Enlaces rápidos
AL
Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit
Kompleti i instalimit të shasisë, për folenë e telajos së vogël
Îïèñàíèå íà ïðîäêòà / Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ
BG
Haáop çà èíñòàïèðàíå â øêàô
CZ
Popis produktu / Instalaèní manuál
Souprava pro instalaci do 19" racku, kryt s malým rámem
D
Produktbeschreibung / Montageanleitung
Einbausatz 19", für kleine Rahmenmontage−Gehäuse
DK
Produktbeskrivelse / Installationsmanual
Rackmonteringssæt, til montering af små rammer
E
Descripción del Producto / Manual de Instalación
Juego de instalación de bastidor de 19"
Toote kirjeldus / Monteerimisjuhised
EST
Seadmekapi paigaldamise komplekt, väikese raami paigaldamiseks
F
Description de produit / Manuel d'installation
Kit d'installation sur bâti 19", pour boîtiers à installer sur petits châssis
Tuotekuvaus / Asennusohjeet
FIN
Tuuman telineen asennussarja, pienen kehyksen asennuskotelo
GB
Product description / Installation manual
19" Rack installation kit, for small frame installation housings
ÐåñéãñáöÞ ðñïúüíôïò / Oäçãúåò óuváñìïëüãçóçò
GR
Kéô åãêáôÜóôáóçò ñáöéïý 19", ãéá ðåñßâëçìá åãêáôÜóôáóçò ìéêñïý ðëáéóßïõ
H
Termékleírás / Telepítési kézikönyv
Szerelö készlet 19"−os konzolba kis méretü készülékházhoz
HR
Opis proizvoda / Priručnik za instaliranje
Pribor za monta u police za mali okvir kućišta za ugradnju
I
Descrizione prodotto / Manuale di installazione
Kit di installazione rack da 19 pollici, per contenitore installazione comice piccola
LT
Gaminio apraðymas / Surinkimo instrukcija
Montavimo rëme rinkinys, maþos apimties
LV
Izstrâdâjuma apraksts / Montâþas norâdîjumi
Statnes uzstâdîðanas komplekts maza izmçra râmja apvalkam
N
Produktbeskrivelse / Monteringsinstruksoner
Installeringssett for 19−tommers stativ, for lite hus med montering i ramme
NL
Productomschrijving / Installatiehandleiding
19" rek−installatiekit, voor behuizing voor klein kozijn
P
Descrição de Produto / Manual de Instalação
Kit de instalação de bastidor de 19 pol.
PL
Opis produktu / Instrukcja instalacji
Zestaw do monta¿u w szafie typu Rack 19"
RO
Prospecte / Manual de Instalara
Kit de instalare în rack de 19", pentru carcasæ cu montare pe cadru mic
Texíè÷åñêîå îïèñàíèå / Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå
RUS
Óñòàíîâî÷íûé êîìïÿåêò çóá÷àòûõ ðååêäïÿ êîðïóñà ìàïîé ñòîéêè 19 äþéìîâ
S
Produkt beskrivning / Installation manual
19−tums rackinstallationssats, för liten rams installationshölje
Opis proizvoda / Instalacijski priručnik
SCG
19" pribor za monta u police, za ugradnju na mali okvir kućišta
Opis izdelka / Priročnik za monta o
SLO
Komplet za namestitev v 19−palèno omarico
TR
Ürün tanýmý / Kurulum kýlavuzu
19" Raf kurma seti, küçük çerçeve montajý muhafazasý için
ST − FIR / PRM1 / deh
610−F.01U.003.352
1 / 6
FRS 0019 A
4.998.139.500
PMF 0002 A
USF 0000 A
A1 / 23.05.2005
FRS 0019 A
Manuales relacionados para Bosch FRS 0019 A
Resumen de contenidos para Bosch FRS 0019 A
- Página 1 Pershkrimi i pajisjes / Manual i instalimit FRS 0019 A Kompleti i instalimit të shasisë, për folenë e telajos së vogël 4.998.139.500 Îïèñàíèå íà ïðîäêòà / Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ Haáop çà èíñòàïèðàíå â øêàô Popis produktu / Instalaèní manuál Souprava pro instalaci do 19" racku, kryt s malým rámem Produktbeschreibung / Montageanleitung Einbausatz 19", für kleine Rahmenmontage−Gehäuse...
- Página 2 FRS 0019 A M6 x 16 mm ST − FIR / PRM1 / deh A1 / 23.05.2005 2 / 6 610−F.01U.003.352 FRS 0019 A...
- Página 3 FRS 0019 A RREZIK GODITJE NGA TENSION! Prekja e pjesëve nën tension mund të jetë vdekjeprurëse. RREZIK Shkëputni furnizimin me energji përpara se të lidhni pajisjet! ÎÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒ ÒÎÊΠÓÄÀÐ! Îïàñíîñò çà æèâîòà ïðè äîêîñâàíå íà òîêîâîäåùè ÷àñòè. ÎÏÀÑÍÎÑÒ Ïðåäè äîâúðøèòåëíèòå ðàáîòè äà ñå èçêëþ÷è òîêúò! NEBEZPEÈÍ...
- Página 4 FRS 0019 A ÁRAMÜTÉSVESZÉLY! Az áramot vezetõ alkatrészek érintése életveszélyes. FIGYELEM Valamely felszerelés csatlakoztatása elõtt áramtalanítsa! OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! Opasnost po ivot pri kontaktu s delovima pod naponom. OPASNOST Iskljuèite napajanje prije prikljuèivanja opreme! PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! Pericolo di morte attraverso il contatto con elementi conduttori di elettricità.
- Página 5 FRS 0019 A RISK FÖR STRÖMÖVERSLAG! Livsfara vid beröring av strömförande delar. RISK Koppla bort strömmen innan du ansluter utrustning! OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! Opasnost po ivot u kontaktu sa delovima pod naponom. OPASNOST Iskljuèite napajanje prije prikljuèivanja opreme! NEVARNOST ELEKTRIÈNEGA ŠOKA! Dotik delov pod elektrièno napetostjo je smrtno nevaren.
- Página 6 FRS 0019 A Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert−Koch−Straße 100 D−85521 Ottobrunn Info−Service www.bosch−sicherheitssysteme.de [email protected] ST − FIR / PRM1 / deh A1 / 23.05.2005 6 / 6 610−F.01U.003.352 FRS 0019 A...