Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanweisung .................... 2
Instructions for use...................... 11
Mode d'emploi ............................ 19
ES Colchoneta de asiento Shiatsu
Manual de instrucciones ............. 28
MG 295
IT Coprisedile shiatsu
Istruzioni per l'uso ....................... 37
TR Koltuk üstü shiatsu
Kullanım kılavuzu ......................... 45
RU Массажная накидка шиацу на
сиденье
Инструкция по применению ..... 54
PL Shiatsu - masażer na siedzenie
Instrukcja obsługi ........................ 62
HD-3D
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MG 295 HD-3D
Resumen de contenidos para Beurer MG 295 HD-3D
-
Página 1: Tabla De Contenido
MG 295 HD-3D DE Shiatsu-Sitzauflage IT Coprisedile shiatsu Gebrauchsanweisung ....2 Istruzioni per l’uso ....... 37 EN Shiatsu seat cover TR Koltuk üstü shiatsu Instructions for use...... 11 Kullanım kılavuzu ......45 FR Siège de massage Shiatsu RU Массажная накидка шиацу на Mode d’emploi ...... - Página 28 Lea detenidamente estas instrucciones de uso, consérvelas para su futura utilización, asegúrese de que estén accesibles para otros usuarios y respete las indicaciones. Atentamente, El equipo de Beurer Contenido 1. Volumen de suministro .......... 29 8. Puesta en marcha ..........32 2.
-
Página 29: Volumen De Suministro
1. Volumen de suministro Compruebe que el envoltorio del aparato esté intacto y que su contenido esté completo. Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retira el material de embalaje correspondiente. -
Página 30: Para Conocer El Producto
4. Para conocer el producto Este aparato de masaje Shiatsu dispone de unos cabezales de masaje que imitan los movimientos de presión y amasado de un masaje Shiatsu. Gracias a dichos cabezales con movimiento, este dispositivo le proporciona un masaje en profundidad, vigoroso e intenso, en toda la espalda. Para ello debe colocar el asiento Shiatsu sobre una base adecuada. - Página 31 ADVERTENCIA: Electrocución También el aparato de masaje se debe utilizar con la precaución y cuidado que se aplica a todo aparato eléctrico, para evitar los peligros de la corriente eléctrica. Por este motivo, utilice el aparato • si la tensión de red no es la indicada en el aparato, •...
-
Página 32: Descripción Del Aparato
7. Descripción del aparato Cojín de masaje Shiatsu (lado delantero) 1 2 Dedos de masaje para el cuello 2 4 cabezales de masaje 3 Correas de sujeción 4 Cable de red 5 Bolsa de almacenaje 6 Interruptor 7 Fundas desmontables y lavables 8 Colgador para perchas (detrás) 9 Calor en el asiento Interruptor... -
Página 33: Aplicación
9. Aplicación Al comienzo, presione el aparato de masaje sobre la espalda con suavidad. Primero compruebe con cui- dado si esa posición de masaje le resulta agradable y luego desplace poco a poco el peso en dirección al aparato de masaje. El masaje debería percibirse en todo momento como agradable y relajante. -
Página 34: Cuidado Y Almacenamiento
La funda de PU de la zona de la espalda va fijada con un cierre autoadherente por debajo del tejido con el logotipo de beurer y puede retirarse La funda de la zona de la nuca se puede retirar con ayuda del cierre de cremallera. -
Página 35: Eliminación De Desechos
7,3 kg 14. Garantía / Asistencia Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo sucesivo, «Beurer») concede una garantía para este producto. La garantía está sujeta a las siguientes condiciones y el alcance de la misma se describe a continuación. - Página 36 - productos que se hayan adquirido como productos de calidad inferior o de segunda mano; - daños derivados que resulten de una falta del producto. En este caso, podrían invocarse eventualmente derechos derivados de la normativa de responsabilidad de productos o de otras disposiciones de respon- sabilidad legal preceptiva.