Hrvatski - optrel clearmaxx non PAPR Manual Del Usuario

Hrvatski

Uvod
Kaciga za brušenje je pokrivala za glavu koja se koristi za zaštitu očiju, lica i vrata od prašine i čestica
tijekom brušenja. Kaciga se sastoji od nekoliko dijelova (vidi popis rezervnih dijelova). Ovisno o modelu,
kaciga se može kombinirati s zaštitnom kacigom i / ili PAPR sustavom (Powered Air Purifyin Respirator).
Sigurnosne upute
Pažljivo pročitajte ove upute za uporabu prije uporabe opreme. Nepravilna uporaba može ugroziti život i
udove te poništiti jamstvene zahtjeve prema proizvođaču.
Djelovanje Osobne Zaštitne Opreme / primjene / rizici
Neograničen jasan pogled na vaše radno mjesto sa ili bez zračno filtrirane distribucije zraka (ovisno o
modelu) s podesivom distribucijom zraka čini clearmaxx jedinstvenim sustavom za zaštitu lica i dišnih
putova najviše razine zaštite. Rezervni dijelovi i pribor, vidi Quick Start Guide.
Idealno za: Primjenu kod brušenja, metalne industrije, prehrambene industrije, obrade pješčanim mlazom,
drvne aplikacije, premazivanja, deponija i poljoprivrede
U slučaju velike vlage u zraku / razlika u temperaturi, vizir se može zamagliti, što dovodi do loše vidljivosti.
Kod nepravilno montirane ili neispravne brtve s kliznim prstenom postoji opasnost da štetne tvari iz zraka
mogu dospjeti u šljem (PAPR verzija). Ostali rizici / ograničenja, vidi u nastavku.
Mjere predostrožnosti i preventivna ograničenja
• Prije upotrebe proizvoda uvijek provjerite da je oprema cjelovita i da tokom transporta nije došlo do
oštećenja. Nikad nemojte koristiti oštećenu opremu ili opremu s greškom.
• Korisnik mora biti upoznat s pravilnim korištenjem svoje osobne zaštitne opreme.
Samo PAPR-verzija:
• Korisnik ovog proizvoda za glavu se mora pridržavati uputa za sustav PAPR i filtara.
• Nezamagljeni vizir koristite samo zajedno s uključenim sustavom PAPR.
• Šljem se treba koristiti samo zajedno sa certificiranim ventilatorom, koji odgovara zahtjevima
nacionalnih standarda
• Filtrirani nadtlak zraka u zaštitnom proizvodu za glavu predstavlja primarni zaštitni faktor, koji
spriječava prodor štetnih tvari iz zraka.
• Isključeni sustav PAPR ne štiti dišne putove korisnika. Isključeni ventilator može dovesti do povećanja
koncentracije ugljičnog dioksida i do opasnost snižavanja udjela kisika u proizvodu za glavu.
• Uvjerite se da je brtvena linija proizvoda za glavu dobro zasjela na lice, samo u tom slučaju se može
jamčiti savršena razina zaštite.
• Faktor zaštite može biti smanjen, ako korisnik ima kosu ili bradu, koja se proteže preko brtvenog
dijela kliznog prstena
• Jaki vjetar sa strane ili odostraga može ugroziti zaštitu, koju šljem pruža. U slučaju ekstremno
velikog onečišćenja česticama u okolišu kod udisanja može doći do vrlo malog pritiska u šljemu.
To bi moglo smanjiti zaštitu.
• U ovom slučaju tek nakon napuštanja zone opasnosti skinite šljem ili isključite ventilator.
Nezamagljeni vizir clearmaxx se ne smije koristiti:
• u atmosferi, gdje postoji opasnost od vatre ili eksplozije,
• ako u udisanom zraku nedostaje kisik (Europa: <17 %, Australija: <19 %) ili ako je koncentracija toksina
tako visoka da je klasa zaštite veća od TH3P za Europu i P3 za Australiju,
• u okolišima, gdje postoji neposredna opasnost po zdravlje i život.
Radi zaštite ostatka tijela dodatno trebate nositi odgovarajuću zaštitnu odjeću. U određenim okolnostima
čestice ili tvari, koje se oslobađaju radnim postupcima, kod odgovarajuće predisponiranih osoba mogu
izazvati alergijske reakcije na koži.
Materijali šljema, koji dolaze u kontakt s kožom, mogu kod osjetljivih ljudi izazvati alergijske reakcije.
Nezamagljeni zaštitni vizir se smije koristiti samo za brušenje i za primjene, kod kojih nastaju čestice,
dim ili prašina, koji mogu štetiti dišnim putovima. Šljem nikad nemojte koristiti za neke druge primjene.
Kaciga može utjecati na vidno polje zbog konstruktivnih osobina. Kao rezultat toga, signalna svjetla ili
svjetla upozorenja možda se neće vidjeti. Nadalje, postoji opasnost od udaraca zbog većeg opsega
(glava s kacigom). Kaciga također oštećuje sluh i smanjuje osjećaj topline. Proizvođač ne snosi nikakvu
odgovornost ako se vizir protiv magle koristi u bilo koju svrhu koja nije namijenjena namjeni ili je u suprotnosti
s uputama za uporabu
Jamstvo i odgovornost
U vezi jamstvenih odredbi molimo da obratite pažnju na upute nacionalne optrel- organizacije za distribuciju.
Za ostale informacije s tim u vezi molimo da se obratite svom optrel prodajnom mjestu Jamstvo vrijedi samo
za greške u materijalu i proizvodnji. U slučajevima šteta, nastalih nepravilnim korištenjem, nedozvoljenim
zahvatima ili zbog korištenja, koje proizvođač nije predvidio, jamstvo ili odgovornost više ne vrijede. Isto tako
odgovornost i jamstvo više ne vrijede, ako se koriste neki drugi rezervni dijelovi od onih, koje prodaje optrel.
Predvidiv rok upotrebe
Nezamagljeni vizir nema rok upotrebe. Proizvod se može koristiti sve dok ne dođe do vidljivih ili nevidljivih
oštećenja ili do smetnji u funkcioniranju.
Upotreba (Quick Start Guide) str 2–3
Oba modela (standard i PAPR):
1. Traka za glavu. Gornju traku za podešavanje (str. 2–3) podesite na veličinu vaše glave. Utisnite
dosjedni gumb (str. 2-3) i okrećite ga, sve dok traka za glavu dobro ne zasjedne bez pritiska.
2. Udaljenost od očiju. Otpuštanjem gumba za učvršćivanje (str. 2–3) može se podešavati udaljenost
zaštitnog stakla od očiju. Jednako podesite obje strane i nemojte nakriviti. Zatim ponovno pritegnite
gumbe za učvršćivanje.
3. Kut šljema. Kut šljema se može podešavati okretnim gumbom (str. 2–3).
4. Učvršćivanje vizira. Donji dio vizira učvrstite u odgovarajući otvor. Zatim uvucite gornji dio vizira ispod
gornjeg ruba vizira. Bočne rubove vizira uvucite u donje žlijebove. (str. 2–3).
Samo PAPR-verzija:
I-III Prekidač crijeva za zrak. Prekidač crijeva za zrak učvrstite prema slikama (str. 2–3) na traku za
glavu Korak I. Crijevo za zrak učvrstite na šljem (korak II. i III.) i utiskivanjem učvrstite crijevo za zrak
u prekidač crijeva za zrak.
IV Distribucija zraka. Distribucija struje zraka se može čistiti od 100 % u području disanja na 80 % u
području disanja i 20 % u području čela, da se postigne efekt hlađenja (str. 2–3).
V Klizni brtveni prsten. Podešeni šljem stavite na glavu i povucite traku kliznog brtvenog prstena ispod
brade. Pazite da se klizni brtveni prsten dobro prisloni na kožu i da nema procjepa (str. 2–3).
Čišćenje, dezinfekcija i održavanje
Verzije koje nisu PAPR i PAPR: Redovito provjeravajte osobnu zaštitnu opremu (OZO) u skladu s uputama
za uporabu. Čišćenje: Obrišite cijelu kacigu mekom krpom navlaženom neutralnom otopinom deterdženta.
Obrišite ponovo čistom vodom. Neka se kaciga osuši u čistom okruženju. Redovito zamjenjujte znojnice
i komforne trake iz higijenskih razloga. Dezinfekcija: Otopina klora: Obrišite čistom, mekom krpom
navlaženom otopinom klora (npr. 0,5% otopine klora s 5000 ppm dostupnog klora). Alternativno se može
koristiti kombinirani deterdžent / dezinficijens. Otopina vodikovog peroksida: Obrišite čistom, mekom krpom
navlaženom otopinom vodikovog peroksida (kao što je 3% otopina vodikovog peroksida). Alternativno se
može koristiti kombinirani deterdžent / dezinficijens. UVC ultraljubičasto svjetlo: Imajte na umu podatke koje
je dao proizvođač UV uređaja. Napomena: Nemojte namakati kacigu tijekom čišćenja. Završno čišćenje
(potrebno samo nakon čišćenja otopinom) Obrišite sve dijelove čistom, mekom krpom navlaženom čistom
toplom vodom. Napomena: Važno je ukloniti proizvode na bazi klora ili vodikov peroksid. Ostavite da se
sve komponente potpuno osuše na zraku prije ponovne upotrebe ili skladištenja. Dodatno za verziju
PAPR: Mehaničku brtvu (verzija PAPR) treba ukloniti i oprati ručno ili pažljivo obrisati kacigu. Provjerite
mehaničku brtvu i zračnu mlaznicu na rupama, pukotinama ili drugim oštećenjima i osigurajte da su
pravilno postavljeni na kacigi (pogledajte upute za uporabu) Nemojte koristiti sustav dok nisu zamijenjeni
svi istrošeni ili oštećeni dijelovi. Koristite sapunicu ili blago dezinficijens. Povremeno zamijenite mehaničku
brtvu. Napomena: Pri čišćenju / dezinfekciji moraju se nositi nitrilne ili vinil rukavice. Obavezno koristite
prikladnu osobnu zaštitnu opremu (OZO) za čišćenje.
Skladištenje
Nezamagljeni vizir se treba skladištiti na sobnoj temperaturi i uz malo vlage. Pohranjivanje šljema u
originalnom pakovanju ili u odgovarajućoj naprtnjači ili u PAPR-torbi produžava vijek trajanja.
Odstranjivanje/instalacija vizira (str 4–5)
Odstranjivanje vizira:
• Na rubu vizira povucite u donjem dijelu
• Istovremeno pritisnite s donje unutrašnje strane vizira prema van..
Učvršćivanje vizira:
• Donji dio vizira učvrstite u odgovarajući otvor.
• Uvucite gornji dio vizira ispod gornjeg ruba vizira
• Bočne rubove vizira uvucite u donje žlijebove.
Zamjena kliznog brtvenog prstena (samo PAPR-verzija)
• Odstranjivanje perivog dijela kliznog brtvenog prstena pažljivim razdvajanjem zatvarača na čičak.
• Dio kliznog brtvenog prstena, koji se može skinuti, može se prati (ručno pranje, bez centrifugiranja).
• Fiksni dio kliznog brtvenog prstena očistite čistom krpom, navlaženom sa sapunicom ili blagim
dezinfekcijskim sredstvom
• Pustite da se osuši na zraku i montirajte obrnutim redosljedom.
Nikad nemojte koristiti oštećeni klizni brtveni prsten.
Zamijenite klizni brtveni prsten svakih šest mjeseci.
Tehnički podaci
Pridržavamo pravo na tehničke promjene)
Težina
Materijal
Radna temperatura
Temperatura skladištenja
Postojanost oblika
Označavanje:
Dodatne oznake za PAPR-verziju
(navedena služba CE 1024)
Izjava o sukladnosti
Pogledajte internetsku adresu na posljednjoj stranici
Legalna informacija
Ovaj dokument je u skladu sa zahtjevima EU Uredbe 2016/425, odjeljak 14 Priloga II
Prijavljeno tijelo
Za detaljnije informacije pogledajte zadnju stranicu
37
Bez PAPR: 334g / 11,782 oz
PAPR: 500g / 17637 oz
Zdjela šljema: poliamid
Vizir:
polikarbonat
– 10°C do + 55°C / 14°F do 131°F
– 20°C do + 80°C / – 4°F do 176°F
Zdjela šljema: do 220°C / 428°F
Vizir:
do 137°C / 279°F
OS EN 175 BT (zdjela šljema)
OS EN 166 BT (vizir)
sukladno s CSA Z943
ANSI OS Z87+
EAC
EN 12941 (TH3 u kombinaciji s e3000/X, TH1 u
kombinaciji s hardhat i e3000/X)
EN 14594 (2B u kombinaciji s suppliedair, 1B u
kombinaciji s hardhat i suppliedair)