Manuales relacionados para NEC MultiSync LCD4010
Resumen de contenidos para NEC MultiSync LCD4010
- Página 1 MultiSync LCD4010 40" LCD Monitor en color MultiSync LCD4610 46" LCD Monitor en color Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Declaración de conformidad ........................Español-1 Información importante ..........................Español-2 Advertencia, Peligro ............................. Español-2 Declaración ..............................Español-2 Medidas de seguridad, mantenimiento y uso recomendado ............... Español-3 Contenido ..............................Español-4 Denominación de las piezas y funciones ..................... Español-5 Panel de control ..........................Español-5 Panel del terminal .......................... -
Página 3: Declaración De Conformidad
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. NEC es una marca registrada de NEC Corporation. OmniColor es una marca registrada de NEC Display Solutions Europe GmbH en los países de la Unión Europea y en Suiza. Las demás marcas comerciales o marcas registradas son propiedad de sus respectivas empresas. -
Página 4: Información Importante
En esta categoría se incluyen desde monitores hasta accesorios eléctricos, como cables de alimentación o de señal. Para desechar monitores NEC, siga las instrucciones de las autoridades locales, solicite información al respecto en el establecimiento donde haya adquirido el monitor o, si corresponde, siga las condiciones acordadas con NEC. -
Página 5: Medidas De Seguridad, Mantenimiento Y Uso Recomendado
• Descanse la vista periódicamente enfocándola hacia un • Para utilizar el monitor MultiSync LCD4010 / MultiSync objeto situado a 1,5 metros como mínimo. Parpadee con LCD4610 en una fuente de alimentación de CA de 220-240 frecuencia. - Página 6 Contenido Su nueva caja de monitor LCD MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610* debería contener: • Brida x 2 • Un monitor LCD • Núcleo de ferrita x 2 • Un cable de alimentación (3 m) • Enchufe para altavoces x 1 •...
-
Página 7: Denominación De Las Piezas Y Funciones
Denominación de las piezas y funciones Panel de control EXIT INPUT MUTE Ubicación del botón EXIT INPUT MUTE ENCENDIDO APAGADO Botón de ENCENDIDO ( ) Botón ABAJO ( ) Enciende y apaga el monitor. Véase también la página 18. Activa el menú OSM cuando no está en funcionamiento. Tiene la misma función que el botón para desplazar el área resaltada hacia abajo con el fin de seleccionar... -
Página 8: Panel Del Terminal
Panel del terminal Conector de entrada CA AUDIO IN 1, 2, 3 Conecta el cable de alimentación que se suministra con Para introducir señales de audio desde un equipo externo, el producto. como un ordenador, un VCR o un reproductor de DVD. RGB 1 IN (DVI-D) AUDIO OUT Para introducir señales digitales RGB desde un ordenador... -
Página 9: Mando A Distancia Inalámbrico
Mando a distancia inalámbrico Botón MUTE Para activar y desactivar la función de silencio. Botón VOLUME UP Aumenta la señal de salida de audio. Botón VOLUME DOWN Reduce la señal de salida de audio. Botón PIP (Picture In Picture: Imagen en Imagen) Botón ON/OFF: Permite cambiar entre PIP, POP, lado a lado (altura y anchura) y lado a lado (completa). -
Página 10: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Funcionamiento del mando a distancia Señale con la parte superior del mando a distancia hacia el Manejo del mando a distancia sensor de control remoto del monitor LCD mientras pulsa el botón. No lo exponga a golpes fuertes. Utilice el mando a una distancia máxima de 7 m de la parte Evite el contacto del mando a distancia con agua frontal del sensor de control remoto del monitor LCD y u otros líquidos. -
Página 11: Procedimiento De Configuración
Procedimiento de configuración 1. Determine la ubicación de la instalación 3. Conecte el equipo externo (Véanse las páginas 12-17) PELIGRO: NO INTENTE INSTALAR EL MONITOR LCD USTED MISMO • Para proteger el equipo conectado, apague el interruptor principal antes de realizar las conexiones. La instalación de la pantalla LCD debe realizarla un técnico •... - Página 12 13. Uso de altavoces externos Se recomienda utilizar los altavoces opcionales diseñados para MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610. Los terminales de los altavoces externos de MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610 se pueden conectar con el enchufe para altavoces de un altavoz central.
-
Página 13: Cómo Montar Y Conectar Elementos Opcionales Al Monitor Lcd
M6 y de una longitud de 10 mm o más en función del grosor del método de montaje. (par motor recomendado: 470 - 635N cm). NEC recomienda utilizar una interfaz de montaje que cumpla con la norma TÜV-GS o la norma UL1678 en Norteamérica. -
Página 14: Conexiones
Conexiones Antes de realizar las conexiones: En primer lugar, apague todos los equipos acoplados y realice las conexiones. Consulte el manual del usuario incluido con cada pieza del equipo. Esquema de conexiones eléctricas Ordenador personal Monitor LCD Reproductor de DVD Ordenador personal Equipo con Monitor LCD (segundo monitor) -
Página 15: Conexión De Un Ordenador Personal
Conexión de un ordenador personal Si conecta un ordenador al monitor LCD podrá ver la imagen que aparece en la pantalla del ordenador. Algunas tarjetas de vídeo pueden no mostrar la imagen correctamente. Frecuencia de exploración Resolución Notas Horizontal Vertical 640 x 480 31,5 kHz 60 Hz... -
Página 16: Conexión A Un Ordenador Macintosh
Conexión a un ordenador Macintosh Si conecta un ordenador Macintosh al monitor LCD podrá ver la imagen que aparece en la pantalla del ordenador. Es posible que algunos controladores o tarjetas de vídeo no permitan visualizar las imágenes adecuadamente. Conecte el monitor LCD a un Macintosh •... -
Página 17: Conexión A Un Equipo De Interfaz Digital
Conexión a un equipo de interfaz digital Se pueden establecer conexiones con equipos que tienen una interfaz digital que cumpla el estándar DVI (Digital Visual Interface). Conecte el monitor LCD a un ordenador con salida digital • El conector RGB 1 IN también permite utilizar un cable DVI-D. •... -
Página 18: Conexión De Un Reproductor De Dvd Con Salida Para Componentes
Conexión de un reproductor de DVD con salida para componentes Si conecta un reproductor de DVD al monitor LCD, podrá ver en éste las imágenes del DVD. Consulte el manual del usuario del fabricante del DVD para obtener más información. Conecte el monitor LCD a un reproductor de DVD •... -
Página 19: Conexión De Un Amplificador Estéreo
Conexión de un amplificador estéreo Si lo desea, puede conectar un amplificador estéreo al monitor LCD. Consulte el manual del usuario del fabricante del amplificador para obtener más información. Conecte el monitor LCD a un amplificador estéreo • Encienda el monitor LCD y el amplificador únicamente después de haber realizado todas las conexiones. •... -
Página 20: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Modos Encendido y Apagado El indicador de corriente del monitor LCD se iluminará de color verde cuando esté encendido y de color rojo si está apagado. El monitor se puede encender o apagar utilizando las tres opciones siguientes: 1. -
Página 21: Indicador De Corriente
FULL (COMPLETA): Visualización en pantalla completa. Indicador de corriente WIDE (AMPLIO): Señal con formato 16:9 ampliada a pantalla completa. Estado ZOOM (DYNAMIC (DINÁMICO)): Imágenes con formato 4:3 Encendido Verde ampliadas a pantalla completa sin linealidad. (Algunas Apagado Rojo imágenes de alrededor se truncarán debido a la ampliación.) En espera si “PROGRAMA”... -
Página 22: Controles Osm (On-Screen-Manager: Gestor De Pantalla)
Controles OSM (On-Screen-Manager: gestor de pantalla) Pulse el botón MENU Pulse los botones ARRIBA o Pulse el botón Pulse el botón para abrir el menú principal ABAJO, y MÁS o MENOS para SET para decidir MENU o EXIT Pulse el botón ARRIBA o seleccionar la función o el control para salir ABAJO para seleccionar... -
Página 23: Screen (Pantalla)
Ajusta el matiz de la pantalla. PICTURE BRIGHTNESS TINT Pulse el botón + para que el Color carne se torne CONTRAST TINT SHARPNESS TINT verdoso. COLOR (TONO) BLACK LEVEL NOISE REDUCTION Pulse el botón - para que el Color carne se torne + -:ADJ EXIT :RETURN... -
Página 24: Audio
Ajusta el tamaño vertical aumentando o reduciendo la SCREEN configuración. H POSITION V RESOLUTION V POSITION V RESOLUTION CLOCK Pulse el botón + para ampliar la altura de la imagen de CLOCK PHASE H RESOLUTION (RESOLUCIÓN V) la pantalla. V RESOLUTION ZOOM MODE + -:ADJ EXIT... -
Página 25: Picture In Picture (Imagen En Imagen)
Menú principal MAIN MENU PICTURE SCREEN AUDIO PICTURE IN PICTURE (IMAGEN EN IMAGEN) CONFIGURATION 1 CONFIGURATION 2 ADVANCED OPTION :SEL :NEXT EXIT :RETURN MENU :EXIT MENU Submenú Selección del tamaño de la imagen introducido en el PIP SIZE PIP SIZE modo “Imagen en imagen”... -
Página 26: Configuration 2 (Configuración 2)
Seleccione las funciones de “PROTECTOR PANTALLA” para reducir el riesgo de “persistencia de la imagen”. GAMMA: Gamma se modifica y ajusta al seleccionar “ENCENDIDO”. VENTILADOR: El ventilador incorporado siempre está en funcionamiento si se establece en “ENCENDIDO”. BRILLO: El brillo se reduce al seleccionar “ENCENDIDO”. CONFIGURATION 1 SCREEN SAVER AUTO SETUP... - Página 27 Para compensar la degradación de la imagen provocada por el uso de un cable largo. DEMORA R/G/B Para ajustar cada fase de la señal R, G y B. NIVEL: 0 – 6 NITIDEZ R/G/B Para ajustar cada disminución del rendimiento de la señal R, G y B.
-
Página 28: Advanced Option (Opción Avanzada)
Selecciona el método de detección de entrada cuando hay conectados más de dos ordenadores. DETECTAR EL PRIMERO: Cuando no existe ninguna señal de entrada de vídeo, el monitor busca una señal de vídeo desde el otro puerto de entrada de vídeo. Si existe señal de vídeo en el otro puerto, el monitor pasa automáticamente del puerto de entrada original de vídeo a la nueva fuente de vídeo. - Página 29 Este modo resulta más adecuado para emisiones o fuentes VCR. Configuración del número de ID del monitor para ADVANCED OPTION MONITOR ID controlar varios MultiSync LCD4010 / MultiSync MONITOR ID MONITOR ID IR CONTROL TILE MATRIX ID No.
- Página 30 Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda visualizar imágenes en movimiento y utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar.
- Página 31 Configure el “ID MONITOR” en el menú “OPCIÓN AVANZADA”. “ID MONITOR” se debe establecer en un número único para todos los MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610 en cadena de 1 a 26. Se recomienda enumerar consecutivamente a partir de 1.
-
Página 32: Control Del Monitor Lcd Mediante Control Remoto Rs-232C
25 clavijas. Póngase en contacto con su distribuidor si desea más información. * El terminal RS-232C OUT sólo se puede conectar a MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610. No conecte ningún otro equipo. La siguiente secuencia de control se utiliza para un solo MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610. Para controlar varios monitores MultiSync LCD4010 / MultiSync LCD4610 en cadena, utilice el comando de control ampliado. - Página 33 Secuencia de control (1) El comando de un ordenador al monitor LCD se enviará dentro de un tiempo máximo de 400 ms. (2) El monitor LCD enviará un comando de retorno 400 ms* después de recibir y ejecutar un código. Si el comando no se recibe correctamente, el monitor LCD no enviará...
-
Página 34: Características
VESA. Permite montar el monitor en una pared o un brazo utilizando un dispositivo articulado. NEC recomienda utilizar una interfaz de montaje que cumpla con la norma TÜV-GS o la norma UL1678 en Norteamérica. DVI-D: subconjunto exclusivamente digital de DVI aprobado por el DDWG para conexiones digitales entre ordenadores y pantallas. -
Página 35: Solución De Problemas
El LED ROJO del monitor parpadea • Si se ha producido un fallo, póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado de NEC DISPLAY SOLUTIONS más próximo. El tamaño de la imagen de la pantalla no está ajustado correctamente •... -
Página 36: Especificaciones
Especificaciones para MultiSync LCD4010 Especificaciones del producto Entrada analógica Entrada digital Módulo LCD 40" / 101,6 cm diagonal Tamaño del píxel: 0,648 mm Resolución: 1.366 x 768 puntos (WXGA) Color: Más de 16 millones de colores (en función de la tarjeta de vídeo utilizada) Brillo: 450cd/m (típ.) - Página 37 Especificaciones para MultiSync LCD4610 Especificaciones del producto Entrada analógica Entrada digital Módulo LCD 46" / 116,8 cm diagonal Tamaño del píxel: 0,7455 mm Resolución: 1.366 x 768 puntos (WXGA) Color: Más de 16 millones de colores (en función de la tarjeta de vídeo utilizada) Brillo: 500cd/m (típ.) Contraste: 1000:1...
-
Página 38: Asignación De Pin
Asignación de PIN 1) Entrada RGB analógico (MiniDsub 15 clavijas): R G B 2 Nº clavijas Nombre Señal de vídeo roja Señal de vídeo verde Señal de vídeo azul Mini D-sub de 15 clavijas GND DDC GND roja GND verde GND azul +5V (DDC) GND SINC...