Página 1
CONTROL FEATURES ® Key lock Model No. QAS-450 Instructions Red indicator light Green indicator light Combination buttons Reset button (inside safe) Battery Compartment (inside safe) Serial #: Your Electronic Safe Combination: IMPORTANT Record your combination number. Record the serial number from the tag on the door front.
GETTING STARTED INSTALLING THE BATTERIES When you first receive your safe you will need to NOTE: Do not mix old and new batteries. Do not open the door with the key in order to install the mix alkaline, standard or rechargeable batteries. batteries.
• Record this new combination on this form or store your combination on our secure website at NOTE: If you enter a wrong combination 3 times, www.stack-on.com under Service. If you write the control pad will lock out for 5 minutes. down your combination you must keep this information in a secure place, away from To close the safe, push the door closed until locked.
Página 4
Keep this record of your serial number and combination in a secure place separate from your safe. To order a replacement key set, follow the Figure 2 instructions on the attached form. STACK-ON PRODUCTS CO. P.O. BOX 489, WAUCONDA, IL 60084 40286-1307...
Página 5
Verification of ownership is required in order to receive replacement key for your security product. In order to receive a replacement key to your security product: Complete the following form and send to Stack-On Products. Send a copy of your valid driver’s license along with the form.
Página 6
If Stack-On is properly notified during the three-year warranty period and, after inspection confirms there is a defect, Stack-On will, at its sole option, provide repair parts or exchange the product at no charge, or refund the purchase price of the product.
Página 7
FONCTIONS DE COMMANDE ® Serrure à clé Instructions Modèle QAS-450 Voyant rouge Voyant vert Touches de combinaison Bouton de réinitialisation (à l’intérieur du coffre-fort) Compartiment à piles (à l’intérieur de coffre-fort) No série : La combinaison électronique de l'armoire : IMPORTANT Enregistrer le numéro de combinaison.
POUR COMMENCER INSTALLATION DES PILES NOTA : Ne mélangez pas les vieilles piles et les piles À la réception de votre coffre-fort, vous devrez neuves. Ne mélangez pas les piles alcalines, standard ouvrir la porte avec la clé afin d’installer les piles. ou rechargeables.
Página 9
• Enregistrer cette nouvelle combinaison sur ce retentissent. formulaire ou de ranger votre combinaison sur notre site sécurisé à www.stack-on.com sous REMARQUE : Si vous entrez 3 fois de suite une Service. Si vous écrivez votre combinaison, vous mauvaise combinaison, le clavier de commande se devez conserver ces informations dans un endroit bloque durant 5 minutes.
Página 10
à l'écart du coffre. Pour obtenir un jeu de clés de remplacement, suivez les directives sur le formulaire joint. Figure 2 STACK-ON PRODUCTS CO. P.O. BOX 489, WAUCONDA, IL 60084 40286-1307...
Il faut procéder à une vérification du contrôle de possession avant de vous envoyer une clé de remplacement . Pour recevoir une clé de remplacement: Remplissez le formulaire qui suit et faites-le parvenir à Stack-On Products. Envoyez une copie de votre permis de conduire valide avec le formulaire. Envoyez une copie du reçu indiquant l'achat original.
Página 12
Wauconda, IL 60084 [email protected] Si Stack-On a été adéquatement avisée du problème au cours de la période de garantie de trois ans et, qu’après inspection, elle confirme le problème, Stack-On fournira les pièces de réparation ou échangera le produit sans frais, ou remboursera le prix d’achat du produit.
Página 13
CARACTERISTICAS DE CONTROL ® Cerradura con Llave Instrucciones Modelo QAS-450 Luz indicadora roja Luz indicadora verde Botones de la combinación Botón de reajuste (adentro de la caja fuerte) Compartimiento para las baterías/pilas (adentro de la caja fuerte) # Serie: # Combinación Electrónica IMPORTANTE Registre el número de serie que aparece en la...
PARA COMENZAR INSTALACIÓN DE LAS PILAS Cuando usted primero reciba su caja fuerte NOTA: No mezcle las pilas nuevas con las vejas. No usted tendra que abrir la puerta con las llaves mezcle las pilas alcalinas con las recargables. para instalar las baterías/pilas. Las baterías/pilas vienen incluidas y están situadas adentro de la su caja fuerte.
• Anote esta nueva combinación en este incorporada 4 bips cortos sonaran. formulario ni guarde la combinación de nuestro sitio web seguro en www.stack-on.com en Servicio. NOTA: Si usted incorpora una combinación Si usted escribe su combinación debe mantener incorrecta 3 veces, el control se trabará por 5 esta información en un lugar seguro, lejos de los...
Para pedir una llave de recambio, siga las instrucciones en el formulario adjunto. STACK-ON PRODUCTS CO. P.O. BOX 489, WAUCONDA, IL 60084 Figura 2 40286-1307...
Para poder recibir su llave de reemplazo de su gabinete de seguridad: Llene y envíe esta solicitud a Stack-On Products. Envíe copia de su licencia de conducir junto con la solicitud. Envíe copia del recibo mostrando la fecha original de compra.
Página 18
Wauconda, IL60084 [email protected] Si se notifica debidamente a Stack-On durante el período de garantía de tres años y, después de la inspección se confirma que existe un defecto, Stack-On, a su exclusiva opción, proporcionará piezas de repuesto o cambiará el producto sin cargo, o reembolsará el precio de compra del producto.