Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating and Care instructions
Notice d'utilisation et de maintenance
Instrucciones para la operación y cuidado
S24IR..
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Siemens S24IR Serie

  • Página 1 Operating and Care instructions Notice d’utilisation et de maintenance Instrucciones para la operación y cuidado S24IR..
  • Página 40 Índice INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ......... Felicitaciones .
  • Página 41: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ¡LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Conexión eléctrica 8. Desconecte el refrigerador antes ADVERTECNCIA de limpiarlo o efectuar El electrodoméstico se entrega con Practique las precauciones básicas reparaciones. un conductor de alimentación de NOTA: recomendamos de seguridad al utilizar este 3 cables, listado según UL.
  • Página 42: Felicitaciones

    Disposiciones Definiciones respecto del CFC Felicitaciones ADVERTENCIA Su refrigerador antiguo puede estar equipado con un sistema de ADVERTENCIA – Esto señaliza Con la compra de ese refrigerador, refrigeración que utiliza CFC que hay peligro de muerte usted se ha decidido por un equipo o lesiones graves ante el (clorofluorcarbon).
  • Página 43: Su Nuevo Refrigerador

    Su nuevo refrigerador Estas instrucciones de funcionamiento hacen referencia a diversos modelos, mientras que las figuras pueden variar. Panel de control Gaveta para verduras Compartimiento para quesos, manteca, y objetos diversos, Estante motorizado Pulsador de control condimentos, botellas, jarros para el cajón de temperatura Conmutador para el estante controlada (TCD) Compartimientos en la puerta...
  • Página 44: Instalación

    Cavidad de instalación Instalación y conexión del electrodoméstico Es importante observar las Instalación dimensiones especificadas para la cavidad de instalación a fin de ATENCIÓN garantizar una instalación del ADVERTENCIA Haga instalar el electrodoméstico electrodoméstico sin problemas por un electricista de acuerdo con y para una vista general adecuada No instale el electrodoméstico: las instrucciones de instalación...
  • Página 45: Conexión A La Red De Alimentación

    Conexión a la Encendido del Funciones red de electro- Estante motorizado alimentación doméstico El electrodoméstico dispone un estante motorizado de altura ADVERTENCIA Presione el pulsador power. ajustable. Una vez encendido, el electro- Peligro de descargas eléctricas doméstico comienza a enfriarse. –...
  • Página 46: Diseño Interior Variable

    Gaveta de temperatura Gaveta para verduras controlada (TCD) de ventilación Diseño interior controlable La temperatura en esta gaveta se variable mantiene constante a 32 °F (0 °C). La humedad en la gaveta para la Esto provee condiciones de verdura puede regularse mediante almacenamiento óptimas para Usted puede reacomodar los las aberturas de ventilación...
  • Página 47 Inserte el compartimiento a la Para volver a colocar las Inserte la parte anterior del altura requerida y presiónelo gavetas, levante levemente la estante a la altura requerida hacia abajo. parte anterior e introdúzcala y presiónelo hacia abajo. nuevamente en su sitio. Gavetas Compartimientos de Mueva la gaveta hacia arriba...
  • Página 48: Panel De Control

    Panel de control Para utilizar todas las funciones de su electrodoméstico, recomendamos familiarizarse prolijamente con el panel de control y sus posibles ajustes. Pulsador power Pulsador < > Se da aviso de cada Enciende y apaga el Seleccionan los menús en el accionamiento de un pulsador electrodoméstico.
  • Página 49: Ajuste De La Temperatura

    Ajuste de la Función Super temperatura La función Super se selecciona en caso de desear enfriar rápidamente La temperatura puede ajustarse entre bebidas o al introducir grandes Se visualiza el primer menú los 35 °F y 46 °F (+2 °C a +8 °C). cantidades de alimentos frescos en Recomendamos un ajuste (unidades de temperatura).
  • Página 50: English

    Ajustes que pueden modificarse en el modo correspondiente Menú Ajustes posibles Texto visualizado Unidades de temperatura °F (grados Fahrenheit) ° °C (grados Celsius) ° ENGLISH Lenguaje Inglés Francés FRANCAIS TONE Sonido On / Off / ECO MODE Modo de economización de energía On / (función ECO) Off /...
  • Página 51: Modo Vacación (Vacation)

    Modo vacación Modo Sabbath Enfriado (Vacation) Si está activo el modo Sabbath Acomode los alimen- – concluye la función Super tos como sigue: Si está activo el modo vacación (se estaba activa), (Vacation) – Sobre los estantes: – se desactiva la señal de –...
  • Página 52: Como Economizar Energía

    Cuando compre alimentos, rogamos Ruidos durante Limpieza del tener en cuenta. el funciona- electro- Para la conservación, es importante la »frescura en el momento de miento doméstico compra«. En principio puede aplicarse la Ruidos normales siguiente regla: cuanto más frescos ADVERTENCIA sean los alimentos puestos en la Zumbido –...
  • Página 53: Olores

    Bajo voltaje Después de la limpieza: Vuelva a conectar el enchufe o Mensajes de conecte el fusible. Encienda el electrodoméstico con el advertencia pulsador power. visualizados en Su proveedor le proveerá información respecto de la el display limpieza y cuidado de su Se ha apagado la luz del display.
  • Página 54: Ajustes De Fábrica

    El control automático comienza. Se visualizan sucesivamente diversos Ajustes de mensajes en el display. Si se detecta una fallo, se visualizan fábrica en el display, el símbolo de ALARM y un mensaje de error correspon- Cuando se ha regresado a los Se recomienda después de un diente, pe.
  • Página 55: Cambio De La Lamparilla

    Cambio de la lamparilla ADVERTENCIA A fin de evitar descargas eléctricas que pueden causar lesiones graves o aún la muerte, desconecte la alimentación del electrodoméstico antes de efectuar reparaciones. Una vez efectuadas las reparaciones, vuelva a conectar la alimentación. ¡Apague el electrodoméstico Coloque una lamparilla nueva.
  • Página 56: Cambio De Filtro

    Lamparilla halógena en la gaveta TCD Cambio de filtro Tipo de lamparilla halógena: 5 W/ 12 V / soporte G4 Cambio del filtro Limpieza del filtro TCD contra olores Para limpiar el filtro en la gaveta de temperatura controlada: Los filtros de repuestos se pueden adquirir a través de nuestra cadena de distribuidores.
  • Página 57: Servicio Técnico

    Una vez controlada dicha Dirección: sección, encontrará ayuda adicional, llamando al centro interactivo de clientes Siemens, 1–800–944–2904 Número de teléfono: (libre de cargo) desde cualquier punto de los Estados Unidos. En Canadá consulte la compañía de...
  • Página 58: Garantía

    Siemens, salvo Siemens se hará cargo de los costes o están incluidas en el producto, que ello haya sido aprobado por por piezas de reemplazo de fábrica Siemens se hará cargo de los costes Siemens antes de la ejecución...

Tabla de contenido