Bosch FAA-500 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs
Ver también para FAA-500:
- Instrucciones de instalación (4 páginas) ,
- Guia de instalacion (21 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch FAA-500
Resumen de contenidos para Bosch FAA-500
- Página 1 Base | Base with Relay FAA-500 | FAA-500-R Installationsanleitung Guida all'installazione Installation Guide Installatiehandleiding Manual de instalação Guía de instalación Guide d'installation Kurulum Kılavuzu...
- Página 2 FAA-500 | FAA-500-R Installationsanleitung Installation Guide Guía de instalación Guide d'installation Guida all'installazione Installatiehandleiding Manual de instalação Kurulum Kılavuzu F.01U.000.615 | 3.0 | 2011.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Página 3 FAA-500 | FAA-500-R FAA-500(-R) LSN a1/a2 LSN b1 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.000.615 | 3.0 | 2011.06...
-
Página 4: Technische Daten
Fenster der Melder später in einer Linie für einen harmonischen, optischen Gesamteindruck. Einbau in eine FAA-500-BB Hohlraumdose: Setzen Sie den Sockel so in die Hohlraumdose ein, dass die dreieckige Markierung am Außenrand der Hohlraumdose (7) mit der einfachen Führungsnut (8) am Sockel übereinstimmt. -
Página 5: Product Description
Installation with a FAA-500-BB Ceiling Mount Back Box: Place the base in the ceiling mount back box so that the triangular mark (7) on the outer rim of the back box matches with the single guideway (8). -
Página 6: Descripción Del Producto
Montaje Consulte la Figura 2, Página 3. Instale la base LSN sólo con la caja posterior para montaje en el techo FAA-500-BB o con la caja posterior para montaje en superficie FAA-500-SB-H. Asegúrese de que las cajas y las bases se distribuyen equilibradamente. De esta forma, las ventanas intermedias alargadas de los detectores se podrán alinear en paralelo para obtener un efecto visual armónico. -
Página 7: Description Du Produit
Ressort pour montage du détecteur dans les panneaux de faux plafond * Lettrage pour connexion LSN * Pour les plafonds en béton et en bois, utiliser FAA-500-SPRING (réf. F.01U510.028, unité de livraison 10 pièces, repère rouge). Câblage Voir Figure 1, Page 3 et Figure 2, Page 3. -
Página 8: Descrizione Del Prodotto
Molla per installazione del rivelatore in controsoffitti* Sigle per la connessione LSN * In caso di soffitti in legno o cemento, sostituire con FAA-500-SPRING (numero parte. F.01U510.028, una confezione da 10 pezzi, contrassegno rosso). Cablaggio Vedere Figura 1, Pagina 3 e Figura 2, Pagina 3. -
Página 9: Productbeschrijving
Montage Zie Afbeelding 2, Pagina 3. Installeer de LSN-sokkel alleen in combinatie met de FAA-500-BB Achterkap voor plafondmontage of met de FAA-500- SB-H Achterkap voor opbouwmontage. Zorg voor een gelijke verdeling van dozen en sokkels. Zo zullen de lange middelste vensters van de melders op één lijn staan, waardoor een harmonieus totaalbeeld ontstaat. -
Página 10: Descrição Do Produto
Instalação Consulte Figura 2, Página 3. Instale a base LSN apenas em conjunto com a caixa de embutir, para tecto, FAA-500-BB ou com a caixa de montagem saliente FAA-500-SB-H. Assegure-se de que as caixas e as bases estão alinhadas. Isto permite um alinhamento paralelo das janelas compridas e centrais dos detectores, proporcionando um efeito óptico harmonioso. -
Página 11: Kablo Bağlantısı
Kablo bağları için tutucular Dedektörün asma tavan panellerine montajı için yay * LSN bağlantısı işaretleri * Beton ve ahşap tavanlarda FAA-500-SPRING (parça no F.01U510.028, teslimat birimi 10 adet, kırmızı işaret) ile değiştirin. Kablo bağlantısı Bkz. Resim 1, Sayfa 3 ve Resim 2, Sayfa 3. - Página 12 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Werner-von-Siemens-Ring 10 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2011...