Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Shiatsu-Sitzauflage
Gebrauchsanweisung ............... 2
EN Shiatsu seat cover
Instructions for use ................. 11
FR Siège de massage Shiatsu
Mode d'emploi ........................ 20
ES Colchoneta de asiento Shiatsu
Manual de instrucciones ......... 29
IT Coprisedile shiatsu
Istruzioni per l'uso ................... 38
MG 260 HD 2in 1
TR Koltuk üstü shiatsu
Kullanım kılavuzu .....................47
RU Массажная накидка шиацу на
сиденье
Инструкция по
применению ........................... 56
PL Shiatsu – masażer na siedzenie
Instrukcja obsługi .................... 64
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MG 260 HD 2in 1
Resumen de contenidos para Beurer MG 260 HD 2in 1
- Página 1 MG 260 HD 2in 1 DE Shiatsu-Sitzauflage TR Koltuk üstü shiatsu Gebrauchsanweisung ....2 Kullanım kılavuzu .....47 EN Shiatsu seat cover RU Массажная накидка шиацу на Instructions for use ....11 сиденье Инструкция по FR Siège de massage Shiatsu применению ......56 Mode d’emploi ......
-
Página 29: Estimados Clientes
Les saluda cordialmente Su equipo Beurer Contenido 1. Volumen de suministro ..........30 9. Manejo ................. 34 2. -
Página 30: Volumen De Suministro
1. Volumen de suministro Compruebe que el envoltorio de los artículos suministrados esté intacto y que su contenido esté completo. Antes de utilizar el aparato deberá asegurarse de que ni este ni los accesorios presentan daños visibles y de que se retire el material de embalaje correspondiente. En caso de duda no lo use y póngase en contacto con su distribuidor o con la dirección de atención al cliente indicada. -
Página 31: Para Conocer El Producto
4. Para conocer el producto En su aparato de masaje Shiatsu hay unas cabezas de masaje rotatorias que simulan los movimientos de presión y de amasamiento de un masaje Shiatsu. Este aparato con cabezales de masaje rotatorios brinda un intensivo y vigoroso masaje profundo para toda la espalda. -
Página 32: Utilización Conforme A La Finalidad Especificada
6. Utilización conforme a la finalidad especificada Este aparato está destinado exclusivamente al masaje de la espalda de personas. No puede sustituir un trata- miento médico. No utilice el aparato de masaje si alguna de las advertencias siguientes es aplicable a Usted. ADVERTENCIA No utilice el aparato de masaje. -
Página 33: Descripción Del Aparato
7. Descripción del aparato Cojín de masaje Shiatsu (lado delantero) 1. 2 Dedos de masaje para el cuello 2. Mango giratorio para el ajuste de la altura 3. 4 cabezales de masaje 4. Correas de sujeción 5. Cable de red 6. -
Página 34: Puesta En Servicio
8. Puesta en servicio • Coloque el asiento en posición vertical sobre una superficie para sentarse adecuada que tenga respaldo (como una silla, un sofá o similar). Asegúrese de que el respaldo sea lo suficientemente alto. • Utilice las cintas de sujeción flexibles y los cierres autoadherentes, si fuera necesario, para fijar el asiento de masaje Shiatsu. -
Página 35: Limpieza Y Cuidado
La funda de PU de la zona de la espalda va fijada con un cierre autoadherente por debajo del tejido con el logotipo de beurer y puede retirarse. La funda de la zona de la nuca se puede extraer con ayuda de la cremallera que se encuentra en el lado del botón de control para el masaje de nuca de altura regulable. -
Página 36: Qué Hacer Si Hay Problemas
100-240 V~, 50/60 Hz, 42 W 14. Garantía / Asistencia Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (en lo sucesivo, «Beurer») concede una garantía para este producto. La garantía está sujeta a las siguientes condiciones y el alcance de la misma se describe a continuación. - Página 37 Beurer; - daños que se hayan producido durante el transporte entre las instalaciones del fabricante y las del cliente o bien entre el centro de servicio técnico y el cliente;...