Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NEC LCD4000
Resumen de contenidos para NEC LCD4000
- Página 1 LCD4000 40" LCD Monitor en color Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
IMAGEN ............................. Español-27 AUDIO ..............................Español-28 IMAGEN EN IMAGEN ........................Español-28 CONFIGURACIÓN ..........................Español-28 Control del monitor LCD mediante control remoto RS-232C ............... Español-30 Características ............................. Español-32 Solución de problemas ..........................Español-33 Especificaciones para LCD4000 ........................Español-34 Asignación de PIN ............................Español-35... -
Página 3: Declaración De Conformidad
C-UL: Contiene la marca C-UL y cumple las normas de seguridad canadienses según CAN/CSA C22.2 Nº 60950. Información de la CFC 1. Utilice los cables específicos que se suministran con el monitor en color LCD4000 (L40HV201) para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. -
Página 4: Información Importante
Por ello, debería leerla atentamente para evitar problemas. Declaración Declaración del fabricante Por la presente certificamos que el monitor y lleva la marca en color LCD4000 cumple la Directiva 73/23/CEE: – EN 60950 Directiva 89/336/CEE: – EN 55022 NEC-Mitsubishi Electric Visual –... -
Página 5: Medidas De Seguridad, Mantenimiento Y Uso Recomendado
Si se rompe el monitor o el cristal, no toque el cristal líquido podrían producir daños graves. y tenga precaución. • Al utilizar el monitor LCD4000 con su alimentación de • Coloque el monitor en un lugar debidamente ventilado para CA 220-240V, utilice un cable de alimentación adecuado permitir que el calor se disipe sin problemas. - Página 6 Contenido Su nueva caja de monitor LCD LCD4000* debería contener: • Un monitor LCD LCD4000 • Un cable de alimentación (3 m) • Un cable de señal PC - Vídeo SC-B113 (4 m) • Un manual del usuario • Un mando a distancia inalámbrico y pilas AA •...
-
Página 7: Denominación De Las Piezas Y Funciones
Denominación de las piezas y funciones Panel de control botones Botón de ENCENDIDO ( ) Botón ABAJO ( ) Enciende y apaga el monitor. Véase también la página 19. Activa el menú OSM cuando no está en funcionamiento. Tiene la misma función que el botón para desplazar el área resaltada hacia abajo con el fin de seleccionar el Botón MUTE... -
Página 8: Panel Del Terminal
Panel del terminal Conector de entrada CA AUDIO IN 1, 2, 3 Conecta el cable de alimentación que se suministra con el Para introducir señales de audio desde un equipo externo, producto. como un ordenador, un VCR o un reproductor de DVD. RGB 1 IN (DVI-D) AUDIO OUT Para introducir señales digitales RGB desde un ordenador... -
Página 9: Mando A Distancia Inalámbrico
Mando a distancia inalámbrico Botón VOLUME UP Aumenta la señal de salida de audio. Botón VOLUME DOWN Reduce la señal de salida de audio. Botón PIP (Picture In Picture: Imagen en Imagen) Botón ON/OFF: permite cambiar entre PIP-ON/ POP-ON/OFF. Véase la página 23. Botón INPUT: seleccione la señal de entrada “imagen en imagen”. -
Página 10: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Funcionamiento del mando a distancia Señale con la parte superior del mando a distancia hacia el Manejo del mando a distancia sensor de control remoto del monitor LCD mientras pulsa el botón. No lo exponga a golpes fuertes. Utilice el mando a una distancia máxima de 7 m de la parte Evite el contacto del mando a distancia con agua u otros frontal del sensor de control remoto del monitor LCD, y líquidos. -
Página 11: Procedimiento De Configuración
Procedimiento de configuración 1. Determine la ubicación de la instalación 3. Conecte el equipo externo (Véanse las páginas 12~18) PELIGRO: NO INTENTE INSTALAR EL MONITOR LCD USTED MISMO • Para proteger el equipo conectado, apague el interruptor principal antes de realizar las conexiones. La instalación de la pantalla LCD debe realizarla un técnico •... -
Página 12: Cómo Montar Y Conectar Elementos Opcionales Al Monitor Lcd
M6 y de una longitud de 8 mm o más en función del grosor del método de montaje. (par motor recomendado: 274 ~ 362N cm). NEC recomienda utilizar una interfaz de montaje que cumpla con la norma UL1678 norteamericana. - Página 13 Cómo instalar el soporte 1. Apague el monitor. 2. Introduzca los ganchos del monitor en los orificios de sujeción hasta que queden sujetos. 3. Apriete los 2 tornillos (M5 x 40) de cada lado. Par motor 280 ~ 300N cm Tornillo M5 x 40 Orificio del soporte Gancho del...
-
Página 14: Conexiones
Conexiones Antes de realizar las conexiones: Primero, apague todos los equipos que desee conectar. Consulte el manual del usuario de dicho equipo. Esquema de conexiones eléctricas Ordenador personal Monitor LCD Reproductor de DVD Reproductor de Ordenador personal disco láser HD Monitor LCD (segundo monitor) Equipo con interfaz digital... -
Página 15: Conexión De Un Ordenador Personal
Conexión de un ordenador personal Si conecta un ordenador al monitor LCD podrá ver la imagen que aparece en la pantalla del ordenador. Es posible que algunas tarjetas de vídeo no puedan crear una resolución de imagen adecuada. Conecte el monitor LCD a un ordenador personal •... -
Página 16: Conexión A Un Ordenador Macintosh
® Conexión a un ordenador Macintosh ® Si conecta un ordenador Macintosh al monitor LCD podrá ver la imagen que aparece en la pantalla del ordenador. Es posible que algunos controladores o tarjetas de vídeo no permitan visualizar las imágenes adecuadamente. ®... -
Página 17: Conexiones Con Equipos De Interfaz Digital
Conexiones con equipos de interfaz digital Se pueden establecer conexiones con equipos que tienen una interfaz digital que cumpla el estándar DVI (Digital Visual Interface). Conecte el monitor LCD a un ordenador con salida digital • El conector RGB 1 IN también permite utilizar un cable DVI-D. •... -
Página 18: Conexión A Un Vídeo
Conexión a un vídeo Si conecta un vídeo o un reproductor de discos láser al monitor LCD, podrá ver en éste las imágenes reproducidas por el vídeo o por el reproductor de discos láser. Consulte el manual del fabricante del vídeo o del reproductor de discos láser para obtener más información. -
Página 19: Conexión De Un Reproductor De Dvd Con Salida Para Componentes
Conexión de un reproductor de DVD con salida para componentes Si conecta un reproductor de DVD al monitor LCD, podrá ver en éste las imágenes del DVD. Consulte el manual del usuario del fabricante del DVD para obtener más información. Conecte el monitor LCD a un reproductor de DVD •... -
Página 20: Conexión De Un Amplificador Estéreo
Conexión de un amplificador estéreo Si lo desea, puede conectar un amplificador estéreo al monitor LCD. Consulte el manual del usuario del fabricante del amplificador para obtener más información. Conecte el monitor LCD a un amplificador estéreo • Encienda el monitor LCD y el amplificador únicamente después de haber realizado todas las conexiones. •... -
Página 21: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Modos Encendido y Apagado El indicador de corriente del monitor LCD se iluminará de color verde cuando esté encendido y de color rojo si está apagado. El monitor se puede encender o apagar utilizando las tres opciones siguientes: 1. -
Página 22: Indicador De Corriente
Indicador de corriente OSM de información RGB1, 2, 3 Estado Encendido Verde Apagado Rojo RGB2 Modo Entrada de vídeo 1024 x 768 Información de señal de entrada En espera Rojo y verde 48kHz 60Hz AUDIO : 1 Modo Entrada de audio SCREEN SIZE : FULL Modo Tamaño de la imagen Utilización de la gestión de... -
Página 23: Controles Osm (On-Screen-Manager: Gestor De Pantalla) - Entrada Del Ordenador
Controles OSM (On-Screen-Manager: gestor de pantalla) - Entrada del ordenador Pulse el botón ARRIBA o Pulse el botón SET Pulse los botones ARRIBA o Pulse el botón ABAJO para seleccionar un para decidir ABAJO, y MÁS o MENOS para MENU o EXIT para submenú... -
Página 24: Pantalla
Con los seis colores predefinidos se selecciona la CONTROL DEL COLOR BRILLO configuración del color deseada. La temperatura de color CONTRASTE DEFINICIÓN CONTROL aumenta o disminuye en cada preajuste. R, A, V, C, A, NIVEL DE NEGRO CONTROL DEL COLOR DEL COLOR TEMPERATURA COLOR M, S: aumenta o disminuye el color rojo, amarillo, verde,... -
Página 25: Audio
Menú principal IMAGEN PANTALLA AUDIO AUDIO IMAGEN EN IMAGEN CONFIGURACIÓN 1 CONFIGURACIÓN 2 Submenú :SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END Para acentuar o reducir el sonido de alta frecuencia. AGUDOS AGUDOS GRAVES REAJUSTE DEL AUDIO AGUDOS Pulse el botón + para aumentar el sonido de AGUDOS. Pulse el botón - para reducir el sonido de AGUDOS. - Página 26 CONFIG. AUTOMÁTICA Encendido y apagado de la gestión de energía. AUTO AJUSTE AHORRO DE ENERGÍA AHORRO BRILLO AUTOM. AHORRO DE ENERGÍA IDIOMA DE ENERGÍA ENCENDIDO DURACIÓN OSM: APAGADO TIEMPO DESACTIV. PROTECTOR PANTALLA CONF. DE FÁBRICA :SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END :SEL EXIT:PRE MENU:END Los menús del control OSM están disponibles en siete...
-
Página 27: Controles Osm (On-Screen-Manager: Gestor De Pantalla) - Entrada Dvd&Hd
Controles OSM (On-Screen-Manager: gestor de pantalla) - Entrada DVD&HD Menú principal IMAGEN AUDIO IMAGEN EN IMAGEN IMAGEN CONFIGURACIÓN Submenú :SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo. BRILLO BRILLO CONTRASTE DEFINICIÓN BRILLO COLOR NIVEL DE NEGRO REAJUSTE IMAGEN Pulse el botón + para aumentar el brillo. -
Página 28: Imagen En Imagen
Al seleccionar Reajuste de la imagen puede restablecer REAJUSTE DEL AUDIO REAJUSTE AGUDOS todos los ajustes OSM relacionados con el AUDIO. GRAVES REAJUSTE DEL AUDIO DEL AUDIO SÍ Seleccione “Sí” y pulse el botón “SET” para restaurar la :SEL EXIT:PRE MENU:END configuración de fábrica. -
Página 29: Controles Osm (On-Screen-Manager: Gestor De Pantalla) - Entrada Av
Controles OSM (On-Screen-Manager: gestor de pantalla) - Entrada AV Menú principal IMAGEN AUDIO IMAGEN EN IMAGEN IMAGEN CONFIGURACIÓN Submenú :SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo. BRILLO BRILLO CONTRASTE DEFINICIÓN BRILLO TONO COLOR NIVEL DE NEGRO REDUCCIÓN DE RUIDOS Pulse el botón + para aumentar el brillo. -
Página 30: Audio
Menú principal IMAGEN AUDIO IMAGEN EN IMAGEN AUDIO CONFIGURACIÓN Submenú :SEL EXIT:PRE SET:NEXT MENU:END Para acentuar o reducir el sonido de alta frecuencia. AGUDOS AGUDOS GRAVES REAJUSTE DEL AUDIO AGUDOS Pulse el botón + para aumentar el sonido de AGUDOS. Pulse el botón - para reducir el sonido de AGUDOS. - Página 31 Para encender y apagar el modo TIEMPO DESACTIV. TIEMPO DESACTIV. TIEMPO IDIOMA En el menú TIEMPO DESACTIV., puede seleccionar el DURACIÓN OSM TIEMPO DESACTIV. ENCENDIDO 24H DESACTIV. tiempo que transcurrirá antes de que el monitor se PROTECTOR PANTALLA APAGADO SISTEMA DE COLOR apague una vez encendido el monitor.
-
Página 32: Control Del Monitor Lcd Mediante Control Remoto Rs-232C
Control del monitor LCD mediante control remoto RS-232C Este monitor LCD puede controlarse a distancia conectando un ordenador con interfaz RS-232C. Un ordenador puede controlar las funciones siguientes: • Encender y apagar el monitor. • Cambiar señales de entrada. Conexiones Monitor LCD + IBM PC o compatible con IBM PC a la terminal RS-232C Compatible con PC o IBM... - Página 33 3) Secuencia de control (1) El comando de un ordenador al monitor LCD se enviará dentro de un tiempo máximo de 400ms. (2) El monitor LCD enviará un comando de retorno 400ms* después de recibir y ejecutar un código. Si el comando no se recibe correctamente, el monitor LCD no enviará...
-
Página 34: Características
VESA. Permite montar el monitor en una pared o un brazo utilizando un dispositivo articulado. NEC recomienda utilizar una interfaz de montaje que cumpla con la norma UL1678 norteamericana. DVI-D: subconjunto exclusivamente digital de DVI aprobado por el DDWG para conexiones digitales entre ordenadores y pantallas. -
Página 35: Solución De Problemas
NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC-Mitsubishi Electronics Display recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar. -
Página 36: Especificaciones Para Lcd4000
Especificaciones para LCD4000 Especificaciones del producto Entrada analógica Entrada digital Módulo LCD (40" / 101,6 cm diagonal) Tamaño del píxel: 0,681 mm Resolución: 1.280 x 768 puntos (WXGA) Color: 16.777.216 Brillo: 450cd/m (típ.) Ángulo de visión: Arriba 85°/ Abajo 85°/ Izquierda 85°/ Derecha 85° (típ.) @ CR>10... -
Página 37: Asignación De Pin
Asignación de PIN 1) Entrada RGB analógico (MiniDsub 15 clavijas): R G B 2 Nº clavijas Nombre Señal de vídeo roja Señal de vídeo verde Señal de vídeo azul Mini D-sub de 15 clavijas GND DDC GND roja GND verde GND azul GND SINC SDA DDC...