7)
Página 90 Luces a casa Manual 20 segundos 40 segundos 60 segundos Pantalla Info naveg. Siempre activ. Siempre activ. Idioma Inglés Deutsch Italiano Français Español Čeština Dansk Norsk Pyccкий Nederlands Polski Svenska Português Unidad medida Unidad temp. Señales acúst. Aparcamiento Información C-MAX (CB7)
Página 91 Estructura de menús - pantalla informativa y de audio/vídeo Puede acceder al menú con los botones de la unidad de audio o navegación. Pistas y carpetas Radio FM-AST DAB1 C-MAX (CB7)
Página 92 SYNC Teléfono Marcar número Volver a llamar Agenda Historial llam. Marcación rápida Msj. de texto Disp. Bluetooth Configuración del teléfono Menú SYNC: Ajustes Bluetooth activ. Config. predet. Reinicio general Instal. en SYNC Info del sistema Config. de voz C-MAX (CB7)
Página 93: Ordenador De A Bordo
Velocímetro digital Consumo momentáneo de combustible La velocidad a la que se desplaza el vehículo se mostrará como un número Indica el consumo medio de combustible digital. en este momento. C-MAX (CB7)
Página 94: Configuración Personalizada
OK. El cambio de las unidades de medida con esta pantalla afectará a las pantallas siguientes: • Autonomía • Consumo medio de combustible C-MAX (CB7)
Página 95 Pare el vehículo en cuanto sea Sistema eléctrico voltaje alto Pare seguro y apague el motor. Haga Rojo lentamente que técnicos cualificados revisen el sistema lo antes posible. Haga que técnicos cualificados Batería baja Ver manual ámbar revisen el sistema lo antes posible. C-MAX (CB7)
Página 96 Detenga el vehículo en cuanto sea Puerta del acompañante abierta Rojo posible hacerlo de forma segura y cierre. Detenga el vehículo en cuanto sea Puerta trasera lado acompañante Rojo posible hacerlo de forma segura y abierta cierre. C-MAX (CB7)
Página 97 Haga que técnicos cualificados Inmovilizador averiado Revisar ámbar revisen el sistema lo antes posible. Asistencia de arranque en pendientes Indicador de Mensaje Acción mensajes Haga que un experto revise el Marcha en pend. no disponible ámbar sistema. C-MAX (CB7)
Página 98 Pantallas informativas Apertura sin llave Indicador de Mensaje Acción mensajes Véase Apertura sin llave (página Ford KeyFree Llave no en el coche Rojo 40). Véase Apertura sin llave (página Ford KeyFree Llave dentro de auto ámbar 40). Ford KeyFree Colocar llave en Véase Apertura sin llave (página...
Página 99 Haga que un experto revise el sistema inmediatamente. Detenga el vehículo tan pronto como sea posible hacerlo con seguridad y desconecte el motor Motor averiado Revis. inmediata Rojo inmediatamente. Haga que un experto revise el sistema inmedia- tamente. C-MAX (CB7)
Página 100 Dirección asistida averiada Revisar ámbar mayor para mover el volante. Haga que técnicos cualificados revisen el sistema lo antes posible. Dirección averiada Revis. inme- Haga que un experto revise el ámbar diata sistema. C-MAX (CB7)
Página 101 Véase Información general (página 86). desactivado Cómo arrancar el motor Indicador Mensaje Acción mensajes Ford KeyFree Apagar Rojo Véase Arranque sin llave (página 134). motor Pulse POWER Conducir p. limpiar filtro de escape Véase ámbar Véase Filtro de partículas Diesel (página 136).
Página 102 Rojo Pisar freno evitar un mayor sobrecalenta- miento. Seleccione N (PUNTO MUERTO) o P (ESTACIONA- MIENTO), y pise el pedal del freno y aplique el freno de estaciona- miento hasta que la caja de C-MAX (CB7)
Página 103 Pisar freno miento. Seleccione N (PUNTO MUERTO) o P (ESTACIONA- MIENTO), y pise el pedal del freno y aplique el freno de estaciona- miento hasta que la caja de cambios se enfríe y el mensaje desaparezca de la pantalla. C-MAX (CB7)
Página 104 Véase Sistema de Sensrs. neumáticos no detectados control de la presión de los Véase manual neumáticos (página 233). Si la advertencia permanece o continúa apareciendo, vaya a un Taller Autorizado lo antes posible. C-MAX (CB7)
Página 105: Climatización
La humedad se extrae del aire para ayudar a evitar que las ventanas se empañen. La condensación resultante se dirige al exterior del vehículo y por lo tanto es normal ver un pequeño charco de agua debajo del vehículo. C-MAX (CB7)
Página 106: Climatización Manual
Control de distribución del aire Aireador lateral Nivel de la cara Nivel de la cara y reposapiés Aireadores de la segunda fila Reposapiés Reposapiés y parabrisas Parabrisas Puede colocar el mando de distribución del aire en cualquier posición entre los símbolos. C-MAX (CB7)
Página 107 Al volver a encender el soplador, el aire acondicionado se encenderá automáticamente. Refrigeración con aire exterior Pulse el botón para cambiar de aire exterior a aire recirculado o viceversa. Calefacción rápida del interior Refrigeración rápida del interior C-MAX (CB7)
Página 108: Climatización Automática
Cuando la temperatura es superior a 4 °C (39 °F), el aire acondicionado se enciende automáticamente. Asegúrese de que el soplador está conectado. El indicador del interruptor se encenderá durante el deshielo y el desempañado. CLIMATIZACIÓN AUTOMÁTICA C-MAX (CB7)
Página 109 Aire acondicionado: pulse el botón para encender o apagar el aire acondicionado. El aire acondicionado refrigera el vehículo utilizando el aire exterior. Para optimizar el aire acondicionado al arrancar el vehículo, conduzca con las ventanas ligeramente abiertas durante dos o tres minutos. C-MAX (CB7)
Página 110: Ventanillas Yretrovisores Térmicos
Los ajustes de temperatura para cada lado los espejos. Se encenderán aparecen en la pantalla. automáticamente al encender la luneta térmica. C-MAX (CB7)
Página 111: Calefacción Adicional
Se puede utilizar Véase Pantallas informativas también con el vehículo en marcha para (página 86). contribuir a que la calefacción del vehículo 2. Seleccione la opción de calefactor de caliente el habitáculo más rápidamente. estacionamiento. C-MAX (CB7)
Página 112 Puede utilizar la lista de horas del segundo programa para definir un segundo ciclo, por ejemplo, diferentes horas en diferentes días o dos veces el mismo día. El procedimiento de programación es el mismo que para el temporizador del primer programa. C-MAX (CB7)
Página 113 Diesel. Se conecta o desconecta automáticamente en función de la temperatura exterior y la temperatura del refrigerante, a menos que se desactive intencionadamente. Para desactivar el calefactor adicional de combustible: C-MAX (CB7)
Página 114: Asientos
PELIGRO cabeza y lo más adelante posible a una Mueva el asiento hacia atrás y hacia altura cómoda. delante después de soltar la palanca para asegurarse de que está correctamente fijado en su enganche. C-MAX (CB7)
Página 115: Reposacabezas
Ajuste de los reposacabezas Ajuste el reposacabezas de forma que la parte superior quede al mismo nivel que la parte superior de la cabeza. C-MAX (CB7)
Página 116 Desmontaje de los reposacabezas Reposacabezas trasero C-MAX Reposacabezas delantero Nota: Consulte un Taller Autorizado para extraer los reposacabezas traseros. Grand C-MAX Mantenga pulsado el botón de bloqueo. Mantenga pulsado el botón de 2. Suelte el clip de fijación. bloqueo. Nota: Use un útil adecuado.
Página 117: Asientos De Ajuste Eléctrico
Asientos ASIENTOS DE AJUSTE ELÉCTRICO Asientos de la segunda fila: C-MAX ASIENTOS TRASEROS Sistema de asientos confortables AVISOS PELIGRO Al abatir y colocar en posición No deslice los asientos exteriores vertical los asientos, tenga cuidado hacia atrás a la posición confortable de no pillarse los dedos entre el si el asiento central está...
Página 118 Coloque la cubierta del maletero. Véase Cubiertas del maletero (página 182). Nota: El asiento completo se desplazará hacia atrás al abatir hacia arriba el cojín del asiento. 3. Abata hacia abajo el asiento hasta que se enclave. C-MAX (CB7)
Página 119 Asegúrese de que el respaldo esté completamente acoplado en el dispositivo de enganche. Nota: Cuando se usan, los cinturones de seguridad traseros deben hallarse en las guías correspondientes situadas en los respaldos exteriores. Véase Modo de abrocharse los cinturones de seguridad (página 29). C-MAX (CB7)
Página 120 Nota: Si solo se van a abatir hacia delante asiento trasero. los asientos exteriores, se debe dejar el respaldo central en posición vertical. Abata el respaldo hacia abajo. Véase Abatimiento de los respaldos. C-MAX (CB7)
Página 121 Nota: Si se han abatido hacia delante uno o los dos asientos exteriores junto con el asiento central, primero hay que abatir hacia atrás los asientos exteriores. C-MAX (CB7)
Página 122 Abata el asiento hacia delante. Véase Para abatir los asientos hacia delante. 3. Presione ambas palancas rojas para abrir el mecanismo de bloqueo. 4. Retire el asiento. Para montar los asientos AVISOS Para no lesionarse, tenga cuidado al abatir los asientos hacia abajo. C-MAX (CB7)
Página 123 Asientos de la segunda fila: Grand C-MAX Baje el asiento hacia la barra de sujeción Abatir el asiento hacia delante o hacia mientras lo sostiene en un ángulo de 45 atrás grados con respecto del suelo aproximadamente. C-MAX (CB7)
Página 124 4. Pliegue la banqueta del asiento derecho. Nota: Puede utilizarse el espacio entre los asientos exteriores para acceder a la tercera fila de asientos cuando el asiento central se encuentra plegado. C-MAX (CB7)
Página 125 No utilice el asiento cuando esté en la base del asiento derecho antes de plegar la posición de entrada fácil. este último. Nota: Puede desplazar los asientos exteriores hacia delante para permitir el acceso a los asientos de la tercera fila. C-MAX (CB7)
Página 126: Asientos Calefactados
(página 29). Abatimiento de los asientos completamente Nota: Al transportar una carga con los asientos completamente abatidos, pliegue siempre la sección de moqueta correspondiente hacia delante de modo que quede tapado el respaldo del asiento abatido. C-MAX (CB7)
Página 127 Asientos La temperatura máxima se alcanza a los cinco o seis minutos. Se regula por termostato. La calefacción del asiento funcionará solamente cuando el encendido esté conectado. C-MAX (CB7)
Página 128: Elementos Auxiliares
Pulse para abrir Nota: La cortinilla solo funciona con el encendido conectado. Apertura y cierre manuales de la cortinilla Pulse el interruptor y manténgalo pulsado hasta el primer punto de acción. Suéltelo para detener la cortinilla. C-MAX (CB7)
Página 129: Reóstato De Iluminación Del Cuadro De Instrumentos
DEL CUADRO DE procedimiento. Asegúrese de que no INSTRUMENTOS hay obstáculos en el recorrido de la cortinilla mientras se mueve. Nota: El proceso de aprendizaje se debe comenzar antes de que transcurran 30 segundos después de dar el contacto. C-MAX (CB7)
Página 130: Reloj
Véase Pantallas informativas (página de 10 amperios. Use únicamente los 86). conectores específicos de la gama de accesorios Ford o conectores para usar con ENCENDEDOR enchufes según la norma SAE. ADVERTENCIAS Si utiliza el enchufe cuando el motor no está...
Página 131: Posavasos
No coloque bebidas calientes en los portabebidas con el vehículo en marcha. Bandejas de los respaldos PORTAGAFAS PELIGRO No utilice las bandejas mientras el vehículo está en movimiento. Compruebe que las bandejas están fijadas en la posición plegada antes de iniciar la marcha. C-MAX (CB7)
Página 132: Toma De Entrada Auxiliar
Elementos auxiliares TOMA DE ENTRADA AUXILIAR Véase Toma de entrada auxiliar (AUX IN) (página 265). PUERTO USB C-MAX (CB7)
Página 133: Soporte De La Unidad De Navegación Por Satélite
SOPORTE DE LA UNIDAD DE NAVEGACIÓN POR SATÉLITE Ajuste del soporte Desbloqueo 2. Ajuste el soporte a la posición deseada. 3. Bloqueo C-MAX (CB7)
Página 134: Emergencias En Carretera
Introduzca la llave en el interruptor de movimiento. encendido. 2. Gire la llave a la posición I. Nota: Puede que sea necesario girar un poco el volante para facilitar su desbloqueo si tiene carga aplicada. 0 El contacto está quitado. C-MAX (CB7)
Página 135: Bloqueo Del Volante - Vehículos Con: Botón De Arranque
Nota: Si se deja de pisar el pedal de 2. Pise a fondo el pedal del acelerador y embrague durante el arranque, esto puede manténgalo pisado. parar el motor y dejar el encendido conectado. 3. Pise a fondo el pedal del freno. C-MAX (CB7)
Página 136: Arranque De Un Motor Diesel
30 cambios montada. segundos cada vez. Conecte el encendido y espere hasta que el testigo de los calentadores se apague. Vehículos con caja de cambios manual Nota: No toque el pedal del acelerador. C-MAX (CB7)
Página 137 Esto puede llevar varios segundos en condiciones 2. Introduzca la llave en el alojamiento de frío extremo. de la llave. Nota: Mantenga el pedal de embrague o freno pisado hasta que el motor arranque. C-MAX (CB7)
Página 138: Filtro De Partículas Diesel
El proceso de regeneración se produce automáticamente. Sin embargo, es posible que determinadas condiciones Pulse y mantenga pulsado el botón o de conducción hagan que tenga que púlselo dos veces antes del transcurso de colaborar con el proceso de regeneración. dos segundos. C-MAX (CB7)
Página 139: Desconexión Del Motor
Esto causará un desgaste prematuro del cojinete del turbocompresor. Suelte el pedal del acelerador. Espere hasta que el motor haya alzanzado la velocidad de ralentí y desconéctelo a continuación. C-MAX (CB7)
Página 140: Auto-Start-Stop
4. Suelte el pedal del acelerador. apagado el motor pero que el encendido esté conectado todavía. Es posible que el sistema no pare el motor si se cumplen determinadas condiciones, por ejemplo: C-MAX (CB7)
Página 141 Pise el pedal del embrague. El sistema puede volver a arrancar el motor automáticamente en determinadas circunstancias, por ejemplo: • Cuando la tensión de la batería es baja. • Para mantener la climatización interior. C-MAX (CB7)
Página 142: Modo Eco
Anticipación Si se ajusta la velocidad del vehículo y la distancia respecto a otros vehículos para evitar frenar o acelerar bruscamente, se reducirá el consumo de combustible. C-MAX (CB7)
Página 143: Combustible Y Repostaje
Utilice gasolina sin plomo de 95 octanos adecuado. como mínimo que cumpla las especificaciones establecidas en EN 228 o las equivalentes en su país. Su vehículo es adecuado para el uso de combustibles mezclados con etanol en hasta un 10% (E5 y E10) C-MAX (CB7)
Página 144: Catalizador
No utilice ningún tipo de llama o calor cerca del sistema de alimentación de combustible. El sistema de alimentación de combustible se halla bajo presión. Existe riesgo de lesiones si el sistema de alimentación de combustible tiene un escape. C-MAX (CB7)
Página 145 Repostaje con una lata de flujo de llenado de la boquilla de combustible combustible antes de que se llene el depósito. Utilice el embudo que se encuentra en la guantera. C-MAX (CB7)
Página 146: Repostaje
CONSUMO DE COMBUSTIBLE los accesorios del vehículo y el remolque, etc.. Los valores de consumo de CO2 y En su Concesionario Ford pueden combustible se obtienen a través de aconsejarle sobre cómo reducir su pruebas de laboratorio, de acuerdo con la consumo de combustible.
Página 147 4,4 (64,2) 5,1 (55,4) cambios manual 2,0 l Duratorq-TDCi - DW, vehículos con caja de 7,1 (39,8) 4,8 (58,9) 5,6 (50,4) cambios automática Grand C-MAX Cifras de consumo de combustible Emisiones de Urbano Extraurbano Combinado Versión l/100 km l/100 km...
Página 148 4,3 (65,7) 4,7 (60,1) arranque/parada 2,0 l Duratorq-TDCi - DW, vehículos con caja de 6,6 (42,8) 4,5 (62,8) 5,3 (53,3) cambios manual 2,0 l Duratorq-TDCi - DW, vehículos con caja de 7,4 (38,2) 5 (56,5) 5,8 (48,7) cambios automática C-MAX (CB7)
Página 149: Caja De Cambios
Nota: Si el motor está frío el régimen de ralentí es más elevado. Esto hará que aumente la tendencia de su vehículo al deslizamiento si se ha seleccionado una marcha de conducción. Pulse el botón en la palanca selectora para seleccionar marcha atrás y estacionamiento. C-MAX (CB7)
Página 150 Se puede función de kickdown. Remítase a arrancar el motor con la palanca selectora Kickdown. en esta posición. Conducción Seleccione la posición de conducción para cambiar automáticamente de una marcha de avance a otra. C-MAX (CB7)
Página 151 Las marchas pueden saltarse desplazando la palanca selectora repetidamente a intervalos cortos. El modo manual también proporciona una función de kickdown. Remítase a Kickdown. C-MAX (CB7)
Página 152 5. Tire hacia arriba del fuelle hasta que el embellecedor del fuelle quede acoplado en el guarnecido. Nota: Si vuelve a seleccionarse la posición P, hay que repetir este procedimiento. C-MAX (CB7)
Página 153: Frenos
P (Estacionamiento) y gire el volante en sentido opuesto a la acera. • Si el vehículo está aparcado cuesta abajo, seleccione la marcha atrás o P (Estacionamiento) y gire el volante hacia a la acera. C-MAX (CB7)
Página 154 Frenos Para soltar el freno de estacionamiento, pise firmemente el pedal del freno, tire de la palanca hacia arriba ligeramente, apriete el botón de desbloqueo y empuje la palanca hacia abajo. C-MAX (CB7)
Página 155: Control De Estabilidad
Control de estabilidad del y la reducción del par motor según remolque necesidad. PELIGRO Que su vehículo disponga de control de estabilidad no le exime de su responsabilidad de efectuar el remolcado con cuidado y atención. C-MAX (CB7)
Página 156: Uso Del Control De Estabilidad
USO DEL CONTROL DE ESTABILIDAD Nota: El sistema se conectará automáticamente cada vez que dé el contacto. Desconecte y conecte el sistema. Véase Pantallas informativas (página 86). C-MAX (CB7)
Página 157: Asistencia De Arranque En Pendientes
Solo vehículos con caja de cambios proceso de iniciar la marcha. manual 4. Arranque de la forma habitual. Los frenos se soltarán automáticamente. El sistema se puede conectar y desconectar a través de la pantalla informativa. Véase Información general (página 86). C-MAX (CB7)
Página 158 Espere unos instantes a que el sistema se desactive automáticamente. • Si había una marcha adelante seleccionada cuando se activó el sistema, seleccione la marcha atrás. • Si había una marcha atrás seleccionada cuando se activó el sistema, seleccione la marcha adelante. C-MAX (CB7)
Página 159: Indicaciones Sobre Cómo Conducir Con Frenos Antibloqueo
El sistema de ayuda para aparcar no aprobado por Ford. De lo contrario, el exime al conductor de su obligación sistema de aparcamiento por ultrasonido de conducir prestando el cuidado y no funcionará.
Página 160: De Aparcamiento Por Ultrasonido
TRASERO continuo. Nota: En los vehículos con barra de PELIGRO remolque aprobados por Ford, el tono continuo comenzará a una distancia de 45 El sistema de ayuda para aparcar no cm (18 pulgadas) desde el parachoques exime al conductor de su obligación trasero.
Página 161: Delantero Y Trasero
La luz del interruptor se enciende cuando la ayuda para aparcar está activada. Nota: En los vehículos con barra de remolque aprobados por Ford, el tono Pulse el interruptor de nuevo para continuo comenzará a una distancia de 45 desconectarlo.
Página 162 Indicador de averías. Nota: Si se indica una avería, el sistema se desactiva. Haga que un experto revise el sistema. Si aparece el símbolo del remolque, significa que el vehículo lleva remolque y los sensores traseros están desactivados. C-MAX (CB7)
Página 163: Asistencia Activa De Estacionamiento
• permite que el vehículo se balancee espacio. El sistema controla la dirección • las condiciones meteorológicas son mientras el conductor controla el adversas (lluvia intensa, nieve, niebla, etc.). C-MAX (CB7)
Página 164 Se podrán oír los pitidos del conductor deberá asumir el control sistema de aparcamiento por ultrasonido. del vehículo. Detenga el vehículo cuando el tono sea continuo. C-MAX (CB7)
Página 165 Para aceptar el Mueva el vehículo hacia delante. Detenga el vehículo cuando el tono sea continuo. Repita los pasos anteriores hasta que el vehículo esté correctamente aparcado. La pantalla indicará el momento en que el sistema concluya la maniobra. C-MAX (CB7)
Página 166: Cámara Retrovisora
Las distancias indicadas en la • Zonas oscuras. pantalla pueden diferir de la • Luz intensa. distancia real. • Si la temperatura ambiente aumenta No coloque objetos delante de la o disminuye bruscamente. cámara. C-MAX (CB7)
Página 167 (basado en el ángulo de giro de la dirección en ese momento) y la distancia desde los retrovisores exteriores y el parachoques trasero. Separación del retrovisor exterior - 0,1 metros (4 pulgadas) Rojo - hasta 0,3 metros Ámbar - entre 0,3 metros y 0,6 metros C-MAX (CB7)
Página 168 El significado de los colores es el siguiente: • Verde - de 0,6 metros a 1,8 metros. • Ámbar - de 0,3 metros a 0,6 metros. • Rojo - 0,3 metros (12 pulgadas) o menos. C-MAX (CB7)
Página 169: Control Automático De Velocidad
Cuando deje de pisar el pedal resbaladizas. del acelerador, el vehículo volverá a la velocidad almacenada. Activación del control de velocidad Acelerar Desacelerar Nota: El sistema está listo para almacenar una velocidad. C-MAX (CB7)
Página 170 El indicador del control de velocidad se encenderá y el sistema intentará recuperar la velocidad previamente almacenada. Desactivación del control de velocidad El sistema no conservará la velocidad almacenada. El indicador del control de velocidad no se encenderá. C-MAX (CB7)
Página 171: Limitador De La Velocidad
Pulse el interruptor A o el interruptor C para seleccionar el límite de velocidad deseado. La velocidad se muestra en la pantalla informativa y se guarda como la velocidad almacenada. C-MAX (CB7)
Página 172 Si el límite de velocidad se supera de forma intencionada, la pantalla informativa mostrará la velocidad establecida tachada. C-MAX (CB7)
Página 173: Alerta Al Conductor
FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIAS Si su vehículo está equipado con un paquete de suspensión no aprobado AVISOS por Ford, es posible que el sistema no El sistema no le exime de su funcione correctamente. responsabilidad de conducir con cuidado y atención. Nota: Mantenga el parabrisas libre de En todo momento, el conductor es obstáculos como excrementos de pájaros,...
Página 174 • O bien, detenga el vehículo, y abra y El nivel de alerta se mostrará en seis pasos cierre la puerta del conductor. en forma de barra coloreada. El nivel de alerta es correcto, no es necesario descansar. C-MAX (CB7)
Página 175: Active City Stop
Active City Stop FUNCIONAMIENTO AVISOS Si el vehículo está provisto de un parabrisas no aprobado por Ford, AVISOS puede que el sistema no funcione El sistema no le exime de su correctamente. responsabilidad de conducir con cuidado y atención. Si el motor se detiene después de...
Página 176: Uso De Active City Stop
Al iniciar la marcha cuando puede haber objetos sobre el parabrisas. • Al pasar el vehículo por un centro de lavado. Puede encender y apagar el sistema a través de la pantalla informativa. Véase Información general (página 86). C-MAX (CB7)
Página 177: Ayudas A La Conducción
Ayudas a la conducción SISTEMA DE MANTENIMIENTO AVISOS Si el vehículo dispone de un paquete DE CARRIL de suspensión no aprobado por Ford, es posible que el sistema no funcione Sistema de alerta para el correctamente. mantenimiento de carril Principio de funcionamiento Nota: Mantenga el parabrisas libre de obstáculos como excrementos de pájaros,...
Página 178 • Si enciende el intermitente de ese lado del vehículo. • Si dirige el vehículo de forma manual, acelere o frene bruscamente. • La velocidad del vehículo está fuera de los límites de funcionamiento. C-MAX (CB7)
Página 179 • Si dirige el vehículo de forma manual, utilizando la pantalla informativa. Véase acelere o frene bruscamente. Información general (página 86). • La velocidad del vehículo está fuera de los límites de funcionamiento. C-MAX (CB7)
Página 180: Reconocimiento De Señales De Tráfico
Puede encender y apagar el sistema a correctamente. través de la pantalla informativa. Véase Información general (página 86). Nota: Utilice siempre piezas originales de Ford al sustituir las bombillas del faro. Es posible que con otras bombillas el rendimiento del sistema disminuya. C-MAX (CB7)
Página 181 4. Cuando se haya recorrido otra distancia predeterminada, se eliminarán. Si se detecta una señal de tráfico complementaria, se indicará como un cuadro bajo la señal correspondiente. Por ejemplo, al pasar un límite de velocidad reducida cuando la calzada esté mojada. C-MAX (CB7)
Página 182: Transporte De Carga
No conduzca con el portón o la puerta trasera abierta. Los gases de escape pueden entrar en el vehículo. No supere la carga máxima Grand C-Max autorizada de los ejes delantero y trasero de su vehículo. Véase Placa de identificación del vehículo (página 242).
Página 183 Transporte de carga C-MAX C-MAX y Grand C-MAX Grand C-MAX C-MAX C-MAX (CB7)
Página 184: Cubiertas Del Maletero
Los puntos de anclaje de la red de sujeción del equipaje no están montados detrás de los asientos de la primera o la segunda fila. Grand C-MAX PELIGRO Los puntos de anclaje de la red de sujeción del equipaje no están montados detrás de los asientos de...
Página 185: Bacas Y Portaequipajes
ATENCIÓN No exceda la carga máxima permitida de 75 kilos (165 libras) sobre el techo (incluyendo la baca). Compruebe la seguridad de la baca y apriete sus fijaciones como se indica a continuación: 3. Apriete las correas. C-MAX (CB7)
Página 186 (para portabicicletas, portaesquíes, etc.) de la gama de accesorios de Ford. Nota: Antes de instalar las barras transversales limpie los rieles laterales con agua y una esponja. Nota: Coloque las barras transversales según se muestra.
Página 187 Instalación de un maletero en techo Asegúrese de que las almohadillas adhesivas no están en contacto con el perno de instalación. 5. Introduzca la manilla. Gire la llave en el sentido de las agujas del reloj para cerrar. 6. Retire la llave. C-MAX (CB7)
Página 188: Remolcaje
Respete la normativa específica de su al volante a la carga del remolque. país para la conducción con remolque. • No supere las 62 mph (100 km/h) incluso aunque la normativa de su país permita superar esa velocidad en determinadas circunstancias. C-MAX (CB7)
Página 189: Bola De Remolcaje Plegable
Nunca utilice (C). el pie ni herramientas auxiliares, Basculamiento de la bola puesto que podría dañarse el mecanismo. remolque hacia dentro AVISOS Mantenga las manos alejadas de la rueda de mano, puesto que gira durante el proceso de bloqueo. C-MAX (CB7)
Página 190 Se indica mediante el aviso acústico y la rueda Introduzca la llave en la rueda de mano de ajuste, que sobresale unos cinco y gírela a derechas para desbloquearla. milímetros (0,2 pulgadas) de su alojamiento. C-MAX (CB7)
Página 191 5. Gire la llave en sentido contrario a las hasta el tope. El brazo de remolcaje agujas del reloj y desmóntela. bascula inmediatamente a la posición media. C-MAX (CB7)
Página 192 No las engrase ni lubrique. Solamente el fabricante debe realizar reparaciones o desarmar la bola de remolque. Si utiliza agua a alta presión para lavar el vehículo, no aplique el chorro directamente en la rótula del brazo de remolcaje. C-MAX (CB7)
Página 193: Recomendaciones Para La Conducción
• Comprobar la servodirección. PRECAUCIONES CON BAJAS TEMPERATURAS El funcionamiento de algunos componentes y sistemas puede verse afectado a temperaturas por debajo de los -30 °C (-22 °F). C-MAX (CB7)
Página 194: Arranque De Emergencia Del Vehículo
Véase Asientos (página 112). SALIDA DE EMERGENCIA Si el vehc ulo se ha visto envuelto en un accidente, los ocupantes sentados en la tercera fila deben evacuarlo a travs del asiento central de la segunda fila. C-MAX (CB7)
Página 195: Fusibles
Nota: Todos los fusibles, excepto los Efectúe la instalación en orden inverso. fusibles de alto amperaje, se introducen a presión. Nota: Hay un extractor de fusibles en la caja de fusibles del recinto del motor. C-MAX (CB7)
Página 196: Tabla De Especificaciones De Los Fusibles
Bomba del sistema de frenos antibloqueo Válvula del sistema de frenos antibloqueo Lavafaros Ventilador de calefacción Módulo de calidad de tensión Relé de control del motor Relé de arranque Parabrisas térmico (lado derecho) Ventilador del intercambiador de calor - 1,0 l EcoBoost C-MAX (CB7)
Página 197 (bobina), módulo de la bomba de funcionamiento en agua - 1,0 l EcoBoost Bobinas de encendido Inyectores Bobina del relé del intercambiador de calor Calefactor de filtro (motor Diesel) Módulo de control del sistema de transmisión No se utiliza C-MAX (CB7)
Página 198 Módulo de control del motor, módulo de control de la caja de cambios Módulo de control de los faros Servodirección eléctrica Módulo de control de la carrocería Limpialuneta Nivelación de los faros No se utiliza Surtidores del lavaparabrisas térmicos Elevalunas eléctricos (delanteros) Retrovisores exteriores térmicos Vaporizador C-MAX (CB7)
Página 199 Fusibles Caja de fusibles del habitáculo Fusible Amperaje Circuitos protegidos Suministro de la bomba de combustible No se utiliza No se utiliza Suministro del sistema antirrobo pasivo Luz interior, bloque de interruptores de la puerta del conductor, guantera C-MAX (CB7)
Página 200 No se utiliza Sensor de movimiento interior, receptor de radiofre- cuencia, cortinillas. Conexión a masa de la bomba del lavacristales Conexión a masa del cierre centralizado Conexión a masa de la cerradura de la puerta del conductor y cierre doble C-MAX (CB7)
Página 201 Manecillas de las puertas de vehículos con apertura con mando a distancia Módulo de la puerta (delantera izquierda) (elevalunas eléctrico, cierre centralizado, retrovisor exterior plegable eléctrico, retrovisor térmico exterior) Módulo de la puerta (delantera derecha) (elevalunas eléctrico, cierre centralizado, retrovisor exterior plegable eléctrico, retrovisor térmico exterior) C-MAX (CB7)
Página 202 No se utiliza No se utiliza No se utiliza No se utiliza No se utiliza No se utiliza No se utiliza No se utiliza Inversor de corriente Portón trasero eléctrico Accesorios, módulo del remolque No se utiliza No se utiliza C-MAX (CB7)
Página 203 No se utiliza No se utiliza No se utiliza No se utiliza No se utiliza No se utiliza No se utiliza Sistema de control de puntos ciegos, ayuda para el mantenimiento de carril, cámara retrovisora (con módulo de arranque/parada) C-MAX (CB7)
Página 204: Remolcaje Del Vehículo
La asistencia a la frenada y a la dirección no funcionarán a menos que el motor esté en marcha. Pise el pedal del freno con más fuerza y deje que aumenten las distancias de frenado y la dirección se endurezca. C-MAX (CB7)
Página 205 (12 millas). No remolque el vehículo hacia atrás. Si se produce un fallo mecánico de la caja de cambios, no utilice soportes de eje individuales. TODAS las ruedas deben estar levantadas del suelo, sobre una plataforma nivelada. C-MAX (CB7)
Página 206: Mantenimiento
• Luces de aviso y de control. posventa de su vehículo. Existe una amplia Al llenar el depósito compruebe red de Talleres Autorizados Ford que le ayudará con su experiencia profesional de • Nivel de aceite del motor Véase Servicio. Nuestros técnicos están Comprobación del aceite del motor...
Página 207: Apertura Y Cierre Del Capó
Abra el capó y apóyelo en el puntal de sujeción. Cómo cerrar el capó PELIGRO Asegúrese de que el capó se cierra correctamente. Baje el capó y déjelo caer por su propio peso los últimos 20-30 centímetros (8-11 pulgadas). C-MAX (CB7)
Página 208: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 1.0L Ecoboost
Depósito de líquido lavaparabrisas. Véase Comprobación del líquido lavalunetas (página 213). Depósito del refrigerante del motor. Véase Comprobación del refrigerante del motor (página 212). Los tapones de llenado y la varilla del nivel de aceite del motor están marcados con color para facilitar su identificación. C-MAX (CB7)
Página 209: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 1.6L Duratec-16V Ti-Vct (Sigma)
Depósito del líquido de frenos y embrague (vehículo con volante a la izquierda) Véase Comprobación del líquido de frenos y embrague (página 213). Batería: Véase Batería del vehículo (página 220). Caja de fusibles del compartimento motor: Véase Fusibles (página 193). Filtro de aire: No precisa mantenimiento. C-MAX (CB7)
Página 210: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 1.6L Duratorq-Tdci (Dv) Diesel
(DV) DIESEL Depósito de refrigerante del motor : Véase Comprobación del refrigerante del motor (página 212). Depósito del líquido de frenos y embrague (vehículo con volante a la derecha) Véase Comprobación del líquido de frenos y embrague (página 213). C-MAX (CB7)
Página 211 : Véase Comprobación del aceite del motor (página 211). Depósito de líquido lavacristales : Véase Comprobación del líquido lavalunetas (página 213). Para facilitar su identificación, los tapones de llenado y la varilla del nivel de aceite del motor están marcados con color. C-MAX (CB7)
Página 212: Bajo El Capó - Vista De Conjunto - 2.0L Duratorq-Tdci (Dw) Diesel
Depósito del líquido de frenos y embrague (vehículo con volante a la izquierda) Véase Comprobación del líquido de frenos y embrague (página 213). Batería: Véase Batería del vehículo (página 220). Caja de fusibles del compartimento motor: Véase Fusibles (página 193). Filtro de aire: No precisa mantenimiento. C-MAX (CB7)
Página 213: Varilla Del Nivel Del Aceite Del Motor - 1.0L Ecoboost
No use aditivos de aceite u otras substancias para el motor. En determinadas condiciones, podrían dañar el motor. Nota: Los motores nuevos alcanzan su nivel MÍN. de consumo de aceite normal tras haber recorrido unos 5.000 km. MÁX. C-MAX (CB7)
Página 214: Comprobación Del Refrigerante Del Motor
Espere a que se salpicadura con un paño absorbente. enfríe el motor. Reponga el nivel con aceite especificado El refrigerante sin diluir es inflamable por Ford. Véase Especificaciones y puede prenderse si se salpica sobre técnicas (página 214). un escape caliente. C-MAX (CB7)
Página 215: Comprobación Del Líquido De Frenos Y Embrague
Recomendamos que se utilice únicamente estándares de rendimiento de Ford. líquido lavacristales de alta calidad. Para obtener información sobre la dilución del líquido, remítase a las instrucciones del producto.
Página 216: Especificaciones Técnicas
Motorcraft o Ford DOT 4 LV El motor se ha diseñado para el uso de aceite de motor Castrol y Ford, que ofrecen la ventaja del ahorro de combustible y prolongan la vida útil del motor. Reposición del aceite: Si no encuentra aceite que cumpla la especificación indicada por WSS-M2C913-C o WSS-M2C948-B (solo motores de gasolina), debe utilizar SAE 5W-30 según la especificación definida por ACEA A5/B5.
Página 217 Todos: Grand C-MAX Depósito de combustible 60 (13,2) Vehículos con motor de Depósito de combustible 55 (12,1) gasolina: C-MAX 1,6 l Duratorq-TDCi, C-MAX Depósito de combustible 53 (11,7) 2,0 l Duratorq-TDCi - DW, Depósito de combustible 60 (13,2) C-MAX Sistema lavaparabrisas, con...
Página 218 Volúmenes de reposición de aceite del motor Capacidad en litros Motor (galones) 1,0 l EcoBoost 0,8 (0,2) 1,6 l Duratec-16V Ti-VCT - Sigma 0,7 (0,2) 1,6 l EcoBoost - Sigma 0,8 (0,2) 1,6 l Duratorq-TDCi 1,6 (0,4) 2,0 l Duratorq-TDCi - DW 1,8 (0,4) C-MAX (CB7)
Página 219: Cuidados Del Vehículo
Eso reducirá el riesgo en el aumento de la corrosión de los discos, pastillas y forros de freno. C-MAX (CB7)
Página 220: Limpieza Del Interior Del Vehículo
Recomendamos que utilice para las ruedas Pantallas de cuadro de el producto de limpieza de servicio de Ford. instrumentos, pantallas LCD, Asegúrese de leer y seguir las instrucciones pantallas de radio del fabricante.
Página 221: Pequeñas Reparaciones De La Pintura
Se deben reparar los daños de pintura causados por grava de la carretera o arañazos tan pronto como sea posible. En su Taller Autorizado podrá encontrar una selección de productos. Lea y siga las instrucciones del fabricante. C-MAX (CB7)
Página 222: Batería Del Vehículo
B con el borne positivo (+) del vehículo A (cable C). 4. Conecte el borne negativo (-) del vehículo B a la conexión de masa del vehículo A (cable D). Véase Puntos de conexión de batería (página 221). C-MAX (CB7)
Página 223: Cambio De La Batería De 12 V
Se debe reemplazar por otra con exactamente las mismas especificaciones que la original. Nota: El sistema de audio debe programarse de nuevo con el código de teclado antirrobo, si procede. La batería está situada en el compartimento motor. Véase Mantenimiento (página 204). C-MAX (CB7)
Página 224: Llantas Y Neumáticos
CAMBIO DE UNA RUEDA ATENCIÓN Tuercas de bloqueo de las ruedas Se podría reducir la altura sobre el En su Concesionario Ford puede adquirir suelo del vehículo. Tenga cuidado llaves de tuerca de rueda antirrobo y cuando aparque cerca de un bordillo.
Página 225 Para el cambio entre ruedas de verano y motor, el sistema de frenos o los de invierno se recomienda utilizar un gato conductos de alimentación del hidráulico del tipo que se utiliza en los combustible. talleres. C-MAX (CB7)
Página 226 Llantas y neumáticos Solo para emergencias Mantenimiento Las pequeñas marcas de flecha en los estribos A indican dónde se encuentran los puntos de elevación. C-MAX (CB7)
Página 227 La argolla de remolcaje roscada tiene rosca a la izquierda. Gírela en Introduzca el extractor de tapacubos. sentido contrario a las agujas del reloj 2. Desmonte el tapacubos. para montarla. Asegúrese de que el enganche de remolque está completamente apretado. C-MAX (CB7)
Página 228 2. Afloje las tuercas de la rueda. No trabaje bajo el vehículo cuando 3. Levante el vehículo hasta que la rueda éste esté apoyado únicamente en un quede separada del suelo. gato. 4. Desmonte las tuercas de rueda y la rueda. C-MAX (CB7)
Página 229: Kit De Reparación De Neumáticos
Es posible que su vehículo no esté antirrobo. equipado con rueda de repuesto. En ese caso, contará con un kit de emergencia que se podrá utilizar para reparar un solo neumático pinchado. El kit se encuentra en el alojamiento de la rueda de repuesto. C-MAX (CB7)
Página 230 Mantenga el kit fuera del alcance de sellado temporalmente con el kit. los niños. Explíqueles las condiciones especiales en que deberán conducir. • Utilice el kit cuando la temperatura ambiente esté entre –40 °C (-104 °F) y +70 °C (+158 °F). C-MAX (CB7)
Página 231 Manómetro ya que el obturador se saldrá. Enchufe de alimentación con cable Interruptor del compresor Etiqueta Tapón de la botella Botella de obturador Abra el tapón del kit de reparación de neumáticos. C-MAX (CB7)
Página 232 F. Nota: La presión puede subir hasta 6 bar (87 psi) cuando se bombea obturador por la válvula del neumático, pero vuelve a descender al cabo de unos 30 segundos. C-MAX (CB7)
Página 233: Cuidado De Los Neumáticos
Debe renovar la botella de obturador neumáticos delanteros atrás y viceversa K y el tubo flexible C en cuanto sea a intervalos regulares de 5.000 a 10.000 posible una vez usados. C-MAX (CB7)
Página 234: Uso De Neumáticos De Invierno
Si se utilizan neumáticos de invierno, asegúrese de que las presiones de los neumáticos sean correctas. Véase Especificaciones técnicas (página 237). USO DE CADENAS ANTIDESLIZANTES AVISOS No conduzca a más de 50 km/h. No utilice cadenas antideslizantes en carreteras sin nieve. C-MAX (CB7)
Página 235: Sistema De Control De La Presión De Los Neumáticos
Asegúrese de que tan pronto como sea posible hacerlo con los neumáticos o ruedas de repuesto seguridad, compruebe los neumáticos e permiten el correcto funcionamiento del ínflelos a la presión recomendada. sistema. C-MAX (CB7)
Página 236 Autorizado para revisarlos. La función principal del sistema es avisarle cuando la presión de los neumáticos sea baja. También puede avisarle cuando el sistema haya dejado de funcionar correctamente. Consulte el siguiente cuadro de información sobre el sistema: C-MAX (CB7)
Página 237 Si el aviso no desaparece después de control de la presión de inflar los neumáticos a la presión los neumáticos correcta cuando la rueda de repuesto no está en uso, lleve el vehículo a un Taller Autorizado para que lo revise lo antes posible. C-MAX (CB7)
Página 238 3. Pulse el botón OK y manténgalo 3. Compruebe la presión de los pulsado hasta que aparezca la neumáticos e ínflelos todos a la presión confirmación. correcta. 4. Ejecute el restablecimiento del sistema de control de la presión de los neumáticos. C-MAX (CB7)
Página 239: Especificaciones Técnicas
2,3 (33) 2,1 (31) 2,5 (36) 2,8 (41) 205/55 R 16 - DW 1,0 l EcoBoost; 1,6 l Duratec-16V Ti-VCT 2,1 (31) 2,1 (31) 2,5 (36) 2,8 (41) 215/55 R 16 - Sigma; 1,6 l EcoBoost - Sigma C-MAX (CB7)
Página 240 2,1 (31) 2,5 (36) 2,8 (41) - Sigma 1,6 l EcoBoost - 205/55 R 16 2,3 (33) 2,1 (31) 2,5 (36) 2,8 (41) Sigma 1,6 l Duratorq-TDCi 205/55 R 16 2,3 (33) 2,1 (31) 2,5 (36) 2,8 (41) C-MAX (CB7)
Página 241 2,9 (42) - Sigma; 1,6 l EcoBoost - Sigma 1,6 l Duratorq-TDCi 235/40 R 18 2,1 (31) 2,1 (31) 2,6 (38) 2,9 (42) 2,0 l Duratorq-TDCi 235/40 R 18 2,4 (35) 2,1 (31) 2,6 (38) 2,9 (42) - DW C-MAX (CB7)
Página 242 Llantas y neumáticos Grand C-MAX Hasta 160 km/h (100 mph) Carga normal Plena carga Tamaño de los Parte Parte Parte Parte Versión neumáticos delantera trasera delantera trasera bar (psi) bar (psi) bar (psi) bar (psi) 1,6 l Duratec-16V Ti- 2,1 (31)
Página 243 2,1 (31) 2,7 (39) 3,2 (46) EcoBoost - Sigma 1,6 l Duratorq-TDCi 235/40 R 18 2,1 (31) 2,1 (31) 2,7 (39) 3,2 (46) 2,0 l Duratorq-TDCi 235/40 R 18 2,5 (36) 2,1 (31) 2,7 (39) 3,2 (46) - DW C-MAX (CB7)
Página 244: Identificación Del Vehículo
Peso máximo sobre el eje delantero Peso máximo sobre el eje trasero El número de bastidor y los pesos máximos se indican en una placa situada en la parte inferior del lado de la cerradura del vano de la puerta derecha. C-MAX (CB7)
Página 245: Número De Identificación Del Vehículo
Identificación del vehículo NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO El número de identificación del vehículo está grabado en la carrocería del vehículo, en el lado derecho, al lado del asiento delantero. También se muestra en el lado izquierdo del salpicadero. C-MAX (CB7)
Página 246: Capacidades Y Especificaciones
2648 (104,2) Ancho de vía delante 1544 - 1559 (60,8 - 61,4) Ancho de vía detrás 1554 - 1569 (61,2 - 61,8) Grand C-MAX Descripción de dimensiones Dimensión en mm (pulgadas) Longitud máxima 4520 (177,9) Anchura total (incluyendo los retrovisores exteriores)
Página 247 Capacidades y especificaciones Dimensiones del equipo de remolque C-MAX (CB7)
Página 248 Punto de fijación – centro de bola de 4 (0,1) remolque (C-MAX) Punto de fijación – centro de bola de 5 (0,2) remolque (Grand C-MAX) Centro de la rueda - centro de la bola de 925 (36,4) remolcaje Centro de la bola de remolcaje - larguero...
Página 249: Introducción Al Sistema De Audio
Todas las unidades de CD están diseñadas para reproducir solo discos compactos originales de música de 12 cm. La unidad de audio puede resultar dañada si se introducen elementos no adecuados como tarjetas de crédito o monedas por la abertura del CD. C-MAX (CB7)
Página 250: Visión De Conjunto De La Unidad De Audio
Ranura de CD: donde se inserta un CD. Véase Lector de discos compactos (página 262). OK: pulse el botón para confirmar las selecciones de la pantalla. INFO: pulse el botón para acceder a la información de radio, CD, USB y iPod. C-MAX (CB7)
Página 251 Véase Funcionamiento de la unidad de audio (página 257). CD: pulse el botón para cambiar la fuente a CD o cancelar la navegación por una lista o un menú. Véase Lector de discos compactos (página 262). C-MAX (CB7)
Página 252 Visión de conjunto de la unidad de audio Tipo 2 Descripciones de los botones de función 1-4 C-MAX (CB7)
Página 253 (es decir, radio o CD). Botón de función 1: pulse el botón para seleccionar diferentes funciones del sistema de audio, en función del modo en el que se encuentre (es decir, radio o CD). C-MAX (CB7)
Página 254 Los botones de función 1 a 4 dependen del contexto, y cambian según el modo activo en la unidad. En la parte inferior de la pantalla se muestran las descripciones de las funciones. Descripciones de los botones de función 1-4 C-MAX (CB7)
Página 255 Flechas del cursor: pulse uno de estos botones para desplazarse por las opciones de la pantalla. Procesamiento digital de señales (DSP): pulse el botón para acceder a las funciones de procesamiento de señales digitales. Véase Procesamiento de señales digitales (DSP) (página 260). C-MAX (CB7)
Página 256 AUX: pulse el botón para acceder a las funciones AUX y SYNC o cancelar la navegación por una lista o un menú. Véase Toma de entrada auxiliar (página 130). Véase Toma de entrada auxiliar (AUX IN) (página 265). C-MAX (CB7)
Página 257 Volumen: gire el dial para ajustar el volumen. Los botones de función 1 a 4 dependen del contexto, y cambian según el modo activo en la unidad. En la parte inferior de la pantalla se muestran las descripciones de las funciones. C-MAX (CB7)
Página 258: Seguridad Del Sistema De Audio
(VIN). El sistema comprueba automáticamente que la unidad de audio y el vehículo coinciden antes de permitir su funcionamiento. Si aparece un mensaje de código de seguridad, consulte su Taller Autorizado. C-MAX (CB7)
Página 259: Funcionamiento De La Unidad De Audio
Alternativamente, pulse el botón de flecha desplazarse con mayor rapidez, hasta izquierda para ver las bandas disponibles. que encuentre una emisora que desee Vaya a la banda deseada y pulse OK. escuchar. 4. Pulse OK para seguir escuchando una emisora. C-MAX (CB7)
Página 260: Botones De Presintonización De Emisoras
También se puede utilizar para memorizar emisoras de forma manual del mismo modo que en otras bandas. Nota: En el tipo 3, hay que seleccionar o bien FM AST o AM AST para utilizar esta función. C-MAX (CB7)
Página 261: Control De Los Boletines De Tráfico
TA, no se escuchará ningún boletín de tráfico. Nota: Cuando se escucha una emisora no TA y se desactiva y se vuelve a activar TA, se produce una sintonización TP. C-MAX (CB7)
Página 262: Menús De Unidad De Audio
(ajustes de radio). frecuencias alternativas (AF) activada y pasa de una zona de emisión a otra, esta 3. Vaya hasta la función de DSP función buscará y conectará una emisora requerida. con una señal más potente si la encuentra. C-MAX (CB7)
Página 263: Modo Regional (Reg)
Si la red no se divide en emisoras regionales, toda la red emite la misma programación. Modo regional ON: Con esta opción se evitan los cambios de AF "aleatorios" si las emisoras regionales vecinas no emiten la misma programación. C-MAX (CB7)
Página 264: Lector De Discos Compactos
Introduzca si se desea. el número de pista hasta completarlo (por ejemplo, primero el 1 y luego el 2 para la pista 12), o marque el número y pulse directamente OK. C-MAX (CB7)
Página 265: Repetición De Pistas De Disco Compacto
Pulse el botón MENU y seleccione MODO DE CD. 2. Seleccione EXPLORAR, que permite activar o desactivar la función. Nota: Cuando se está reproduciendo un CD de MP3, las opciones incluyen la exploración del CD, o de solo las pistas del directorio seleccionado. C-MAX (CB7)
Página 266: Opciones De Visualización De Mp3
INFO varias veces hasta que aparezca en pantalla el elemento que desee. Nota: Si el elemento de información ID3 no se encuentra disponible, en la pantalla aparecerá el texto NO MP3 TAG. C-MAX (CB7)
Página 267: Toma De Entrada Auxiliar (Aux In)
Asimismo mientras el equipo auxiliar está conectado, los botones de la unidad de audio del vehículo se pueden utilizar para reproducir de nuevo sonido desde la unidad de audio del vehículo. C-MAX (CB7)
Página 268: Localización De Averías De La Unidad De Audio
IPOD ERROR AL LEER EN EL Mensaje de error general para anomalías del iPod, como APARATO que no se pueden leer los datos. Compruebe que el iPod está conectado correctamente. Si el error persiste contacte con su Taller Autorizado. C-MAX (CB7)
Página 269: Navegación
Si se Nota: Solo puede utilizar datos bajo rompe el cristal, no toque el cristal líquido. licencia de Ford. En caso de que entre en contacto con la piel, lave la zona afectada inmediatamente con agua y jabón.
Página 270 (página 86). hacerlo con seguridad y estacione el vehículo. Nota: Algunas de las opciones mostradas pueden ser ligeramente diferentes o no estar Configuración de una ruta disponibles si los componentes son opcionales. Pulse el botón NAV. C-MAX (CB7)
Página 271 Desbloq. Tramos Iniciar guía Direcc. de casa Modificar dirección Últimos destinos Favoritos Favoritos PDI cercanos Punt. de interés Cerca del destino A lo largo autopista PDIs cerca de dirección Buscar nombre Nuevo trayecto Plan de recorrido Trayectos almacen. C-MAX (CB7)
Página 272 Pulse el botón NAV y desplácese hasta consultarpara asegurarse de que siempre Opciones de ruta. Podrá configurar sus se le ofrece la posibilidad de elegir la opciones de ruta para cualquiera de las opción de tipo de ruta para el viaje. siguientes opciones. C-MAX (CB7)
Página 273 Utilice esta función para cambiar los carreteras estacionales (por ejemplo, ajustes de consumo del viaje en relación pasos de montaña) de la ruta y actualiza con el uso de un maletero en techo. automáticamente las distancias y los tiempos del trayecto. C-MAX (CB7)
Página 274 Configurar y almacenar una serie de destinos distintos y seleccionar el orden en que desea visitarlos. También puede modificar un recorrido existente o recuperar un recorrido anterior. El sistema calculará automáticamente el itinerario y lo mostrará en pantalla. C-MAX (CB7)
Página 275 4. Pulse el botón de función de Nota: Si selecciona la opción de almacenar confirmación. posición, su destino también quedará Nota: Si cambia su dirección de casa, se guardado en sus favoritos. mostrará automáticamente su último destino. C-MAX (CB7)
Página 276 Pulse OK para confirmar la configuración. 5. Utilice los botones de flechas para seleccionar un destino de la lista y pulse el botón OK para confirmar su destino. C-MAX (CB7)
Página 277 El software de navegación se basa en parte en el trabajo del equipo FreeType © 2006 El software de navegación se basa en parte en el trabajo del Grupo JPEG independiente. C-MAX (CB7)
Página 278: Información General
• Utilizar asistencia de emergencia. Autorizado para obtener más ayuda. Visite • Acceder a los contactos de la agenda el sitio web de Ford local para obtener más y a la música mediante comandos de información. voz. • Transmitir música desde su teléfono móvil conectado.
Página 279 Véase Servicios y sistema crea el perfil con el fin de ofrecerle aplicaciones SYNC (página 292). un mayor número de funciones para el teléfono móvil y para operar de manera más eficiente. Entre otra información, este C-MAX (CB7)
Página 280: Uso Del Reconocimiento De Voz
Volver al menú principal. "USB" Acceder al dispositivo conectado a su puerto USB. "Ajustes de voz" Ajustar el nivel de interacción de la voz y la información. Escuchar una lista de comandos de voz disponibles en el "Ayuda" modo actual. C-MAX (CB7)
Página 281 Johnny Doe a su móvil. Por basadas en su comando de voz. Cuando ejemplo, diga "tres" después del tono para está conectado, el sistema puede llamar a Jane Doe a casa. plantearle hasta cuatro sugerencias de aclaración. C-MAX (CB7)
Página 282: Uso De Sync Con El Teléfono
Para comprobar la compatibilidad de su muchas dependen de la funcionalidad de teléfono móvil, consulte el manual del su teléfono móvil. dispositivo o visite el sitio web de Ford local. C-MAX (CB7)
Página 283 (el teléfono móvil al que el sistema intenta conectarse automáticamente en primer lugar cuando se da el contacto), descargar la agenda, etc. C-MAX (CB7)
Página 284 Comandos de la agenda Cuando solicita al sistema acceso a un nombre, número, etc., de la agenda, la información requerida aparece en la pantalla de audio. Pulse el botón de voz y diga "Llamar" para llamar al contacto. C-MAX (CB7)
Página 285 "Ajustes (de teléfono) desactivar notificación (de mensajes)" "Ajustes (de teléfono) activar notificación (de mensajes)" "Ajustes (de teléfono) (fijar) timbre del teléfono" "Ajustes (de teléfono) (fijar) timbre 1" "Ajustes (de teléfono) (fijar) timbre 2" "Ajustes (de teléfono) (fijar) timbre 3" "Ajustes (de teléfono) timbre desactivado" C-MAX (CB7)
Página 286 Puede Mic. off Se desactiva el micrófono del vehículo. Para activar el micrófono, seleccione de nuevo la opción. Privac. Enlazar una llamada desde un entorno activo de manos libres hacia su teléfono móvil para una conversación más privada. C-MAX (CB7)
Página 287 (recibidas, realizadas o perdidas). 4. Pulse de nuevo el botón OK cuando aparezca en la pantalla de audio la selección deseada. 5. Pulse el botón OK o el botón de marcación para llamar al contacto que haya seleccionado. C-MAX (CB7)
Página 288 Para especificar una entrada de marcado rápido, vaya a la agenda y mantenga pulsado un número entre 0 y 9 en el teclado numérico del sistema de audio. Enviar, descargar y borrar mensajes de texto. Mensaje de texto C-MAX (CB7)
Página 289 Llamar remit.: pulse el botón OK para llamar al remitente del mensaje. • Enviar msj.: pulse el botón OK para enviar el mensaje a cualquier persona de su agenda o historial de llamadas. También tiene la posibilidad de introducir un número. C-MAX (CB7)
Página 290 OK. Al seleccionar la opción de envío de 3. Desplácese por las siguientes opciones mensajes, aparece una lista de mensajes para seleccionar: predefinidos en la pantalla de audio. C-MAX (CB7)
Página 291 Autodescarga: active o desactive esta opción para descargar automáticamente su agenda cada vez que su teléfono móvil se conecte al sistema. Los tiempos de descarga dependen del teléfono móvil y del tamaño de la descarga. C-MAX (CB7)
Página 292 5. Dependiendo de la funcionalidad de su teléfono móvil, es posible que el sistema le formule preguntas adicionales (por ejemplo, si desea descargar su agenda). Seleccione si desea o no para confirmar su respuesta. Elimin. Eliminar un teléfono móvil enlazado. C-MAX (CB7)
Página 293 OK para cambiar el estado de la opción. Restabl. ajustes Regresar a la configuración de fábrica. Esta selección no elimina su información indizada (agenda, historial de llamadas, mensajes de texto y dispositivos enlazados). C-MAX (CB7)
Página 294: Servicios Y Aplicaciones Sync
292). 2. Desplácese hasta SYNC: Aplic. y pulse OK. SERVICIOS Y APLICACIONES Aparecerá una lista de las aplicaciones SYNC disponibles. Cada aplicación puede tener su propia configuración específica. Pulse el botón MENU para acceder al menú del sistema. C-MAX (CB7)
Página 295 No espere a que el sistema realice de Ford local. una llamada de emergencia si puede realizarla usted mismo. Llame Activación y desactivación de la inmediatamente a los servicios de función de asistencia de...
Página 296 SYNC pueda llamar a los servicios de emergencia locales. Visite el sitio web de Ford local para obtener información detallada. C-MAX (CB7)
Página 297 Nota: Es posible que la información de Bajos, Ucrania, Moldavia y Rusia. ubicación del GPS no se encuentre Visite el sitio web de Ford local para disponible en el momento de la colisión, en obtener información actualizada. ese caso la asistencia de emergencia seguirá...
Página 298: Uso De Sync Con El Reproductor
Álbumes y ACC. • Géneros • Navegar USB Conexión de su reproductor multimedia al puerto USB • Reiniciar USB • Salir Nota: Si su reproductor multimedia posee un interruptor de encendido, asegúrese de que el dispositivo está conectado. C-MAX (CB7)
Página 299 <nombre> es un listado dinámico, lo que significa que puede tratarse del nombre de cualquier grupo, artista, canción, etc. deseados. Comandos de voz que no están disponibles hasta que no se haya completado la indización. Comandos de voz que solo están disponibles en modo carpetas. C-MAX (CB7)
Página 300 El menú de medios le permite seleccionar al menú Medios. la forma en que desea que se reproduzca 2. Desplácese por: la música (por artista, género, orden aleatorio o repetición) y buscar música similar o restablecer el índice de sus dispositivos USB. C-MAX (CB7)
Página 301 Si hay archivos multimedia, dispone de las siguientes opciones para desplazarse y seleccionar entre: Cuando selecciona Puede Reproducir todo Reproducir todos los archivos multimedia indizados de su dispositivo de reproducción de uno en uno, en orden numérico. C-MAX (CB7)
Página 302 Navegar por todos los archivos multimedia que se encuentren en su reproductor multimedia conectado al puerto USB. Solo puede visualizar archivos multimedia que sean compatibles con SYNC; los demás archivos guardados no son visibles. 1. Pulse OK para realizar la selección. C-MAX (CB7)
Página 303: Localización De Averías De Sync
SYNC con el teléfono (página 280). las tablas de más abajo. Para comprobar la compatibilidad de su teléfono móvil, visite el sitio web de Ford local. Anomalías relacionadas con el teléfono móvil Anomalía Posibles causas Solución posible...
Página 304 Posible fallo del teléfono inténtelo de nuevo. SYNC. móvil. Compruebe siempre la seguridad y acepte automáticamente los ajustes relativos a la conexión por Bluetooth de SYNC en su teléfono móvil. Actualice el firmware de su teléfono móvil. C-MAX (CB7)
Página 305 Tengo problemas para Posible dispositivo Asegúrese de que está utilizando el cable conectar mi averiado. del fabricante. dispositivo. Asegúrese de que el cable USB está inser- tado correctamente en el dispositivo y el puerto USB del vehículo. C-MAX (CB7)
Página 306 Audio Blue- ción del dispositivo. través de Audio Bluetooth, seleccione tooth a la vez, SYNC. hay ocasiones en las que no Para escuchar el iPhone o iPod Touch a escucho nada. través del puerto USB, seleccione Conector Dock. C-MAX (CB7)
Página 307 Puede que esté utili- Revise los comandos de voz del teléfono entiende o está zando los comandos de móvil al comienzo de la sección sobre llamando al voz equivocados. teléfonos móviles. contacto equivo- cado cuando quiero realizar la llamada. C-MAX (CB7)
Página 308 Pulse para SYNC. guardados en la tecla multifunción para escucharlo. mi teléfono SYNC leerá el nombre del contacto, móvil. proporcionándole de este modo una idea de la pronunciación que espera. C-MAX (CB7)
Página 309 álbum, un género o una lista de reproduc- ¿Por qué no ción directamente desde el reproductor puedo controlar multimedia (por ejemplo, "Reproducir estos sistemas artista Madonna"). con SYNC? C-MAX (CB7)
Página 310 “llamar John Smith”) o seleccionar directa- por voz e indica- mente una pista, un artista, un álbum, un ciones de voz). género o una lista de reproducción directa- mente desde el reproductor multimedia (por ejemplo, "reproducir artista Madonna"). C-MAX (CB7)
Página 311: Apéndices
HOMOLOGACIONES Los logotipos y la marca Bluetooth son FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Ford Motor Company dispone de autorización Este dispositivo cumple la sección 15 de la para hacer uso de los mismos. Las demás normativa de la FCC. El funcionamiento marcas registradas y nombres comerciales está...
Página 312: Homologaciones
Apéndices HOMOLOGACIONES HOMOLOGACIONES Declaración UE Por el presente documento Valeo declara que este dispositivo de corto alcance cumple los requisitos esenciales y las disposiciones relevantes de la directiva 1999/5/CE. El logo SD es una marca comercial. C-MAX (CB7)
Página 313: Homologaciones
No ate los cables de la antena al cableado original del vehículo, tuberías de combustible o tuberías del freno. Mantenga los cables de la antena y de alimentación a 10 cm de separación como mínimo de los módulos electrónicos y los airbags. C-MAX (CB7)
Página 314 • con el motor en marcha de equipos eléctricos del vehículo, en los • en una prueba de conducción modos de reposo y de transmisión. circulando a varias velocidades. C-MAX (CB7)
Página 315: Contrato De Licencia De Usuario Final
Ha adquirido un dispositivo TERCEROS") asociados están ("DISPOSITIVO") que incluye software protegidos por leyes y tratados concedido bajo licencia por Ford Motor internacionales en materia de derechos Company y sus filiales ("FORD MOTOR de propiedad intelectual. El COMPANY") a través de una filial de SOFTWARE DE TERCEROS se concede Microsoft Corporation ("MS").
Página 316 éste. y que transfiera todo el SOFTWARE Ni FORD MOTOR COMPANY ni sus (incluidos todos los componentes, proveedores asumirán responsabilidad medios, material impreso, posibles alguna por los posibles daños...
Página 317 SOFTWARE ("Componentes utilizar esta información únicamente suplementarios"). para mejorar sus productos o Si FORD MOTOR COMPANY u otros proporcionarle servicios o tecnologías proveedores de software o servicios le personalizados. MS, Microsoft proporcionaran o pusieran a su disposición...
Página 318 SOFTWARE. Los sitios de terceros no Componentes suplementarios. están sujetos al control de MS, Microsoft Corporation, sus filiales y/o FORD MOTOR COMPANY, MS, Microsoft el representante designado. Ni MS, ni Corporation, sus filiales y/o el Microsoft Corporation, sus filiales ni el representante designado se reservan el representante designado asumirán...
Página 319 MARCAS COMERCIALES: este EULA no propiedad de MS, Microsoft Corporation, le concede ningún derecho con relación a FORD MOTOR COMPANY, sus filiales y/o las marcas comerciales o marcas de proveedores. El SOFTWARE se concede servicio de FORD MOTOR COMPANY, MS, bajo licencia, no está...
Página 320 Es importante adoptar estas software que se ha concedido bajo licencia precauciones, ya que la configuración o al fabricante FORD MOTOR COMPANY a modificación de algunas funciones podría través de una filial de Microsoft desviar su atención de la carretera y Corporation en virtud de un contrato de hacerle retirar las manos del volante.
Página 321 Pregunte a las autoridades locales o a un operador de los servicios de emergencia C-MAX (CB7)
Página 322 TeleNav, a no ser que el vehículo se encuentre detenido o estacionado; d) no utilice el software de C-MAX (CB7)
Página 323 UN FIN ESPECÍFICO Y DE AUSENCIA DE de otra manera; ni f) arrendar, alquilar o INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE permitir de otro modo el acceso no autorizado por terceros al software de TeleNav sin el permiso previo por escrito de TeleNav. C-MAX (CB7)
Página 324 Naciones Unidas sobre los contratos CUALQUIER OTRO TIPO), LA de compraventa internacional de RESPONSABILIDAD TOTAL DE TELENAV mercancías. Y DE TODOS LOS PROVEEDORES DE TELENAV ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE QUE USTED HAYA PAGADO REALMENTE POR EL SOFTWARE DE TELENAV. ALGUNOS ESTADOS Y/O C-MAX (CB7)
Página 325 No está previsto conceder o disposiciones restantes de este Contrato conferir, ni se concederá o conferirá permanecerán completamente vigentes. ninguna licencia o derecho que no se haya concedido expresamente bajo este Contrato por implicación, inducción, impedimento legal, legalmente o de otra C-MAX (CB7)
Página 326 Contrato, y no ha instalado, copiado ni Información queda limitada y utilizado la Información, debe ponerse en condicionada al uso de ésta con fines exclusivamente personales, no comerciales, no relacionados con C-MAX (CB7)
Página 327 EXPRESA O IMPLÍCITA, SOBRE CALIDAD, Contrato y no podrá a) usar esta FUNCIONAMIENTO, COMERCIABILIDAD, Información con ningún producto, sistema o aplicación instalado en vehículos que dispongan de aplicaciones de navegación, posicionamiento, envío, asistencia en ruta C-MAX (CB7)
Página 328 2) la Convención de responsabilidad o limitaciones por daños, las Naciones Unidas sobre los contratos por lo que es posible que la exclusión de compraventa internacional de anterior no se aplique a su caso. mercancías, que está expresamente C-MAX (CB7)
Página 329 Este dispositivo contiene software de tal como se define en FAR 2.101 Gracenote, Inc. con sede en 2000 Powell Street Emeryville, California 94608 y está sujeta al Contrato de licencia para ("Gracenote"). el usuario final con el que se ha suministrado. C-MAX (CB7)
Página 330 GRACENOTE, DE FORMA COLECTIVA Y Datos de Gracenote, el Software POR SEPARADO, SE RESERVA EL Gracenote y los Servidores Gracenote DERECHO DE ELIMINAR DATOS Y quedarán rescindidas si infringe estas CONTENIDOS DE LOS RESPECTIVOS restricciones. Si se rescinden sus licencias, C-MAX (CB7)
Página 331 GRACENOTE O CUALQUIER SERVIDOR GRACENOTE. EN NINGÚN CASO GRACENOTE SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DERIVADOS O ACCIDENTALES, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O GANANCIAS SEA CUÁL SEA SU CAUSA. © Gracenote 2007. ID de FCC: KMHSYNCG2 IC: 1422A-SYNCG2 C-MAX (CB7)
Página 332 C-MAX (CB7)
Página 333 Ajuste del soporte lumbar........113 Información general...........40 Avance y retroceso de los asientos....112 Llave pasiva.............41 Asientos elevadores........19 Llaves desactivadas..........42 Asiento elevador (Grupo 2).......19 Apertura y cierre del capó......205 Cojín elevador (Grupo 3)........20 Apertura del capó..........205 Cómo cerrar el capó.........205 C-MAX (CB7)
Página 334 Bloqueo..............36 distintos grupos de peso.......18 Bloqueo individual de las puertas con la Asientos traseros...........115 llave..............39 Asientos de la segunda fila: C-MAX.....115 Bloqueo y desbloqueo de las puertas desde Asientos de la segunda fila: Grand el interior.............37 C-MAX..............121 Cierre con enclavamiento.........36 Asientos de la tercera fila: Grand Confirmación de bloqueo y...
Página 335 Especificaciones técnicas.......144 Cambio de la batería de 12 V ....221 Compartimentos guardaobjetos....129 Cambio de las escobillas de los Compartimento guardaobjetos limpialunetas..........54 trasero..............129 Compatibilidad electromagnética..311 Escobilla del limpialunetas......55 Comprobación del aceite Escobillas del limpiaparabrisas......54 Véase: Comprobación del aceite del motor..............211 C-MAX (CB7)
Página 336 Véase: Control automático de del airbag del acompañante.......35 Desactivación del inmovilizador velocidad............167 electrónico.............45 Véase: Uso del control de velocidad...167 Control de estabilidad........153 Desconexión del motor.......137 Funcionamiento..........153 Vehículos con turbocompresor......137 Desmontaje de un faro........63 Véase: Filtro de partículas Diesel....136 C-MAX (CB7)
Página 337 Frecuencias alternativas......260 pendientes............155 Freno de estacionamiento......151 Homologaciones.........309 Freno de mano Certificado para Emiratos Árabes Véase: Freno de estacionamiento....151 Unidos..............311 Frenos..............151 Declaración UE............310 Funcionamiento...........151 FCC/INDUSTRY CANADA NOTICE....309 Funcionamiento de la unidad de RX-42 - Declaración de audio..............257 conformidad..........309 Fusibles............193 C-MAX (CB7)
Página 338 Kit de reparación de neumáticos ..227 Especificaciones técnicas.......237 Comprobación de la presión del Información general..........222 Llaves codificadas.........45 neumático............231 Localización de averías de la unidad de Inflado del neumático........229 audio.............266 Información general.........228 Localización de averías de Uso del kit.............228 SYNC ............301 Luces antiniebla traseras......59 C-MAX (CB7)
Página 339 Luces de viraje..........61 Menús de unidad de audio......260 Luces interiores..........62 Modo de abrocharse los cinturones de seguridad............29 Alumbrado interior..........62 Luz ambiente............63 C-MAX..............30 Grand C-MAX............31 Modo Eco............140 Funcionamiento..........140 Mando de encendido/apagado....257 Modo regional (REG)........261 Mando del sistema de audio.....49 Tipo 1.................49 Tipo 2................50 Mando de memorización...
Página 340 C-MAX..........24 Opciones de visualización de MP3..264 Puntos de anclaje de la correa de sujeción Opciones de visualización de texto de superior: Grand C-MAX.........25 CD...............264 Ordenador de a bordo........91 Puntos de anclaje de la correa de sujeción superior: todos los vehículos.......24 Alcance del tanque..........91...
Página 341 Vehículos con caja de cambios automática.............203 Desactivación del aviso de cinturón de Remolcaje............186 seguridad............34 Reóstato de iluminación del cuadro de Solo Grand C-MAX..........34 instrumentos..........127 Señales acústicas de aviso e Repetición de pistas de disco indicadores............83 compacto............263 Activación y desactivación de los avisos Tipo 1...............263...
Página 342 Ajuste del soporte..........131 Activación del sistema........155 SYNC ............276 Desactivación del sistema......156 Información general..........276 Solo vehículos con caja de cambios manual...............155 Uso del botón de arranque/parada........138 Tabla de especificaciones de las Arranque del motor...........139 bombillas............71 Parada del motor..........138 C-MAX (CB7)
Página 343 Véase: Número de identificación del Conexión de su reproductor multimedia al vehículo.............243 Visión de conjunto de la unidad de puerto USB.............296 audio.............248 Dispositivos Bluetooth y ajustes del Visualizador de mensajes sistema..............301 Funciones del menú de medios....298 Véase: Pantallas informativas......86 Volante...............49 C-MAX (CB7)
Página 344 C-MAX (CB7)
Página 346 CG3567esESP...

Ford C-MAX Manual Del Conductor

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ford C-MAX

Resumen de contenidos para Ford C-MAX

Tabla de contenido