fAStSättninG UtAn SäKeRhetSKUDDe – eCe GRoUP 2/3 (15-36 KG)
placera ditt barn i barnsätet. dra ut 3-punktsbältet och för det framför ditt barn till
bältesspännet (l).
vARninG! vrid aldrig runt säkerhetsbältet!
stoppa in bältestungan (m) in i bältesspännet (l). om ni hör ett hörbart "kLiCk-ljud",
är det ordentligt säkrat.
stoppa in höftbältet (n) i nedre delen av bältesskenan (k) på barnsätet. dra nu till i
höftbältet (n) genom att dra i det diagonala bältet (f) tills det är stramt. ju stramare
bältet sitter desto bättre kan det skydda mot skador. det diagonala bältet (f) och
höftbältet (n) skall båda vara instoppade i den nedre bältesskenan på sidan om
bältesspännet
vARninG! bilsätets bältesspänne (l) får under inga omständigheter nå fram till
nedre delen av bältesskenan (k). om själva bältet är för långt, är bilbarnstolen inte
lämplig för detta fordon.
höftbältet (n) måste vara placerad i den nedre bältesskenan (k) på båda sidor om
stolen (d).
obS! Lär ditt barn från början att alltid vara uppmärksam på ett stramt bälte och att
dra till bältet över sig själv om nödvändigt.
vARninG! höftbältet (n) måste, på båda sidor, löpa så lågt över ditt barns ljumskar
som möjligt, för att ge optimal effekt i händelse av en olycka.
för nu det diagonala bältet (f) genom den övre röda bältesskenan (g) på
axelstödet (e) tills det är inne i bältesskenan.
se noga till att det diagonala bältet (f) löper mellan den yttre kanten av axeln och
ditt barns nacke. om nödvändigt, justera hur bältet löper, genom att korrigera
höjden på nackstödet. höjden på nackstödet kan fortfarande justeras i bilen.
äR Ditt bARn oRDentLiGt fAStSAtt?
för att kunna garantera den största möjliga säkerheten för ditt barn, checka då
noga före resan, om ...
– höftbältet (n) löper i den nedre delen av bältesskenan (k) på båda sidorna av
barnstolen,
– det diagonala bältet (f) också löper i den nedre delen av bältesskenan (k) på
barnstolen vid sidan av bältesspännet,
– det diagonala bältet (f) löper genom bältesskenan (g) på axelstödet (e),
markerat med rött,
– det diagonala bältet (f) löper diagonalt mot ryggen.
– hela bältet sitter stramt och inte är vrängt.
fAStGJØRinG Uten SiKKeRhetSPUte – eCe GRUPPe 2/3 (15-36 KG)
sett barnet ditt i barnestolen. Trekk ut trepunktselen og anbring den foran barnet i
spennen (l).
Advarsel! Pass på ikke å sno selen!
før spissen av selen (m) inn i selespennen (l). hvis du hører et tydelig "kLikk" er selen
låst sikkert.
før hofteselen (n) inn i de nederste seleskinnene (k) på barnestolen. stram til
hofteselen (n) ved å dra i skråselen (f) til den er stram. jo strammere selen er, jo
bedre beskytter den mot skader. Både skråselen (f) og hofteselen (n) skal føres inn i
den nederste seleskinnen på siden av selespennen.
Advarsel! Spennen på bilsetet (l) må under ingen omstendigheter nå inn til den
nederste delen av seleskinnen (k). hvis selen er for lang, passer barnestolen ikke til
denne bilen.
hofteselen (n) skal anbringes i den nederste seleskinnen (k) på begge sider av
stolen (d).
nb! Lær barnet ditt fra starten at selen alltid skal være stram og at det selv skal
stramme til selen, dersom det er nødvendig.
Advarsel! hofteselen (n) skal, på begge sider, gå så lavt nede som mulig på barnets
lyske for å være mest effektiv i tilfelle av en ulykke.
før skråselen (f) gjennom den øverste røde seleskinnen (g) på skulderstøtten (e) til
den er inne i seleskinnen.
sørg for, at skråselen (f) er mellom det ytterste på skulderen og barnets hals. om
nødvendig justeres vandringen på selen ved å justere på høyden på hodestøtten.
høyden på hodestøtten kan innstilles i bilen etterpå.
SitteR bARnet Ditt oRDentLiG fAStSPent?
for å sikre optimal beskyttelse av barnet, bør det sjekkes før kjøreturen, at ...
– hofteselen (n) løper i de nederste seleskinnene (k) på begge sider av
barnestolen.
– skråselen (f) løper også i den nederste seleskinnen (k) på barnestolen på siden av
selespennen.
– skråselen (f) løper gjennom seleskinnen (g) på skulderstøtten (e), merket med
rødt.
– skråselen (f) løper på skrå mot ryggen.
– hele selen sitter tett til og er ikke snodd.
48
Capítulos
