Reparación; Observaciones Generales; Piezas De Repuesto; Reparación De Equipos Con Certificado Ex - Endress+Hauser Liquicap M FMI51 HART Manual De Instrucciones

Reparación
84
10 Reparación
10.1

Observaciones generales

El planteamiento de reparación y conversión de Endress+Hauser se caracteriza por los
aspectos siguientes:
• Los equipos de medición tienen un diseño modular.
• Las piezas de repuesto están agrupadas en kits razonables que incluyen las instrucciones
de instalación correspondientes.
• Las reparaciones son llevadas a cabo por el personal de servicios de Endress+Hauser o
por personal del cliente debidamente formado.
• Los equipos certificados tan solo pueden ser convertidos en otros equipos certificados por
el personal de servicios de Endress+Hauser o en la fábrica.
10.2

Piezas de repuesto

Localización de piezas de repuesto
Compruebe si la pieza de repuesto se puede utilizar en el equipo de medición.
1. Abra Endress+Hauser Device Viewer en un navegador de internet:
www.endress.com/deviceviewer
2. Introduzca el código de pedido o la ruta del producto en el campo correspondiente.
 Una vez que se ha introducido el código de pedido o la ruta del producto, se
muestran todas las piezas de repuesto adecuadas.
Se muestra el estado del producto.
Se muestran los planos disponibles de las piezas de repuesto.
3. Localice el código de pedido del juego de piezas de repuesto en cuestión (en la
etiqueta del producto colocada en el embalaje).
 NOTA El código de pedido de la pieza de repuesto (indicado en la etiqueta del producto
colocada en el embalaje) puede diferir del número de producción (indicado en la
etiqueta colocada directamente en la pieza de repuesto).
4. Compruebe si el código de pedido del juego de piezas de repuesto aparece en la lista
de piezas de repuesto que se muestra:
 SÍ: El juego de piezas de repuesto se puede usar para el equipo de medición.
NO: El juego de piezas de repuesto no se puede usar para el equipo de medición.
Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el personal de servicios de
Endress+Hauser.
5. En la pestaña Spare parts (Piezas de recambio), haga clic en el símbolo de PDF de la
columna MH.
 Las instrucciones de instalación adjuntas a la pieza de recambio indicada en la
lista se abren en forma de archivo PDF y también se pueden guardar como
archivo PDF.
6. Haga clic en uno de los dibujos que aparecen en la pestaña Spare part drawings
(Dibujos de piezas de recambio).
 El plano de despiece correspondiente se abre en formato PDF y también se puede
guardar como archivo PDF.
10.3 Reparación de equipos con certificado Ex
Siempre que se efectúen reparaciones en equipos con certificado Ex, es preciso recordar lo
siguiente:
Liquicap M FMI51 HART
Endress+Hauser