Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NEC MultiSync LCD4020
Resumen de contenidos para NEC MultiSync LCD4020
- Página 1 Manual del usuario MultiSync LCD4020 MultiSync LCD4620 MultiSync LCD5220...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Declaración de conformidad ........................Español-1 Información importante ..........................Español-2 Advertencia, Peligro ........................... Español-2 Declaración ..............................Español-2 Medidas de seguridad, mantenimiento y uso recomendado ............... Español-3 Contenido ..............................Español-4 Instalación ..............................Español-5 Denominación de las piezas y funciones ..................... Español-8 Panel de control .......................... -
Página 3: Declaración De Conformidad
Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. NEC es una marca registrada de NEC Corporation. OmniColor es una marca registrada de NEC Display Solutions Europe GmbH en los países de la Unión Europea y en Suiza. Las demás marcas comerciales o marcas registradas son propiedad de sus respectivas empresas. -
Página 4: Información Importante
Voltaje 120* *Al utilizar el monitor MultiSync LCD4020/MultiSync LCD4620/MultiSync LCD5220 con su alimentación de CA 125-240V, utilice un cable de alimentación adecuado al voltaje de la caja de enchufe de corriente alterna en cuestión. NOTA: este producto sólo puede recibir asistencia técnica en el país en el que ha sido adquirido. -
Página 5: Medidas De Seguridad, Mantenimiento Y Uso Recomendado
Medidas de seguridad, mantenimiento y uso recomendado PARA GARANTIZAR EL RENDIMIENTO ÓPTIMO DEL Uso recomendado PRODUCTO, TENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES • Para garantizar el óptimo rendimiento, deje el monitor en INSTRUCCIONES AL CONFIGURAR Y UTILIZAR EL marcha durante 20 minutos para que se caliente. MONITOR MULTIFUNCIÓN: •... - Página 6 Contenido La caja* de su nuevo monitor MultiSync debe contener: • Un monitor LCD • Cubierta del cable • Un cable de alimentación* • Abrazadera x 3 • Un cable de señal de vídeo • Tornillo (M4 x 10) x 9 •...
-
Página 7: Instalación
Para una instalación adecuada, se recomienda encarecidamente que se acuda a un técnico formado y autorizado por NEC. Si no se siguen los procedimientos de montaje estándar de NEC es posible que el equipo se dañe o el instalador sufra alguna lesión. -
Página 8: Colocación De Los Accesorios De Montaje
Asegúrese de que no hay nada en la mesa que pueda dañar el monitor. Cuando se utilicen accesorios adicionales que no cumplan las indicaciones NEC ni estén aprobadas por éste, deben cumplir el método de montaje compatible con VESA. Español-6... -
Página 9: Impedir La Inclinación
4. Impedir la inclinación Cuando se utilice la pantalla con el soporte para mesa, el LCD se debe sujetar a la pared con una cuerda o cadena que soporte el peso del monitor para impedir que el monitor se caiga. Sujete la cuerda o cadena al monitor con la abrazadera y el tornillo facilitados. -
Página 10: Denominación De Las Piezas Y Funciones
Denominación de las piezas y funciones Panel de control ENCENDIDO APAGADO LCD4020/LCD4620 LCD5220 Botón de ENCENDIDO ( ) Botón EXIT Enciende y apaga el monitor. Véase también la página 21. Activa el menú OSD cuando no está en funcionamiento. Tiene la misma función que el botón EXIT para pasar al Botón MUTE (sólo LCD5220) menú... -
Página 11: Panel Del Terminal
Panel del terminal LCD4020/LCD4620 LCD5220 ENTRADA SALIDA Conector DE ENTRADA/SALIDA DE VÍDEO* Conector de entrada CA Conector VIDEO IN (BNC y RCA): para introducir una señal Conecta el cable de alimentación que se suministra con de vídeo compuesta. Los conectores BNC y RCA no pueden el producto. -
Página 12: Mando A Distancia Inalámbrico
Mando a distancia inalámbrico Botón AUDIO INPUT* Selecciona la fuente de audio de entrada de [IN1], [IN2], [IN3], [HDMI], [TV]*. TECLADO Pulse los botones para establecer y cambiar contraseñas, cambiar de canal y establecer el ID REMOTO. Botón ENT* Establece los canales. Botón DISPLAY Activa o desactiva la información OSD. -
Página 13: Funcionamiento Del Mando A Distancia
Funcionamiento del mando a Botón PIP (Picture In Picture: Imagen en Imagen) Botón ON/OFF: permite cambiar entre PIP, POP, aspecto distancia yuxtaposición y yuxtaposición completa y lado a lado Señale con la parte superior del mando a distancia hacia el (completa). -
Página 14: Preparación
Preparación NEC recomienda el siguiente uso de baterías: 1. Determine la ubicación de la instalación • Coloque las pilas “AA” de manera que la indicación de PELIGRO: la instalación de la pantalla LCD debe realizarla los polos (+) y (–) de cada pila corresponda a la un técnico cualificado. - Página 15 LCD5220 [Para LCD5220] Tornillo • Retire los 6 tornillos (Figura 8). Abrazadera • Use seis de los tornillos M4x10 (incluidos) para fijar la cubierta de los cables (Figura 9). Figura 8 Figura 9 5. Colocación de la cubierta para cables [Para LCD4020] •...
-
Página 16: Conexiones
Conexiones Antes de realizar las conexiones: En primer lugar, apague todos los equipos acoplados y realice las conexiones. Consulte el manual del usuario incluido con cada pieza del equipo. Esquema de conexiones eléctricas Reproductor DVD Reproductor DVD con Vídeo o reproductor con salida HDMI componente de salida de Láser Disc... -
Página 17: Conexión De Un Ordenador Personal
Conexión de un ordenador personal Si conecta un ordenador al monitor LCD podrá ver la imagen que aparece en la pantalla del ordenador. Algunas tarjetas de vídeo o frecuencias de píxel mayores a 162 MHz pueden no mostrar la imagen correctamente. El monitor LCD mostrará... -
Página 18: Conexión A Un Ordenador Macintosh
Conexión a un ordenador Macintosh Si conecta un ordenador Macintosh al monitor LCD podrá ver la imagen que aparece en la pantalla del ordenador. Es posible que algunos controladores o tarjetas de vídeo no permitan visualizar las imágenes adecuadamente. Conecte el monitor LCD a un Macintosh •... -
Página 19: Conexión A Un Equipo De Interfaz Digital
Conexión a un equipo de interfaz digital Se pueden establecer conexiones con equipos que tienen una interfaz digital que cumpla el estándar DVI (Digital Visual Interface). Conecte el monitor LCD a un ordenador con salida digital • El conector DVI IN también permite utilizar un cable DVI-D. •... -
Página 20: Conexión De Un Reproductor De Dvd Con Salida Para Componentes
Conexión de un reproductor de DVD con salida para componentes* Si conecta un reproductor de DVD al monitor LCD, podrá ver en éste las imágenes del DVD. Consulte el manual del usuario del fabricante del DVD para obtener más información. Conecte el monitor LCD a un reproductor de DVD •... -
Página 21: Conexión De Un Reproductor De Dvd Con Salida Hdmi
Conexión de un reproductor de DVD con salida HDMI* Si conecta un reproductor de DVD al monitor LCD, podrá ver en éste las imágenes del DVD. Consulte el manual del usuario del fabricante del DVD para obtener más información. Seleccione [DVI] con el botón AUDIO INPUT. Conecte el monitor LCD a un reproductor de DVD •... -
Página 22: Conexión De Un Amplificador Estéreo
Conexión de un amplificador estéreo* Si lo desea, puede conectar un amplificador estéreo al monitor LCD. Consulte el manual del usuario del fabricante del amplificador para obtener más información. Conecte el monitor LCD a un amplificador estéreo • Encienda el monitor LCD y el amplificador únicamente después de haber realizado todas las conexiones. •... -
Página 23: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Modos Encendido y Apagado El indicador de corriente del monitor LCD se iluminará de color verde cuando esté encendido y estará de color rojo si está apagado. NOTA: el interruptor de alimentación principal debe estar en posición de encendido para encender el monitor con el mando a distancia o el botón de encendido de la parte frontal del LCD. -
Página 24: Indicador De Corriente
NORMAL: muestra la imagen en el tamaño en el que la Indicador de corriente* manda la fuente. FULL (COMPLETA): se muestra a pantalla completa. Modo Piloto de estado Encendido Verde* WIDE* (ANCHA): expande una señal con formato 16:9 Apagado (en espera Eco)* Rojo ampliada a pantalla completa. -
Página 25: Controles Osd (On-Screen-Display)
Controles OSD (On-Screen-Display) NOTA: algunas funciones puede que no estén disponibles dependiendo del modelo o el equipamiento opcional. Fuente de entrada Icono del menú principal Elemento del menú principal Valores de ajuste Submenú ADAPTIVE CONTRAST Select Goto Adjustment Return Close Guía Pulse el botón ARRIBA o Pulse SET. -
Página 26: Imagen
SIM. DICOM Curva DICOM GSDF simulada para tipo de LCD. PROGRAMABLE Con software de NEC se puede cargar una curva de gamma programable. CONTRASTE ADAPTATIVO* Establece el nivel de ajuste para el contraste dinámico. Sólo ENTRADA HDMI, DVD/HD, VÍDEO, TV... -
Página 27: Audio
FASE DE RELOJ Ajusta el “ruido” visual de la imagen. Sólo ENTRADA VGA, RGB/HV, DVD/HD RESOLUCIÓN H. Ajusta el tamaño horizontal de la imagen. Sólo ENTRADA DVI, VGA, RGB/HV RESOLUCIÓN V. Ajusta el tamaño vertical de la imagen. Sólo ENTRADA DVI, VGA, RGB/HV MODO ZOOM Permite seleccionar la relación de la imagen de la pantalla. -
Página 28: Pip
MANTENER MODO PIP* Permite que el monitor permanezca en modo “PIP” y “TEXT TICKER” después de apagarlo. APAG Al volver a encenderlo, aparece PIP y TEXT TICKER sin tener que acceder al OSD. MODO PIP Imagen en imagen APAGADO APAGADO APAGADO ASPECTO YUXTAPOSICIÓN ASPECTO YUXTAPOSICIÓN... -
Página 29: Multipantalla
MULTIPANTALLA ID MONITOR Establece el número de ID de monitor de 1 a 26. CONTROL IR Permite seleccionar el modo del monitor que se utilizará con el mando a distancia por NORMAL infrarrojos con RS-232C en cadena. NORMAL El monitor se controla normalmente mediante el mando a distancia inalámbrico. PRIMARIO Elija “PRIMARIO”... -
Página 30: Opción Avanzada
OPCIÓN AVANZADA DETECCIÓN ENTRADA Selecciona el método de detección de entrada que el monitor utiliza cuando hay conectados DETECTAR más de dos dispositivos de entrada. EL PRIMERO Todas las entradas excepto TV NINGUNO El monitor no busca los otros puertos de entrada de vídeo. DETECTAR Cuando no existe ninguna señal de entrada de vídeo, el monitor busca una señal de vídeo EL PRIMERO... - Página 31 MODO DE ESCANEADO* Algunos formatos de vídeo pueden precisar diferentes modos de escaneado para mostrar OVER SCAN mejor la imagen. Sólo ENTRADA HDMI, DVD/HD, VÍDEO, TV OVER SCAN El tamaño de la imagen es mayor de lo que se puede mostrar. El borde de la imagen aparecerá...
-
Página 32: Conexión A Una Tv (Para Estados Unidos)
Los padres pueden bloquear algunos tipos de programación ANSI/NFPA 70, National Electric Code (NEC), basados en el contenido y en la clasificación. específicamente en la sección 820.93, Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable. -
Página 33: Cambiar El Canal
Estructura de las clasificaciones para el Control Parental de la TV Sin limitaciones. TV-Y Todos los niños. Los temas y elementos en este programa están destinados específicamente a una audiencia muy joven, entre los que se incluyen niños de entre 2 y 6 años. TV-Y7 Dirigido a niños mayores. -
Página 34: Conexión A Una Tv (Para Europa)
• El sistema de distribución de cables debe tener una conexión a tierra adecuada según lo establecido en ANSI/ NFPA 70, National Electrical Code (NEC), específicamente en la sección 820.93, Grounding of Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable. •... - Página 35 Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda visualizar imágenes en movimiento y utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar.
- Página 36 En el menú “OPCIÓN AVANZADA” del primer monitor de la cadena RS-232C, configure “CONTROL IR” en “PRIMARIO”. Establezca “CONTROL IR” en “SECUNDARIO” en el resto de los monitores. *: MULTEOS M40, MULTEOS M46, MultiSync LCD4020, MultiSync LCD4620, MultiSync LCD5220, MultiSync LCD6520. Español-34...
- Página 37 3. Pulse el botón “DISPLAY” en el mando a distancia apuntando al monitor “PRIMARIO”. Información OSD se mostrará en la parte superior izquierda de la pantalla. ID monitor: muestra el número ID del monitor actual en la cadena. ID destino: muestra el número ID del monitor que se controlará mediante la cadena desde el monitor actual. Pulse los botones “+”...
-
Página 38: Control Del Monitor Lcd Mediante Control Remoto Rs-232C
Control del monitor LCD mediante control remoto RS-232C Este monitor LCD se puede controlar mediante una conexión a un ordenador personal con un terminal RS-232C. Las funciones que se pueden controlar mediante un ordenador personal son las siguientes: • Encendido y apagado •... -
Página 39: Características
Interfaz de montaje estándar VESA (FDMIv1): permite al usuario conectar su monitor LCD a cualquier brazo o escuadra de montaje supletorio estándar VESA (FDMIv1). Permite montar el monitor en una pared o un brazo utilizando un dispositivo articulado. NEC recomienda utilizar una interfaz de montaje que cumpla con la norma TÜV-GS o la norma UL1678 en Norteamérica. -
Página 40: Solución De Problemas
El cable de señal debería estar completamente conectado a • Si se ha producido un fallo, póngase en contacto con el la tarjeta de visualización o al ordenador. servicio de asistencia autorizado de NEC DISPLAY SOLUTIONS más próximo. • La tarjeta de visualización debería estar completamente insertada en la ranura correspondiente. -
Página 41: Especificaciones - Lcd4020
Especificaciones - LCD4020 Especificaciones del producto Módulo LCD 40" /101,6 cm diagonal Tamaño del píxel: 0,648 mm Resolución: 1366 x 768 puntos Color: Más de 16 millones de colores (en función de la tarjeta de vídeo utilizada) Brillo: 700 cd/m (Máx.), 500 cd/m (Typ.) Contraste:... -
Página 42: Especificaciones - Lcd4620
Especificaciones - LCD4620 Especificaciones del producto Módulo LCD 46" /116,8 cm diagonal Tamaño del píxel: 0,648 mm Resolución: 1366 x 768 puntos Color: Más de 16 millones de colores (en función de la tarjeta de vídeo utilizada) Brillo: 650 cd/m (Máx.), 500 cd/m (Typ.) Contraste:... -
Página 43: Especificaciones - Lcd5220
Especificaciones - LCD5220 Especificaciones del producto Módulo LCD 52" /132,1 cm diagonal Tamaño del píxel: 0,6 mm Resolución: 1920 x 1080 puntos Color: Más de 16 millones de colores (en función de la tarjeta de vídeo utilizada) Brillo: 700 cd/m (Máx.), 500 cd/m (Typ.) Contraste:... -
Página 44: Asignación De Pin
Asignación de PIN 1) Entrada RGB analógico (MiniDsub 15 clavijas): R G B 2 Nº clavijas Nombre Señal de vídeo roja Señal de vídeo verde Señal de vídeo azul Mini D-sub de 15 clavijas GND DDC GND roja GND verde GND azul +5V (DDC) GND SINC... -
Página 45: Información Del Fabricante Sobre Reciclaje Y Energía
Información del fabricante sobre reciclaje y energía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometido con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a definir y cumplir las últimas normativas de...