Página 1
GARANTÍA. aDVertenCIa: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GuIDe D'utILISatIon USAR EL PRODUCTO. ManuaL De InStruCCIoneS DCBL720 20V Max* Lithium Handheld Blower Souffleur portatif au lithium-ion de 20V max.* DCBL720 Soplador de mano con batería de iones de litio de 20V Máx* DCBL720...
• Conserve estas instrucciones y revíselas con frecuencia antes del Definiciones: normas de seguridad uso y al instruir a otras personas. • No apunte la descarga de la unidad hacia usted mismo o hacia Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de personas a su alrededor.
Página 27
avertissements et des directives pourrait se solder par un choc • GUARDE lAS UNIDADES QUE NO EMPlEE. Cuando no utilice électrique, un incendie et/ou une blessure grave. la unidad, ésta deberá guardarse en un lugar seco y elevado o bajo llave, fuera del alcance de los niños.
Página 28
• NO coloque ningún objeto en las aberturas. No se use con de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo ninguna abertura bloqueada; consérvelas libres de polvo, pelusas si el corte produce polvillo. UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE y cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire. SEGURIDAD CERTIFICADOS: •...
ADvERTENCIA: Instrucciones de seguridad importantes Peligro de incendio. Nunca para todas las unidades de batería intente abrir la unidad de batería por ningún motivo. Si la caja exterior Cuando solicite unidades de batería de repuesto, no olvide indicar el de la unidad de batería se triza o daña, no la introduzca en el cargador. número de catálogo y el voltaje.
• Si el contenido de la batería entra en contacto con la piel, centro de reciclaje de su localidad para mayor información sobre lave el área de inmediato con agua y un jabón suave. Si el dónde llevar sus baterías gastadas. líquido de la batería entra en contacto con sus ojos, enjuáguelos RBRC™...
Página 31
• NO intente cargar la unidad de batería con otros cargadores un calibre mayor. Cuanto menor sea el número del calibre, más que no sean los descritos en este manual. El cargador y la resistente será el cable. unidad de batería fueron específicamente diseñados para trabajar Calibre mínimo para cables de alimentación en conjunto.
Cargadores Indicadores de carga Su herramienta utiliza un cargador D WALT. Asegúrese de leer todas Este cargador ha sido diseñado para detectar ciertos problemas las instrucciones de seguridad antes de utilizar su cargador. Consulte que pudieran surgir. Estos problemas se indican mediante una luz el gráfico al final del manual para conocer la compatibilidad entre los roja intermitente rápida.
nota: Esto también puede significar que hay un problema con el cargador. c. Mueva el cargador y la unidad de batería a un lugar donde la temperatura ambiental sea aproximadamente 18 – 24 °C LÍnea De aLIMentaCIón Con proBLeMaS (65 – 75 °F); Algunos cargadores tienen un indicador de Línea de alimentación d.
Recomendaciones de almacenamiento EnSAmBLAjE (FIG. 3) 1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco y seco, ATENCIÓN: lejos de la luz solar directa y del exceso de calor o frío. Asegúrese de que la batería se haya 2. Para resultados óptimos durante tiempos prolongados de quitado antes de instalar o quitar el tubo (D).
(G) en la parte superior de la caja de la batería y extraiga de carga, por favor llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o el paquete de baterías del aparato como se muestra en la Figura 5. visite nuestro sitio Web: www.dewalt.com. FIG. 4 FIG. 5 Encendido (Fig. 2, 7, 8) ATENCIÓN:...
tirarse hacia atrás para arrancar el soplador sin necesidad de oprimir para reparaCIón y SerVICIo De SuS HerraMIentaS primero el interruptor de gatillo. Para apagar el soplador al utilizar la eLÉCtrICaS, faVor De DIrIGIrSe aL Centro De palanca de bloqueo de velocidad, empuje la palanca hacia la parte SerVICIo MáS CerCano delantera del soplador.
Esta garantía no será válida en los siguientes casos: mayores detalles sobre la cobertura de la garantía e información acerca • Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones de reparaciones realizadas bajo garantía, visítenos en www.dewalt. distintas a las normales; • Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña;...
Página 38
WALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas gastadas ET AUDITIVE ADÉQUATES. À ENTREPOSER À L'INTÉRIEUR. UTILISER L’APPAREIL UNIQUEMENT AVEC DES PILES DEWALT DE 20V MAX. PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES. USE PROTECCIÓN AUDITIVA, RESPIRATORIA Y por su uso normal, sin cobro, en cualquier momento durante un año...
DETECCIón DE PROBLEmAS proBLèMe SoLutIon La unidad no • Verifique la instalación de la batería. enciende • Verifique los requisitos de carga de la batería. La batería no carga • Inserte la batería en el cargador hasta que se encienda la luz roja de carga. Cargue hasta 8 horas si la batería está...