Manuales
Marcas
optrel Manuales
Lectores de Tarjetas de Memoria
ClearReader+
optrel ClearReader+ Manuales
Manuales y guías de usuario para optrel ClearReader+. Tenemos
1
optrel ClearReader+ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
optrel ClearReader+ Manual De Usuario (128 páginas)
Marca:
optrel
| Categoría:
Lectores de Tarjetas de Memoria
| Tamaño: 2.17 MB
Tabla de contenido
English
6
Tabla de Contenido
6
1 Introduction
8
About this Manual
8
What's in the Box
9
2 Getting to Know Your Clearreader
10
The Optelec Clearreader + Layout
10
Buttons
12
Connections
13
3 Getting Started
14
Using the Clearreader + for the First Time
14
Opening the Camera Arm
14
Positioning a Document
14
Turning on the Clearreader
15
Standby Mode
15
Turning off the Clearreader
16
Reading Text
16
Reading Tables and Spreadsheets
16
Adjusting the Volume
16
Adjusting the Reading Speed
17
Play or Pause Reading
17
Navigate Back in the Text
17
Navigate Forward in the Text
17
Selecting the Reading Voice or Language
18
4 Reading Languages and Voices of the Clearreader
19
5 Power and Battery Use
20
Checking the Battery Status
20
Charging the Clearreader + Battery
20
Extending the Battery Life
20
6 Troubleshooting
21
Appendix A: Safety
23
Appendix B: Technical Information
24
Dutch
26
1 Inleiding
28
Over de Handleiding
28
Inhoud Van de Verpakking
29
2 De Clearreader Leren Kennen
30
Optelec Clearreader
30
Knoppenoverzicht
32
Aansluitingen
33
3 Aan de Slag
34
De Clearreader + Voor Het Eerst Gebruiken
34
De Camera-Arm Openen
34
Een Document Plaatsen
34
De Clearreader + Inschakelen
35
Stand-By Stand
35
Uitzetten Van de Clearreader
35
De Clearreader+ Resetten
36
Voorlezen Van Tekst
36
Voorlezen Van Tabellen, Bonnen en Bankafschriften
36
Instellen Van Het Volume
36
Instellen Van de Voorleessnelheid
37
Onderbreken Van Het Voorlezen
37
Terugspoelen in de Tekst
37
Vooruitspoelen in de Tekst
38
Selecteren Van de Stem of Taal
38
4 Talen en Stemmen Van de Clearreader
39
5 Netstroom en Batterijgebruik
40
Batterijstatus Controleren
40
De Batterij Opladen
40
Levensduur Verlengen Van de Batterij
40
6 Problemen Oplossen
41
Bijlage A: Veiligheid
43
Bijlage B: Technische Informatie
44
Français
46
1 Introduction
48
À Propos du Manuel
48
Le Matériel Dans la Boîte
49
2 Connaître le Clearreader
50
La Disposition du Clearreader
50
Les Touches
52
Les Connexions
53
3 Fonctionnement
54
Démarrage Initial du Clearreader
54
Ouvrir le Bras de la Caméra
54
Positionner un Document
54
Allumer le Clearreader
55
Mettre le Clearreader + en Mode Veille
55
Éteindre le Clearreader
56
Lire du Texte
56
Lire des Tableaux et des Feuilles de Calcul
56
Régler le Volume de Lecture
57
Régler la Vitesse de Lecture
57
Lire et Arrêter la Lecture
58
Reculer Dans le Texte
58
Avancer Dans le Texte
58
Choisir la Voix et la Langue de Lecture
58
4 Les Voix et les Langues de Lecture du Clearreader
59
5 Alimentation et Utilisation de la Pile
60
Vérifier L'état de la Pile
60
Recharger la Pile du Clearreader
60
Prolonger la Vie de la Pile
60
6 Dépannage
61
Annexe A: Mesures de Sécurité et D'entretien
63
Annexe B: Renseignements Techniques
64
Italiano
66
1 Introduzione
68
Il Manuale
68
Contenuto Della Confezione
69
2 Descrizione DI Clearreader
70
Struttura del Clearreader
70
Pulsanti
72
Collegamenti
73
3 Uso DI Clearreader
74
Primo Utilizzo
74
Apertura del Braccio Della Telecamera
74
Posizionamento del Documento
74
Accensione DI Clearreader
75
Modalità Standby
75
Ripristino DI Clearreader
76
Spegnimento DI Clearreader
76
Lettura del Testo
76
Lettura DI Tabelle
76
Regolazione del Volume
77
Regolazione Della Velocità DI Lettura
77
Leggere O Interrompere la Lettura
77
Navigare All'indietro Nel Testo
78
Navigare in Avanti Nel Testo
78
Scelta Della Voce O Della Lingua DI Lettura
78
4 Voci E Lingue DI Lettura DI Clearreader
79
5 Alimentazione E Batterie
80
Controllo Della Carica Delle Batterie
80
Caricamento Della Batteria DI Clearreader
80
Per una Lunga Durata Della Batteria
80
6 Individuazione Dei Problemi
81
Appendice A: Sicurezza
83
Appendice B: Specifiche Tecniche
84
Español
86
1 Introducción
88
Acerca de Este Manual
88
Qué Contiene la Caja
89
2 Conocer Su Clearreader
90
La Disposición del Optelec Clearreader
90
Los Botones
92
Las Conexiones
93
3 Funcionamiento
94
Usar el Clearreader + por Primera Vez
94
Abrir el Brazo de la Cámara
94
Posicionar un Documento
94
Encender el Clearreader
95
Modo de Reposo
95
Apagar el Clearreader
96
Leer un Texto
96
Leer Tablas y Hojas de Cálculo
96
Ajustar el Volumen
97
Ajustar la Velocidad de la Lectura
97
Leer O Hacer una Pausa en la Lectura
98
Navegar Hacia atrás en el Texto
98
Navegar Hacia Adelante en el Texto
98
Seleccionar la Voz O el Idioma de la Lectura
98
4 Opciones de Idiomas y de Voces de Lectura del Clearreader
99
5 Alimentación y Uso de la Batería
100
Verificar el Estado de la Batería
100
Cargar la Batería del Clearreader
100
Extender la Vida de la Batería
100
6 Solución de Problemas Técnicos
101
Apéndice A: Seguridad y Cuidado
103
Apéndice B: Especificaciones del Clearreader
104
Deutsch
106
1 Einleitung
108
Über dieses Handbuch
108
Lieferumfang
109
2 Wissenswertes über Ihren Clearreader
110
Ansicht des Clearreader
110
Bedienungstasten
112
Anschlüsse
113
3 Erste Schritte
114
Inbetriebnahme
114
Ausklappen des Kameraarmes
114
Positionieren eines Dokumentes
114
Einschalten des Clearreader
115
Standby-Modus
115
Ausschalten des Clearreader
116
Werkseinstellungen des Clearreader + Wiederherstellen
116
Text Lesen
116
Lesen von Spalten und Tabellen
116
Lautstärke Einstellen
117
Sprechgeschwindigkeit Einstellen
117
Vorlesen Anhalten und wieder Fortsetzen
118
Rückwärtsspringen IM Text
118
Vorwärtsspringen IM Text
118
Auswählen der Vorlesestimme oder Sprache
118
4 Die Vorlesesprachen und Stimmen des Clearreader
119
5 Netz- und Akkubetrieb
120
Überprüfen der Akkukapazität
120
Laden des Akkus IM Clearreader
120
Verbessern der Lebensdauer des Akkus
120
6 Fehlerbehebung
121
Anhang A: Sicherheitshinweise
123
Anhang B: Technische Informationen
124
Contact Information - Optelec Offices Worldwide
125
Contactinformatie - Optelec Kantoren Wereldwijd
125
Optelec Dans le Monde
125
Filiali Optelec Nel Mondo
125
Contacto - Optelec Oficinas por todo el Mundo
125
Kontakt Information - Optelec Zweigniederlassungen Weltweit
125
Productos relacionados
optrel clearmaxx
optrel clearmaxx non PAPR
optrel clearmaxx PAPR
optrel cristal2.0
optrel Categorias
Dispositivos de Protección
Accesorios de Soldaduras
Accesorios de Motocicletas
Lectores de Tarjetas de Memoria
Cargadores de Batería
Más optrel manuales