DATA PROJECTOR
DATA PROJECTOR
XJ-H1600/XJ-H1650
XJ-H1600/XJ-H1650
XJ-H1700/XJ-H1750
XJ-H1700/XJ-H1750
XJ-H2600/XJ-H2650
XJ-H2600/XJ-H2650
XJ-ST145
XJ-ST145
• Some models covered by this User's Guide may not be available
in certain geographic areas.
• Certains modèles couverts par ce mode d'emploi peuvent ne
pas être commercialisés dans certaines zones géographiques.
• Algunos modelos cubiertos por esta Guía del usuario pueden no
estar disponibles en determinadas áreas geográficas.
*
*
/XJ-ST155
/XJ-ST155
* USB port models
* Modèles à port USB
* Modelos con puerto USB
English
Quick Start Guide
*
*
Be sure to keep all user documentation
handy for future reference.
*
*
To obtain the latest version of this
manual visit the website at the URL
below.
*
*
http://world.casio.com/manual/projector/
*
Français
*
Guide de mise en marche rapide
Conservez la documentation à portée
de main pour toute référence future.
Pour obtenir la toute dernière version de
ce manuel, consultez le site à l'adresse
suivante.
http://world.casio.com/manual/projector/
Español
Guía de inicio rápido
Asegúrese de tener a mano toda la
documentación del usuario para
futuras consultas.
Para obtener la versión más reciente de
este manual, visite nuestro sitio web en
la siguiente URL.
http://world.casio.com/manual/projector/
EFS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Casio XJ-H1600
Resumen de contenidos para Casio XJ-H1600
- Página 1 English DATA PROJECTOR DATA PROJECTOR Quick Start Guide XJ-H1600/XJ-H1650 XJ-H1600/XJ-H1650 Be sure to keep all user documentation handy for future reference. To obtain the latest version of this XJ-H1700/XJ-H1750 XJ-H1700/XJ-H1750 manual visit the website at the URL below. XJ-H2600/XJ-H2650 http://world.casio.com/manual/projector/ XJ-H2600/XJ-H2650 Français...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Se prohíbe la copia total o parcial de este manual. Este manual es sólo para uso personal. Se prohíbe cualquier otro uso sin la autorización de CASIO COMPUTER CO., LTD. CASIO COMPUTER CO., LTD. no será responsable por lucro cesante o reclamos de terceros que surjan del uso de este producto o del presente manual. -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Muchas gracias por la compra de este producto CASIO. Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer las “Precauciones de seguridad”. Después de leer esta Guía del usuario, guárdela en un lugar seguro para futuras consultas. Acerca de los símbolos de seguridad En esta guía del usuario y en este producto se utilizan diversas marcas y símbolos para garantizar la... - Página 4 • No intente modificar el cable de alimentación, no mantenimiento y reparación a su distribuidor permita que se dañe ni lo doble excesivamente. original o centro de servicio autorizado CASIO. • No tuerza el cable de alimentación ni tire del mismo.
- Página 5 Precauciones de seguridad ● Descarte por incineración ● Entradas/salidas de aire Nunca intente deshacerse del proyector Las entradas/salidas de aire estarán muy calientes mediante incineración. De hacerlo, se durante el funcionamiento del proyector. No las podría producir una explosión, con el toque.
- Página 6 • Por lo menos una vez al año, desenchufe el cable centro de servicio autorizado CASIO. de alimentación y utilice un paño seco o una aspiradora para eliminar el polvo acumulado...
- Página 7 Póngase en contacto con su distribuidor original o con el centro de servicio autorizado CASIO una Precaución vez al año para que le limpien el interior del proyector.
- Página 8 Precauciones de seguridad Gafas 3D La edad mínima apta para el visionado de imágenes en 3D es de seis años. Advertencia Cuando los niños pequeños miren imágenes en 3D, se recomienda que lo Toda persona que se encuentre en las hagan bajo la supervisión de un adulto, siguientes condiciones de salud no debe para asegurarse de que el contenido sea...
-
Página 9: Precauciones De Funcionamiento
útil. Comuníquese con su distribuidor original o un centro de servicio autorizado CASIO para el reemplazo. Tenga presente que los problemas provocados por el desmontaje o modificación no autorizados del proyector no están cubiertos por la garantía y no califican para reparaciones por parte de CASIO. - Página 10 Precauciones de funcionamiento Otras precauciones El proyector está fabricado con componentes de precisión. La negligencia en la observación de las siguientes precauciones puede impedir el correcto almacenamiento de los datos y puede provocar el mal funcionamiento del producto. ● Nunca utilice ni guarde el proyector en los siguientes lugares. Hacerlo creará el riesgo de mal funcionamiento y daños al proyector.
- Página 11 Precauciones de funcionamiento ● Corrección trapezoidal y calidad de imagen La corrección trapezoidal hace que la imagen se comprima antes de ser proyectada. Esto puede generar distorsión o una pérdida en la calidad de la imagen. Si esto llegara a suceder, cambie la orientación del proyector y/o de la pantalla de manera que quede en lo posible como en la ilustración de “Configuración del proyector”...
-
Página 12: Guía General
Guía general PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1 XJ-H1600/XJ-H1650/XJ-H1700/XJ-H1750/XJ-H2600/XJ-H2650 Tecla [P] (Alimentación) Panel de control Indicadores Entradas de aire Sensor de luminosidad Entradas/salidas de aire Altavoz Cubierta de la lente* Lente de proyección Correa de la cubierta de la lente Anillo de enfoque... -
Página 13: Guía Del Usuario" (Usersguide_Spanish.pdf)
☞ “Selección de la fuente de entrada” (Guía del usuario) Utilice el anillo de zoom de la lente del proyector para ajustar el tamaño de la imagen proyectada (sólo XJ-H1600, XJ-H1650, XJ-H1700, XJ-H1750, XJ-H2600 y XJ-H2650). Utilice el anillo de enfoque para ajustar el enfoque. - Página 14 Guía rápida NOTA Este producto también está diseñado para sistema de distribución de energía IT con voltaje de fase a fase de 230V. Si surgieran problemas... Si experimenta algún problema durante el funcionamiento del proyector o si sospecha que el proyector no está...
-
Página 15: Especificaciones Principales
Proyectores CASIO. En el caso de que usted copie, modifique o distribuya este software, asegúrese de hacerlo de acuerdo con los términos establecidos por GPL y LGPL. - Página 16 Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union: CASIO EUROPE GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany...
- Página 17 Printed in China Imprimé en Chine MA1202-A PH839-4001-00...