Friedrich Thru-the-Wall Serie Guía De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Friedrich Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. Thru-the-Wall Serie
  6. Guía de instalación y funcionamiento

Friedrich Thru-the-Wall Serie Guía De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs Ver también para Thru-the-Wall Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation & Operation Guide
Thru-the-Wall Series
115 Volts
230 Volts
Model information can be found on the name plate on the front of the unit.
To register your application, complete and mail the enclosed registration card, or
register on-line at www.friedrich.com (USA only).
For your future convenience, record the model information here.
MODEL NUMBER
920-136-01(11/04)
US08
US10
US10
US12
SERIAL NUMBER
F1 LOW
F2 MED
F3 HIGH
US12
PURCHASE DATE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Friedrich Thru-the-Wall Serie

Resumen de contenidos para Friedrich Thru-the-Wall Serie

  • Página 20 Memo...
  • Página 40 Nota...
  • Página 41 La información acerca del modelo puede encontrarse en la placa del fabricante situada en la parte frontal de la unidad. Para registrar su aplicación, complete y envíe la tarjeta de registro incluida, o regístrese online en www.friedrich.com (sólo en EE.UU.). Para su futura comodidad, anote aquí la información sobre el modelo.
  • Página 42 Medidas de seguridad LEA ESTE MANUAL Precauciones de seguridad ......3 Dentro de este manual, usted podrá encontrar numerosos consejos útiles sobre cómo utilice y mantener correctamente su aire acondicionado. Sólo es necesario un poco de cuidado preventivo por su parte para ahorrarle mucho tiempo y dinero a lo largo de la vida útil de su aire acondicionado.
  • Página 43 Medidas de seguridad Para evitar lesiones y daños a la propiedad, deberán seguirse estas instrucciones. Ignorar estas instrucciones y operar incorrectamente la unidad puede ser causa de lesiones o de daños. La seriedad se clasifica por las siguientes indicaciones. ADVERTENCIA Este símbolo indica la posibilidad de muerte o de seria lesión.
  • Página 44 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Cuando debe retirar el filtro No limpie el aire Cuando deba limpiar la de aire, no toque las piezas acondicionado con agua. unidad, apáguela y apague de metal de la unidad. también el interruptor. • Son afiladas y pueden causar •...

  • Página 45: Datos Eléctricos

    Datos eléctricos Datos eléctricos 115V~ 230V~ El cable de alimentación puede incluir un dispositivo interruptor de corriente. La carcasa del enchufe incluye un botón de prueba y otro de restablecimiento. Deberá comprobar el dispositivo periódicamente presionando el botón de PRUEBA y después el botón RESTABLECER.

  • Página 46: Instrucciones De Funcionamiento

    Instrucciones de funcionamiento Controles RECEPTOR DE SEÑAL DEL MANDO A DISTANCIA F1 LOW F2 MED F3 HIGH AJUSTE DE TEMPERATURA • Utilice este botón para controlar automáticamente la temperatura del cuarto. La temperatura puede fijarse dentro de una gama de 60° F a 86º F en incrementos de 1°...
  • Página 47 MANDO A DISTANCIA ALIMENTACIÓN • Presione este botón para encender el aire acondicionado. Presione de nuevo este botón para apagar el aire acondicionado. • Este botón tiene prioridad sobre cualquier otro botón. Power • Al encenderla, la unidad estará en modo frío, a alta velocidad del ventilador, y configurada en un ajuste de temperatura de 72°...

  • Página 48: Control De La Ventilación

    Controles adicionales e información importante. Control de ventilación Presione la palanca hasta la posición "CLOSE" para enfriar, calentar o sólo para hacer recircular el aire del cuarto. Tire de la palanca hasta la posición "OPEN" para sacar humo o el aire enrarecido de un cuarto.

  • Página 49: Cuidados Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento APAGUE EL AIRE ACONDICIONADO Y RETIRE EL ENCHUFE DE LA TOMA DE ALIMENTACIÓN. Limpieza del filtro de aire El filtro de aire deberá revisarse al menos dos veces al mes para comprobar si es necesario limpiarlo. Las partículas atrapadas en el filtro se acumularán y bloquearán el flujo de aire.

  • Página 50: Piezas

    Piezas Aprender los nombres de las piezas antes de la instalación le ayudará a entender el procedimiento de instalación. Piezas La unidad 13 14 12 15 Gabinete de la rejilla posterior (vendida por separado) 1. CARCASA 10. CABLE DE ALIMENTACIÓN 2.

  • Página 51: Instalación

    (FIG. 1) La instalación del gabinete FRIEDRICH USC asegura el 2 opciones de tamaño óptimo funcionamiento del nuevo aire acondicionado. (FIG. 2) "...
  • Página 52 Si planea utilizar el gabinete existente, y no es correcta de la unidad, disminuirá la necesidad de FRIEDRICH, utilice el procedimiento B ó C explicado más asistencia por parte del equipo técnico. abajo.

  • Página 53: Procedimientos

    PROCEDIMIENTO A Rejilla posterior plástica Rejilla posterior de acero Si usted está utilizando el gabinete nuevo (incluido opcionalmente con su unidad), pase al paso 3. De lo contrario, instale la rejilla plástica del kit. Corte la rejilla plástica a 25-1/2" de ancho y 15-1/4” de alto.
  • Página 54 PROCEDIMIENTO B Retire la parte de atrás de la tira de aislamiento vertical de 15 y acóplela a la parte Vuelva a dirigir las rejillas de ventilación en la parte interior derecha del gabinete según se muestra a posterior del gabinete de pared en un ángulo de 60° continuación.
  • Página 55 PROCEDIMIENTO B CONTINUADO Retire la parte de atrás de los soportes de ayuda y acóplelos en la parte interior del gabinete de pared como se muestra en la FIGURA 15. Deslice el altavoz sobre las ranuras de los soportes de ayuda. "...
  • Página 56 PROCEDIMIENTO C Retire la parte de atrás de la tira de aislamiento vertical de 15 y acóplela a la parte Vuelva a dirigir las rejillas de ventilación en la parte interior derecha del gabinete según se muestra a posterior del gabinete de pared en un ángulo de 60° según continuación.
  • Página 57 PROCEDIMIENTO C CONTINUADO PRECAUCIÓN Para alcanzar la pendiente adecuada para el • Los aires acondicionados cubiertos en este manual drenaje de la unidad, retire la parte posterior de las representan un riesgo por peso excesivo. Son bandas de cuña de 11-13/16" y acóplelas según se necesarias dos o más personas para desplazar e muestra a continuación en la fig.

  • Página 58: Antes De Solicitar Asistencia Técnica

    Antes de solicitar asistencia técnica... Consejos sobre la solución de averías ¡Los consejos de solución de averías ahorran tiempo y dinero! Primero revise el gráfico a continuación y puede que no necesite llamar al servicio técnico. Funcionamiento normal • Podría escuchar un ruido metálico causado por la toma de agua y que es lanzada contra el condensador en días lluviosos o cuando el nivel de humedad es alto.

  • Página 59: Garantía

    CUALQUIER PIEZA: Si cualquier pieza suministrada por FRIEDRICH sufre averís debido a un defecto de mano de obra o material en un plazo de doce meses a partir de la fecha de compra original, FRIEDRICH reparará el producto sin costes adicionales, siempre que el aire acondicionado sea razonablemente accesible para la reparación.

Este manual también es adecuado para:

Us08Us10Us12

Tabla de contenido