Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Whisper Power M-SQ6
Resumen de contenidos para Whisper Power M-SQ6
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO M-SQ6 - 1500 RPM - Generador diesel marino 230V / 50Hz Control Diesel Digital WHISPERPOWER BV Kelvinlaan 82 9207 JB Drachten Holanda Tel.: +31-512-571550 Fax: +31-512-571599 www.whisperpower.com V1.1 junio de 2016...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Diagrama del regulador electrónico (opcional) ................18 MANEJO ..................................19 General ................................19 Instrucciones de manejo ..........................19 3.2.1 Instrucciones de manejo resumidas (uso diario) ................19 3.2.2 Instrucciones ampliadas de manejo ....................20 junio de 2016 / M-SQ6 / ES... - Página 3 Ajuste de la abertura de las válvulas y apretar los pernos del cilindro..........33 5.4.3 Medida de la presión de escape ...................... 34 5.4.4 Instrucciones para desmontar el equipo ..................35 ACCESORIOS ................................36 REGISTRO DE MANTENIMIENTO ............................38 ES / M-SQ6 / junio de 2016...
-
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN 1 INTRODUCCIÓN GENERAL SERVICIO Y MANTENIMIENTO El generador diesel marino M-SQ6 está fabricado y Debe llevar a cabo un servicio regular y procesos de comercializado por WhisperPower. Es importante leer este mantenimiento según las directrices de este manual. manual antes de instalar y controlar el generador. Tanto... -
Página 5: Responsabilidad
Por ejemplo, si se devuelve una Placa de Circuito Impreso con daños claramente producidos por el agua del mar, se rechazará la garantía. ES / M-SQ6 / junio de 2016... -
Página 6: Identificación
Cuando el generador no sea nuevo, deberá tener en cuenta la posibilidad de que un Fig. 1: Ubicación de la placa identificativa. usuario anterior haya cambiado parámetros. Compruebe los parámetros (voltaje, frecuencia, rpm) cuando tenga alguna duda. junio de 2016 / M-SQ6 / ES... -
Página 7: Información
Vea el manual de instalación. ES / M-SQ6 / junio de 2016... -
Página 8: Operación
No vista prendas que hayan No ponga el motor en marcha cerca de sido contaminadas por gasoil o aceite lubricante. explosivos o gases. junio de 2016 / M-SQ6 / ES... -
Página 9: Los Motores Deben Llevar Sellos Y O'rings
Control remoto Cuando levante el generador, evite cualquier El panel de control remoto automático incluye 15 metros posibilidad de sufrir daños personales: no se de cable y viene como estándar en el M-SQ6. sitúe bajo el generador. 2.3.3 Documentación ... -
Página 10: Componentes
(3x) Bomba eléctrica (12V) Varilla del nivel de aceite Tapón de vaciado Bomba del carter de aceite (opcional) Fig. 3: Vista frontal de los componentes principales M-SQ6. Filtro de aire Panel de control Fusibles Unidad de Control Diesel Digital Placa identificativa... - Página 11 Correa trapezoidal Bomba del refrigerante del motor Colector de escape (refrigerado con agua) Fig. 5: Vista de atrás de los componentes principales M-SQ6. Switch de temperatura Carcasa del termostato Tapón de relleno del aceite Tapón de relleno del refrigerante del motor Tapa de la válvula...
-
Página 12: Panel De Control Del Generador
2.5.2 Motor El generador M-SQ6 está basado en el motor diesel de 3 cilindros Mitsubishi L3E. El motor es de inyección Fig. 8: Unidad de Control Diesel Digital. indirecta. Se refrigera por agua, y el líquido refrigerante se enfría mediante un intercambiador de calor y agua de mar. -
Página 13: Alarmas Y Apagado
El motor se refrigera mediante líquido refrigerante. La 2.5.9 Indicador de carga capacidad de este sistema en el M-SQ6 es de 3.5 litros. La carga viene indicada en el control remoto mediante el Recomendamos no usar agua, sino líquido refrigerante display y la barra de LEDs. -
Página 14: Datos Técnicos
Panel remoto (+15 metros de cable), filtro de combustible, bomba de combustible, manuales de usuario y de instalación Opcional móvil Kits de instalación, versión móvil (vehículo), sin retorno a masa (aislado), kits de accesorios junio de 2016 / M-SQ6 / ES... -
Página 15: Códigos De Cables Y Colores
DDC > LCP rojo/verde red/green 1,5 mm² DDC > salida CA generador marrón brown 1 mm² DDC > salida CA generador azul blue 1 mm² DDC=Unidad de Control Diesel Digital LCP= Panel de Control Local ES / M-SQ6 / junio de 2016... -
Página 16: Diagrama Eléctrico 12 V Cc
INFORMACIÓN 2.5.15 Diagrama eléctrico 12 V CC Fig. 10: Diagrama eléctrico 12 V CC de M-SQ6 junio de 2016 / M-SQ6 / ES... -
Página 17: Diagrama Eléctrico 230 V Ac / 50 Hz
GLOW (PREHEAT) PLUGS (PRECAL.) FUEL LIFT PUMP BOMBA DE GASOIL GROUND TO ENGINE BLOCK MASA A BLOQUE DEL MOTOR (OPTIONAL) BATTERY (OPCIONAL) BATERÍA (OPTIONAL) BATTERY (OPCIONAL) CONMUTADOR SWITCH STARTER MOTOR MOTOR DE ARRANQUE ALTERNATOR ALTERNADOR ES / M-SQ6 / junio de 2016... -
Página 18: Diagrama Del Regulador Electrónico (Opcional)
1. Un servomotor, que controla la velocidad del motor. Este servomotor sustituye al solenoide estándar que El M-SQ6 está equipado con un regulador electrónico se encuentra en todos los demás motores Whisper de además del regulador mecánic. Un regulador mantiene la control mecánico. -
Página 19: Manejo
5 minutos. Pulse el botón STOP. Cierre la válvula de entrada de agua. Cambie a otra fuente de alimentación de 230V, si está disponible. Si hay un WhisperSwitch instalado, esto se hace automáticamente. ES / M-SQ6 / junio de 2016... -
Página 20: Instrucciones Ampliadas De Manejo
50 primeras horas puede sangrar sistema combustible (Vea producir cristalización en el cilindro y aumentar el instrucciones sobre este aspecto en el capítulo de consumo de aceite. mantenimiento). junio de 2016 / M-SQ6 / ES... - Página 21 Sólo desconecte la resetee el equipo con el botón de parada. En batería con el motor parado y con todos los caso contrario, se descargará la batería de interruptores en la posición "OFF". arranque ES / M-SQ6 / junio de 2016...
-
Página 22: Mantenimiento
Cuando necesite más tiempo para el purgado, pulse "start" y mantenga pulsado en el panel de control local (no en el remoto). Mantenga pulsado el junio de 2016 / M-SQ6 / ES... -
Página 23: Limpieza Del Filtro De Aceite
El agua en la cámara de combustión puede dañar seriamente al motor. Fig. 17: Tension de correa Compruebe y reajuste la correa en “V”. Compruebe las conexiones eléctricas. ES / M-SQ6 / junio de 2016... - Página 24 Al revisar el motor, puede limpiar totalmente las piezas o sustituirlas. Cuando el generador funciona durante menos de 100 horas al año, se recomienda el cambio de aceite de forma anual. junio de 2016 / M-SQ6 / ES...
-
Página 25: Plan De Mantenimiento
Repita los pasos 2, 3 y 4 cada 6 meses. Cambie el Comprobar la entrada del filtro de aire 2000 horas aceite antes de volver a usar el motor. Comprobar el sistema de refrigeración 2000 horas ES / M-SQ6 / junio de 2016... -
Página 26: Solución De Problemas
El voltaje de salida de CA se encuentra fuera de especificaciones AC VOLTAGE VOLTAJE CA El generador está sobrecargado HIGH CURRENT ALTA CORRIENT La frecuencia de salida del generador es demasiado baja FREQUENCY FRECUENCIA junio de 2016 / M-SQ6 / ES... -
Página 27: Lista De Solución De Problemas
Esto se puede evitar instalando el arranque condensadores con más capacidad en el motor o con un “arranque suave”. Pregunte a su distribuidor WhisperPower más cercano o directamente al fabricante, WhisperPower, en Holanda. ES / M-SQ6 / junio de 2016... -
Página 28: Fallos Del Motor
(demasiado débil). batería y los cables para comprobar que la conexión eléctrica es buena (inspeccione en busca de corrosión, cables pelados, etc.) Fusible defectuoso en el panel de Cambie el fusible control junio de 2016 / M-SQ6 / ES... - Página 29 Sustituya las piezas dañadas. fallos (sólo si es pertinente). Demasiado aceite. Drene aceite a un nivel adecuado. Falta de combustible. Compruebe el sistema de alimentación de combustible: bomba de gasoil y filtro. ES / M-SQ6 / junio de 2016...
- Página 30 Pérdida de compresión por desgaste o Reparación por el centro de servicio de WhisperPower. daños. Correa en “V” rota o suelta Reajuste o cambie la correa Falla el termostato Compruebe el termostato y cámbielo junio de 2016 / M-SQ6 / ES...
- Página 31 Filtro de agua obstruido Intercambiador de calor ahogado. Correa en “V” rota o suelta Cambie y ajuste la tensión de la correa Termostato defectuoso Compruebe o cambie el termostato ES / M-SQ6 / junio de 2016...
-
Página 32: Advertencias
2.0 Ohm Si la batería del generador se usa para rotor arrancar, tenga cuidado. Un cortocircuito Resistencia de la bobina del excitador 1.91 Ohm puede producir mucho chispeo, fuego y del estator daños. junio de 2016 / M-SQ6 / ES... -
Página 33: Medición De Aislamiento
DELANTERO Fig 21: Pernos del cilindro La abertura de ambas (entrada y escape) válvulas debería ser de 0.25mm en frío. Ajuste el pistón del primer cilindro en el punto medio de compresión (T.D.C.). ES / M-SQ6 / junio de 2016... -
Página 34: Medida De La Presión De Escape
La columna de agua no debe ser superior a 27 pulgadas (69cm) (1 PSI - 0,07 bar). junio de 2016 / M-SQ6 / ES... -
Página 35: Instrucciones Para Desmontar El Equipo
Compruebe el generador primero en el exterior de la carcasa y compruebe cuidadosamente que no hay fugas antes de volverlo a poner sobre su carcasa. Figura 24: Vista despiezada de la pantalla acústica del M-SQ6 ES / M-SQ6 / junio de 2016... -
Página 36: Accesorios
Bomba de fuel (alta presión) completa (***) 50203045 Termostato (**) 50203038 Junta del termostato (**) 50204037 Tapa de la junta (**) Puede ver en Internet una lista más completa de accesorios: whisperpower.com (fast moving parts). junio de 2016 / M-SQ6 / ES... - Página 37 Clip pequeño 40209023 Propulsor placa trasera 50209013 Impelente 40209012 Junta tórica 40201401 Tapa 50209018 Pernos 50201814 (no mostrado) junta tórica de 56 mm entre el motor y la bomba Fig. 25: Bomba de agua ES / M-SQ6 / junio de 2016...
-
Página 38: Registro De Mantenimiento
REGISTRO DE MANTENIMIENTO REGISTRO DE MANTENIMIENTO Primer servicio tras 50 horas: Contador: Observaciones: Siguiente servicio (cada 150 horas): Contador: Observaciones: junio de 2016 / M-SQ6 / ES... - Página 39 NOTAS NOTAS ES / M-SQ6 / junio de 2016...
- Página 40 Kelvinlaan 82, 9207 JB Drachten, Holanda Tel : + 31-512-571550 / Fax : + 31-512-571599 www.whisperpower.com / [email protected]...