Bosch S 500 A Professional Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para S 500 A Professional:
- Instrucciones de servicio (71 páginas) ,
- Manual original (218 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-117-003.book Page 1 Wednesday, June 9, 2010 11:30 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
1 609 929 W61 (2010.06) T / 217 XXX
S 500 A Professional
de Originalbetriebsanleitung
cs Původní návod k používání
en Original instructions
sk Pôvodný návod na použitie
fr
Notice originale
hu Eredeti használati utasítás
es Manual original
ru
Оригинальное руководство по
pt
Manual original
эксплуатации
it
Istruzioni originali
uk Оригінальна інструкція з
nl
Oorspronkelijke
експлуатації
gebruiksaanwijzing
ro
Instrucţiuni originale
da Original brugsanvisning
bg Оригинална инструкция
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
sl
Izvirna navodila
fi
Alkuperäiset ohjeet
hr
Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et
Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimat
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
lt
Originali instrukcija
cn 正本使用说明书
tw 正本使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th
หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
BΩng hõëng dÿn nguy›n bΩn
vi
ar
fa
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch S 500 A Professional
Resumen de contenidos para Bosch S 500 A Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
............vÝ—U 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools... -
Página 26: Instrucciones De Seguridad
3. 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools... -
Página 27: Descripción Del Funcionamiento
El soporte especial para taladrar ha sido diseña- 8 Alojamiento de aparato do para utilizarse con taladradoras para útiles 9 Cremallera diamantados Bosch. No está permitido montar 10 Indicador de centros aparatos de otro tipo. El soporte especial para taladrar puede fijarse al 11 Tornillo de nivelación... -
Página 28: Datos Técnicos
1000 Engineering Certification Carrera de perforación, máx. Diámetro de taladro máx. en hormigón con Robert Bosch GmbH, Power Tools Division – GDB 1600 WE** D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 22.04.2010 – GDB 2500 WE*** Diámetro de taladro máx. en ladrillo con Montaje –... -
Página 29: Sujeción Del Soporte De Taladrar
Dependiendo del tipo y estado del material ba- se, sujete el soporte de taladrar en la posición de perforación prevista con tacos o con la co- lumna de fijación rápida. Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10) -
Página 30: Separación Del Taladro Del Taco - Centro De La Perforación Prevista Óptima Posible
ángulo. El soporte de taladrar puede sujetarse con una columna de fijación rápida Bosch (accesorio es- pecial) aprisionándolo contra el suelo y el techo, o entre dos paredes. El margen de ajuste va des- de 1,7 m a 3 m. -
Página 31: Mantenimiento Y Servicio
– Anillo colector de agua ..2 609 390 310 – Tapa obturadora para anillo colector de agua ..2 609 390 311 Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10) -
Página 32: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: +58 (02) 207 45 11 México Robert Bosch S.A. de C.V. Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286 Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62 E-Mail: [email protected] Argentina Robert Bosch Argentina S.A. - Página 206 GDB 1600 WE ......ﺣﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﳌﺎء 2 609 390 310 – ..ﻏﻄﺎء ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻠﺘﴪب ﳊﻠﻘﺔ ﲡﻤﻴﻊ اﳌﺎء 2 609 390 311 – 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools s500a_ar_1609929W61_003.indd 206 s500a_ar_1609929W61_003.indd 206 09.06.2010 11:22:28 09.06.2010 11:22:28...
- Página 207 ﻧﺰﻝ آﻟﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﺣﺘﯽ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﳌﺮﻏﻮب ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺪﻭﻳﺮ .ﻣﺮﻓﻖ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ دﻭر اﳌﺮﻓﻖ إﻟﯽ اﳋﻠﻒ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ إﻟﯽ أﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﻘﻠﺒﻴﺔ ﻣﺮﺋﻴﺔ .ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10) s500a_ar_1609929W61_003.indd 207 s500a_ar_1609929W61_003.indd 207 09.06.2010 11:22:29...
- Página 208 .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺛﻘﺐ اﳊﻔﺮ ﻋﺠﻼت اﻟﻨﻘﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻠﻮاﻟﺐ ﻟﻨﻘﻞ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب ﻳﺘﻢ ﹼ إﺣﻜﺎﻡ رﺑﻂ ﻋﺠﻼت اﻟﻨﻘﻞ .ﻋﻠﯽ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب اﻟﺴﺪاﺳﻴﺔ اﳊﻮاﻑ 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools s500a_ar_1609929W61_003.indd 208 s500a_ar_1609929W61_003.indd 208 09.06.2010 11:22:29 09.06.2010 11:22:29...
- Página 209 ﻟﻮاﻟﺐ ﺳﺪاﺳﻴﺔ اﳊﻮاﻑ داﺧﻠﻴ ﺎ ﹰ ﺑﺤﺎﺿﻦ اﳉﻬﺎز ﻟﻮاﻟﺐ ﺿﺒﻂ ﺣﺎﺿﻦ اﳉﻬﺎز * ﻻ ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻱ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﳌﺼﻮرة أﻭ اﳌﻮﺻﻮﻓﺔ. ﻳﻌﺜﺮ ﻋﻠﯽ اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ .ﰲ ﺑﺮﻧﺎﳎﻨﺎ ﻟﻠﺘﻮاﺑﻊ Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10) s500a_ar_1609929W61_003.indd 209 s500a_ar_1609929W61_003.indd 209 09.06.2010 11:22:29...
- Página 210 .اﳉﻬﺎز. إﻥ اﻷﺟﻬﺰة ﺧﻄﲑة إﻥ ﺗﻢ ﹼ اﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص دﻭﻥ ﺧﱪة اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﺣﺎﻣﻞ اﳌﺜﻘﺎب ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﲈﻝ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻘﻂ ﻭﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ .ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎﻥ اﳉﻬﺎز 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools s500a_ar_1609929W61_003.indd 210 s500a_ar_1609929W61_003.indd 210 09.06.2010 11:22:30...
- Página 211 ﭘﺎ ﻪ در ﻞ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات ﻣﺤ ﻂ ز ﺴﺖ .از دور ﺧﺎرج و ﺑﺎز ﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ .ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐ ﺮ ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10) s500a_fa_1609929W61_003.indd 211 s500a_fa_1609929W61_003.indd 211...
- Página 212 اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺪل 2 609 390 310 ........– ﺣﻠﻘﻪ آﺑﮕ ﺮ 2 609 390 311 ....– ﺳﺮﭘﻮش آب ﺑﻨﺪ ﺣﻠﻘﻪ آﺑﮕ ﺮ 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools s500a_fa_1609929W61_003.indd 212 s500a_fa_1609929W61_003.indd 212 09.06.2010 11:27:46 09.06.2010 11:27:46...
- Página 213 ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ. ﻣﻬﺮه ﺧﺮوﺳ ﺧﺮوﺳ آﭼﺎر ﺗﺨﺖ )ﺑﺎ دﻫﺎﻧﻪ دﺳﺘﮕﺎه )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ »ﺗﺮاز ﺮدن«( ﺑﺎ 27 mm .ﻣ ﻠ ﻤﺘﺮ( ﻣﺤ ﻢ ﻨ ﺪ Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10) s500a_fa_1609929W61_003.indd 213 s500a_fa_1609929W61_003.indd 213 09.06.2010 11:27:46 09.06.2010 11:27:46...
- Página 214 را ﺑﻄﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﺮده ا ﻨ ﺎر د ﻤﻪ ﻗﻔﻞ و ﺗﺜﺒ ﺖ ﺣﺮ ﺖ .ﺟﺎ ﺑ ﻨﺪاز ﺪ و آﻧﺮا در ﺣﺎﻟﺖ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ ﺪ 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools s500a_fa_1609929W61_003.indd 214 s500a_fa_1609929W61_003.indd 214 09.06.2010 11:27:46 09.06.2010 11:27:46...
- Página 215 ﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ و ﺎ در ﻣﱳ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه * ﻠ ﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗ دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﳕ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔﺎ ً ﻟ ﺴﺖ ﺎﻣﻞ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ .ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﳕﺎﺋ ﺪ Bosch Power Tools 1 609 929 W61 | (9.6.10) s500a_fa_1609929W61_003.indd 215 s500a_fa_1609929W61_003.indd 215 09.06.2010 11:27:46...
- Página 216 ﻗﺒﻞ از ﺑﻪ ﺎرﮔ ﺮ ﭘﺎ ﻪ در ﻞ ﺗﻌﻤ ﺮ ﻨ ﺪ. ﻋﻠﺖ ﺧ ﻠ از ﺳﻮاﻧﺢ .ﺎر ﻋﺪم ﺳﺮو ﺲ دﺳﺘﮕﺎه ﻣ ﺑﺎﺷﺪ 1 609 929 W61 | (9.6.10) Bosch Power Tools s500a_fa_1609929W61_003.indd 216 s500a_fa_1609929W61_003.indd 216 09.06.2010 11:27:46...