Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MG 290 Black
D
Gebrauchsanweisung
Shiatsu-Sitzaufl age
G
Instructions for use
Shiatsu seat cover
F
Mode d'emploi
Siège de massage Shiatsu
E
Manual de instrucciones
Colchoneta de asiento Shiatsu
I
Istruzioni per l'uso
Coprisedile shiatsu
Beurer GmbH
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144
www.beurer.de
Söfl inger Str. 218
•
Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
•
Mail: [email protected]
•
MG 290
MG 290 Cream
T
Kullanım kılavuzu
Koltuk üstü shiatsu
r
Инструкция по применению
Массажная накидка шиацу на
сиденье
Q
Instrukcja obsługi
Shiatsu – masażer na siedzenie
89077 Ulm, Germany
•
HD-3D
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MG 290 HD-3D
Resumen de contenidos para Beurer MG 290 HD-3D
- Página 1 Instrukcja obsługi Shiatsu – masażer na siedzenie Manual de instrucciones Colchoneta de asiento Shiatsu Istruzioni per l’uso Coprisedile shiatsu Beurer GmbH Söfl inger Str. 218 89077 Ulm, Germany • • Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 •...
-
Página 22: Volumen De Suministro
ESPAÑOL Volumen de suministro • Colchoneta de asiento Shiatsu • Estas instrucciones para el uso Explicación de los símbolos En las instrucciones y en la placa de características se utilizan los símbolos siguientes: ADVERTENCIA Avisa de peligros de lesiones o peligros para su salud. ATENCION Instrucción de seguridad relativa a posibles daños del aparato/accesorios. -
Página 23: Instrucciones De Seguridad
• No debe utilizarse mientras se realicen actividades en las que pueda ser peligrosa una reacción imprevista. • No debe aplicarse tras la ingestión de sustancias que limiten la capacidad de percepción (p. ej. medicamentos analgésicos, alcohol). • No debe aplicarse durante más de 15 minutos consecutivos (peligro de sobrecalentamiento) y, antes de volver a utilizarlo, déjelo enfriar un mínimo de 15 minutos. -
Página 24: Reparación
Nunca intente coger un aparato eléctrico que haya caído al agua. Desenchufe inmediatamente la clavija de red. No utilice el aparato ni sus accesorios si éstos presentaran daños visibles. No exponga el aparato a golpes y no lo deje caer. Reparación ADVERTENCIA •... -
Página 25: Descripción Del Aparato
5. Descripción del aparato Cojín de masaje Shiatsu (lado delantero) 1 2 Dedos de masaje para el cuello 2 Mango giratorio para el ajuste de la altura 3 4 cabezales de masaje 4 Correas de sujeción 5 Cable de red 6 Interruptor 7 Bolsa de almacenaje 8 Fundas desmontables y lavables... -
Página 26: Puesta En Servicio
6. Puesta en servicio ATENCION • IMPORTANTE: Antes de ponerlo en funcionamiento por primera vez, quite todos los seguros de transporte del mecanismo de masaje. Para ello, retire los tornillos situados en la parte trasera del asiento de masaje con ayuda de las herramientas proporcionadas. Si se pone en marcha el asiento de masaje Shiatsu antes de retirar los tornillos de seguridad para transporte, el asiento se dañará... -
Página 27: Indicación
• Las fundas extraíbles son lavables a máquina a 40 grados. Tenga en cuenta los símbolos sobre el cuidado y la limpieza que figuran en la etiqueta. La funda de tercipelo de la espalda va fijada con velcro por debajo del tejido con el logotipo de beurer y puede desmontarse. -
Página 28: Qué Hacer Si Hay Problemas
ATENCION • Al utilizar los tornillos de seguridad para transporte, asegúrese de que ha retirado los mismos antes de volver a poner en marcha el dispositivo. 9. ¿Qué hacer si hay problemas? Problema Causa Remedio Los cabezales de masaje La carga en los cabezales de Reducir la presión de apoyo del cuerpo.