Enlaces rápidos
AL
Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit
Montimi i telajos së madhe me shinat shpërndarëse
Îïèñàíèå íà ïðîäêòà / Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ
BG
Ìîíòàæíà ðàìêà, ãîëÿìà ñ ðàçïðåäåëèòåëíà øèíà
CZ
Popis produktu / Instalaèní manuál
Velký montání rám se sbìrnicí
D
Produktbeschreibung / Montageanleitung
Montagerahmen groß, mit integrierter Hutschiene
DK
Produktbeskrivelse / Installationsmanual
Stor monteringsramme med fordelerskinne
E
Descripción del Producto / Manual de Instalación
Bastidor de montaje grande con carril de distribución
Toote kirjeldus / Monteerimisjuhised
EST
Paigaldusraam suur, koos jaotuslatiga
F
Description de produit / Manuel d'installation
Cadre de montage grand format avec rail de distribution
Tuotekuvaus / Asennusohjeet
FIN
Iso asennuskehys
GB
Product description / Installation manual
Mounting frame large with top hat rail
ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò / Oäçãúåò óuváñìïëüãçóçò
GR
Ðëáßóéï óõíáñìïëüãçóçò ìåãÜëï ìå ïäçãü äéáíïìÞò
H
Termékleírás / Telepítési kézikönyv
Nagy méretû keret elosztósínnel
HR
Opis proizvoda / Priručnik za instaliranje
Monta ni okvir, veliki s razvodnom ˚inom
I
Descrizione prodotto / Manuale di installazione
Telaio di montaggio grande con binario distributore
LT
Gaminio apraðymas / Surinkimo instrukcija
Montaþinis rëmas, didelis su skirstytuvo kreipiamàja
LV
Izstrâdâjuma apraksts / Montâþas norâdîjumi
Liela izmçra stiprinâðanas karkass ar sadales siju
N
Produktbeskrivelse / Monteringsinstruksoner
Stor monteringsramme med fordelingslist
NL
Productomschrijving / Installatiehandleiding
Montageframe groot met verdeelrail
P
Descrição de Produto / Manual de Instalação
Estrutura de montagem grande com calha de distribuição
PL
Opis produktu / Instrukcja instalacji
Rama monta¿owa, du¿a z szyną przyłączeniową
RO
Prospecte / Manual de Instalara
Cadru de montare mare cu şinã de distribuþie
Texíè÷åñêîå îïèñàíèå / Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå
RUS
Áîëüøàÿ ìîíòàæíàÿ ðàìà ñ ðàñïðåäåëèòåëüíîé ïàíåëüþ
S
Produkt beskrivning / Installation manual
Monteringsram stor med fördelningsskena
Opis proizvoda / Instalacijski priručnik
SCG
Veliki ugradni okvir sa razvodnikom
Opis izdelka / Priročnik za monta o
SLO
Velik postavitveni okvir s tirom regulatorja
TR
Ürün tanýmý / Kurulum kýlavuzu
Dağýtýcý raylý büyük montaj gövdesi
ST − FIR / PRM1 / deh
BDL−4.998.154.018
1 / 8
FHS 0000 A
4.998.139.490
FHS 0000 A
A3 / 11.08.2006
FHS 0000 A
Manuales relacionados para Bosch FHS 0000 A
Resumen de contenidos para Bosch FHS 0000 A
- Página 1 Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit FHS 0000 A Montimi i telajos së madhe me shinat shpërndarëse 4.998.139.490 Îïèñàíèå íà ïðîäêòà / Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ Ìîíòàæíà ðàìêà, ãîëÿìà ñ ðàçïðåäåëèòåëíà øèíà Popis produktu / Instalaèní manuál Velký montání rám se sbìrnicí...
- Página 2 FHS 0000 A 290mm $0,5mm 71mm ∅ 6 x 50 mm (∅ 8 x 40 mm) ∅ 6 x 50 mm 216mm 130mm 450mm ST − FIR / PRM1 / deh A3 / 11.08.2006 2 / 8 BDL−4.998.154.018 FHS 0000 A...
- Página 3 FHS 0000 A 50mm 4,5mm 2" 0.15" 4,5mm 0.15" ST − FIR / PRM1 / deh A3 / 11.08.2006 3 / 8 BDL−4.998.154.018 FHS 0000 A...
- Página 4 FHS 0000 A RREZIK GODITJE NGA TENSION! Prekja e pjesëve nën tension mund të jetë vdekjeprurëse. " Shkëputni furnizimin me energji përpara se të lidhni pajisjet! RREZIK ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÒÎÊΠÓÄÀÐ! Îïàñíîñò çà æèâîòà ïðè äîêîñâàíå íà òîêîâîäåùè ÷àñòè. ÎÏÀÑÍÎÑÒ...
-
Página 5: Pericol De Electrocutare
FHS 0000 A ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! Az áramot vezetõ alkatrészek érintése életveszélyes. " Valamely felszerelés csatlakoztatása elõtt áramtalanítsa! FIGYELEM OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! Opasnost po ivot pri kontaktu s delovima pod naponom. OPASNOST " Iskljuèite napajanje prije prikljuèivanja opreme! PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Pericolo di morte attraverso il contatto con elementi conduttori di elettricità. - Página 6 FHS 0000 A RISK FÖR STRÖMÖVERSLAG! Livsfara vid beröring av strömförande delar. " Koppla bort strömmen innan du ansluter utrustning! RISK OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! Opasnost po ivot u kontaktu sa delovima pod naponom. OPASNOST " Iskljuèite napajanje prije prikljuèivanja opreme! NEVARNOST ELEKTRIÈNEGA ŠOKA!
- Página 7 FHS 0000 A 230 V AC / 110 V AC L1 G 230 V AC / 110 V AC L1 G ST − FIR / PRM1 / deh A3 / 11.08.2006 7 / 8 BDL−4.998.154.018 FHS 0000 A...
- Página 8 FHS 0000 A Për arsye sigurie, të dyja kornizat bllokuese (X) duhet të montohen kur procesi është përfunduar. Îò ñúîáðàæåíèÿ çà ñòàáèëíîñò íàêðàÿ òðÿáâà äà áúäàò ìîíòèðàíè äâåòå ïàð÷åòà çà èçïúëâàíå íà ðàìêàòà (X)! Kvùli stabilitì musejí být nakonec namontovány obì vlo ky rámu (X)! Aus Stabilitätsgründen müssen abschließend beide Rahmenfüllstücke (X) montiert werden!