Suomi - optrel clearmaxx non PAPR Manual Del Usuario

Suomi

Esittely
Hionta kypärä on päähine, jota käytetään silmien, kasvojen ja kaulan suojaamiseen pölyltä ja hiukkasilta
jauhamisen aikana Kypärä koostuu useista osista (katso varaosaluettelo) Mallista riippuen kypärää
voidaan yhdistää suojakypärään ja / tai PAPR-järjestelmään (Powered Air Purifyin Respirator)
Turvaohjeet
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä Väärä käyttö voi vaarantaa valmistajan
aiheuttamat henkivakuutukset ja takuuvaatimukset
Käyttö / Riskit
Rajaton selkeä näkyvyys työtilaasi suodatetun puhtaan ilman jakelun kanssa tai ilman sitä (mallista
riippuen) säädettävällä ilmanjakelulla tekee clearmaxxistä ainutlaatuisen kasvojen ja hengitysteiden
suojausjärjestelmän korkeimmalla turvallisuustasollaLisätietoa varaosista ja lisävarusteista
pikaoppaasta
Ihanteellinen: hiontaan, metalliteollisuuteen, elintarviketeollisuuteen, hiekkapuhallukseen, puukäyttöön,
maalaukseen, kaatopaikoille ja maatalouteen
Korkean ilmankosteuden/lämpötilaeron yhteydessä visiiri voi huurtua, mikä heikentää näkyvyyttä Jos
liukurengastiiviste asennetaan väärin tai se on viallinen, on vaarana, että epäpuhtaudet pääsevät kypärään
(PAPR-versio) Muista riskeistä/rajoitteista lisää jäljempänä
Varotoimet ja suojarajoitukset
• Tarkista aina ennen tuotteen käyttöä, että laite on täydellinen eikä kuljetuksen aikana ole aiheutunut
vaurioita Älä koskaan käytä viallista tai vahingoittunutta laitetta
• Käyttäjän on oltava perehtynyt henkilökohtaisten suojavarusteidensa oikeaan käyttöön
Vain PAPR-versio:
• Tämän pääosan käyttäjän on myös noudatettava PAPR-järjestelmän ja suodattimien ohjeita
• Käytä vain kirkasta visiiriä, joka on liitetty päällekytkettyyn PAPR-järjestelmään
• Kypärää tulisi käyttää vain yhdessä sertifioidun puhaltimen kanssa, joka vastaa kansallisten
standardien vaatimuksia
• Suojaavan pääosan sisällä olevalla suodatetun ilman ylipaineella on ensisijainen suojaava vaikutus,
joka estää ympäröivän ilman epäpuhtauksien tunkeutumisen
• Poiskytketty PAPR-järjestelmä ei suojaa käyttäjän hengityselimiä Poiskytketty tuuletin voi johtaa
hiilidioksidipitoisuuden nousuun ja vaaralliseen hapen vähenemiseen pääosan sisällä
• Varmista, että pääosan tiivistelinja istuu tiukasti kasvoille Vain tällöin voidaan taata täydellinen
suojaustaso
• Suojaava vaikutus voi vähentyä, jos käyttäjän hiukset tai parta ulottuvat kasvojen suojaosaan
• Voimakas tuuli sivulta tai takaa voi vaikuttaa kypärän suojaan Äärimmäisen korkean ympäristön
hiukkassaastumisen yhteydessä sisäänhengitys voi aiheuttaa erittäin alhaisen paineen kypärässä
Tämä voi heikentää suojaa Pidä tällaisessa tilanteessa kypärä päässä ja puhallin käynnissä, kunnes
olet poistunut vaara-alueelta
Kirkasta clearmaxx-visiiriä ei saa käyttää:
• syttyvässä tai räjähdysalttiissa ilmapiirissä,
• jos hengitysilmasta puuttuu happea (Eurooppa: <17 %, Australia: <19 %) tai jos toksiinien pitoisuus
on niin korkea, että suojausluokka ylittää THP3:n Euroopassa tai P3:n Australiassa,
• ympäristössä, jossa on välitön hengen- ja loukkaantumisvaara
On myös käytettävä asianmukaisia suojavaatteita koko kehon suojaamiseen Joissakin olosuhteissa
työprosessien vapauttamat hiukkaset ja aineet voivat aiheuttaa allergisia ihoreaktioita vastaavasti
altistuneilla henkilöillä
Kypärän materiaalit, jotka joutuvat kosketuksiin ihon kanssa, voivat aiheuttaa allergisia ihoreaktioita
herkille henkilöille Suojaavaa kirkasta visiiriä saa käyttää vain hiomiseen ja silloin, kun tuotetaan hiukkasia,
höyryjä tai pölyä, jotka voivat vahingoittaa hengitysteitä Älä koskaan käytä pääosaa muuhun käyttöön
Kypärä voi vaikuttaa näkökenttään rakentavien ominaisuuksien vuoksi Tämän seurauksena merkkivalot
tai varoitusvalot eivät ehkä näy Lisäksi on olemassa riski, että suuremmasta ympärysmitasta (pää ja
kypärä) on kolahtuminen Kypärä heikentää myös kuuloa ja vähentää lämpöherkkyyttä Valmistaja
ei ole vastuussa, jos sumunestosuojaa käytetään muuhun tarkoitukseen kuin käyttötarkoitukseen tai
käyttöohjeen vastaisesti
Takuu ja vastuu
Katso optrelin kansallisen myyntiorganisaation ohjeet takuuehdoille Jos tarvitset tästä lisätietoa, ota
yhteyttä optrel-jälleenmyyjääsi Takuu myönnetään vain materiaali- ja valmistusvirheille Takuu tai vastuu
ei ole enää voimassa, jos vahinko johtuu asiattomasta käytöstä, luvattomasta interventiosta tai valmistajan
määrittämästä tarkoituksenvastaisesta käytöstä Vastuu ja takuu eivät myöskään ole voimassa, jos
käytetään muita kuin optrelin myymiä varaosia
Odotettu elinikä
Kirkkaalla visiirillä ei ole viimeistä käyttöpäivämäärää Tuotetta voi käyttää niin kauan kuin näkyviä tai
näkymättömiä vaurioita tai toimintahäiriöitä ei ilmene
Käyttöohje (Quick Start Guide) s 2-3
Molemmat mallit (standardi ja PAPR):
1 Pääpanta Säädä ylempää säätönauhaa (s 2-3) pääsi kokoa vastaavaksi Työnnä nuppi sisään (s
2-3) ja kierrä, kunnes pääpanta istuu varmasti, mutta ilman painetta
2 Etäisyys silmistä Suojalasin ja silmien etäisyyttä voidaan säätää vapauttamalla lukitusnupit (s 2-3)
Säädä molemmat puolet samalla tavalla, älä kallista Kiristä lukitusnupit sitten uudelleen
3 Kypärän kulma Kypärän kulmaa voi säätää kiertonupilla (s 2-3)
4 Visiirin kiinnitys Kiinnitä visiirin alaosa sille tarkoitettuun aukkoon Liu'uta sitten visiirin yläosa visiirin
yläreunan alle Liu'uta visiirin sivureunat alempiin uriin (s 2-3)
Vain PAPR-versio:
I-III Ilmaletkun pidike Napsauta ilmaletkun pidike pääpantaan kuvien (s 2-3) mukaisesti, vaihe I Liitä
ilmaletku kypärään (vaihe II ja III) ja napsauta ilmaletku ilmaletkun pidikkeeseen kiinnitystä varten
IV Ilmanjakelu Ilmavirran jakelu voidaan sijoittaa joko 100 %:a hengitysalueelle tai 80 %:a
hengitysalueelle ja 20 %:a otsan alueelle jäähdyttämään (s 2-3)
V Kasvosuoja Aseta säädetty kypärä päähäsi ja vedä kasvosuojan nauha leukasi alle Varmista, että
kasvosuoja asettuu tiukasti ihollesi eikä se vuoda (s 2-3)
Puhdistus, desinfiointi ja huolto
Muut kuin PAPR- ja PAPR-mallit: Tarkista henkilökohtaiset suojavarusteet säännöllisesti käyttöohjeen
mukaisesti Puhdistus: Pyyhi koko kypärä pehmeällä liinalla, joka on kostutettu neutraalilla
pesuaineliuoksella Pyyhi uudelleen puhtaalla vedellä Anna kypärän kuivua puhtaassa ympäristössä
Vaihda hikinauhat ja mukavuusnauhat säännöllisesti hygieenisistä syistä Desinfiointi: Klooriliuos:
Pyyhi puhtaalla, pehmeällä liinalla, joka on kostutettu klooriliuoksella (esim 0,5-prosenttinen klooriliuos
ja 5000 ppm käytettävissä olevaa klooria) Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää yhdistettyä pesuainetta
/ desinfiointiainetta Vetyperoksidiliuos: Pyyhi puhtaalla, pehmeällä liinalla, joka on kostutettu
vetyperoksidiliuoksella (kuten 3% vetyperoksidiliuos) Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää yhdistettyä
pesuainetta / desinfiointiainetta UVC-ultraviolettivalo: Huomaa UV-laitteen valmistajan antamat tiedot
Huomaa: Älä liota kypärää puhdistuksen aikana Loppusiivous (tarvitaan vain puhdistuksen jälkeen
liuoksella) Pyyhi kaikki osat puhtaalla, pehmeällä liinalla, joka on kostutettu puhtaalla, lämpimällä vedellä
Huomaa: On tärkeää poistaa klooripohjaiset tai vetyperoksidituotteet Anna kaikkien komponenttien
kuivua kokonaan ilman uudelleenkäyttöä tai varastointia Lisäksi PAPR-versiolle: Mekaaninen tiiviste
(PAPR-versio) tulee joko poistaa ja pestä käsin tai pyyhkiä kypärä varovasti Tarkista mekaaninen tiiviste
ja ilmansuutin reikien, halkeamien tai muiden vaurioiden varalta ja varmista, että ne on asetettu oikein
kypärään (katso käyttöohjeet) Älä käytä järjestelmää ennen kuin kaikki kuluneet tai vaurioituneet osat on
vaihdettu Käytä saippuavettä tai mietoa desinfiointiainetta Vaihda mekaaninen tiiviste ajoittain Huomaa:
Puhdistettaessa / desinfioimalla on käytettävä nitriili- tai vinyylikäsineitä Varmista, että puhdistuksessa
käytetään sopivia henkilökohtaisia suojavarusteita
Säilytys
Kirkasta visiiriä on säilytettävä huoneenlämmössä ja matalassa kosteudessa Kypärän säilytys
alkuperäisessä pakkauksessa, sille tarkoitetussa repussa tai PAPR-laukussa pidentää sen käyttöikää
Visiirin irrotus/asennus (p 4-5)
Visiirin irrotus:
• Vedä visiirin reunan alaosasta
• Paina samalla visiirin alempaa sisäosaa ulos
Visiirin kiinnitys:
• Kiinnitä visiirin alaosa sille tarkoitettuun aukkoon
• Liu'uta visiirin yläosa visiirin yläreunan alle
• Liu'uta visiirin sivureunat alempiin uriin
Kasvosuojan vaihto (vain PAPR-versio)
• Irrota kasvosuojan pestävä osa vetämällä tarrakiinnitystä varovasti erilleen
• Kasvosuojan irrotettava osa voidaan pestä (käsipesu, ei linkousta)
• Puhdista kasvosuojan kiinteä osa puhtaalla liinalla, joka on kostutettu saippuavedellä tai miedolla
desinfiointiaineella
• Anna kuivua ilmassa ja kiinnitä päinvastaisessa järjestyksessä
Älä koskaan käytä vaurioitunutta kasvosuojaa
Vaihda kasvosuoja kuuden kuukauden välein
Tekniset tiedot
(Pidätämme oikeuden tehdä teknisiä muutoksia)
Paino
Materiaali
Käyttölämpötila
Säilytyslämpötila
Muodon vakaus
Merkinnät:
Lisämerkinnät PAPR-versiolle
(ilmoitettu laitos CE 1024)
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Katso Internet-osoite viimeiseltä sivulta
Oikeudelliset tiedot
Tämä asiakirja on EU-asetuksen 2016/425 liitteen II kohdan 14 vaatimusten mukainen
Ilmoitettu laitos
Lisätietoja on viimeisellä sivulla
17
ei-PAPR: 334g / 11,782 oz
PAPR: 500g / 17637 oz
Kypärän kuori: Polyamidi
Visiiri: Polykarbonaatti
– 10°C - + 55°C / 14°F - 131°F
– 20°C - + 80°C / – 4°F - 176°F
Kypärän kuori: enintään 220°C / 428°F
Visiiri: enintään 137°C / 279°F
OS EN 175 BT (Kypärän kuori)
OS EN 166 BT (Visiiri)
on CSA Z943:n mukainen
ANSI OS Z87+
EAC
EN 12941 (TH3 yhdessä e3000/X: n kanssa, TH1
yhdessä hardhat: n kanssa ja e3000/X)
EN 14594 (2B yhdessä suppliedair n kanssa, 1B
yhdessä hardhat: n kanssa ja suppliedair)