Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Svenska (sv)
OMFATTANDE: SÄKERHETSFÖRESKRIFTER OCH IGÅNGKÖRNING
TRYCKLUFTDRIVNA MEMBRANPUMPAR
PRODUKTBESKRIVNING OCH AVSEEDD ANVÄNDNING
En membranpump är en luftdriven positiv dicplacementpump med två membran som är anslutna till en
kolvstång. Dessa pumpar används för att pumpa vätskor eller pulver vars kompatibilitet med pumpkom-
ponenterna måste kontrolleras före drift. Annan användning kan orsaka skada på utrustning och/eller svåra
personskador eller död.
DENNA INFORMATION SKALL LÄSAS, FÖRSTÅS OCH FÖLJAS FÖR ATT UNDVIKA PERSON- OCH SAKSKADOR.
FÖRHÖJT LUTTRYCK
ELEKTROSTATISK GNISTA
EXPLOSIONSRISK
Alla membranpumpmodeller som anges i Försäkran om överens-
stämmelse (i slutet av handboken) uppfyller kraven i EU:s "ma-
skindirektiv". Vidare uppfyller vissa modeller kraven i EU:s "ATEX-
direktiv" och kan användas i vissa potentiellt explosiva miljöer som
defi nieras av Grupp II 2GD X, dock ENDAST när de särskilda villkor
som anges nedan i avsnittet "Särskilda villkor för pumpar i potenti-
ellt explosiva miljöer" följs. De modeller som uppfyller ATEX-kraven
anges i den Försäkran om överensstämmelse som inkluderar såväl
maskindirektivet som ATEX-direktivet i avsnittet "Denna produkt
uppfyller kraven i följande EU-direktiv". Membranpumpmodeller
som anges i Försäkran om överensstämmelse som ENDAST uppfyl-
ler EU:s "maskindirektiv" får INTE användas i potentiellt explosiva
miljöer.
Du måste läsa och följa den detaljerade beskrivningen av
dessa risker och följa de tillämpliga instruktionerna som
finns i denna bruksanvisning för säker installation och an-
vändning.
SÄKERHETSINFORMATION - FÖRKLARING
AV SIGNALORD FÖR SÄKERHET
VARNING
VARNING Indikerar en farlig situation vilken, om
den inte undviks, kan resultera i dödsfall eller allvarlig ska-
da.
OBS!
OBS, används tillsammans med varningssym-
bolen, Indikerar en farlig situation vilken, om den inte un-
dviks, kan resultera i lättare eller måttlig skada eller skada
på egendom..
NOTERA
NOTERA används för att adressera praxis inte
är relaterade till personskada.
SÄRSKILDA VILLKOR FÖR PUMPAR I
POTENTIELLT EXPLOSIVA MILJÖER (ATEX)
VARNING
Att inte efterfölja något av dessa speciella
förhållanden kan skapa en gnistkälla som kan antända po-
tentiellt explosiva atmosfärer.
Endast pumpmodeller som uppfyller EU:s "ATEX-direktiv"
får använas i potentiellt explosiva miljlöer.
VARNING
DAMMANTÄNDNINGSRISK. Vissa typer av
damm kan antändas vid pumpens yttemperaturgränser.
Var noga med städningen för att eliminera dammansam-
lingar på pumpen.
VARNING
ELEKROSTATISKA GNISTOR kan orsaka explo-
sion och leda till svåra skador eller dödsfall. Jorda pump
och pumpsystem.
Gnistor kan antända lättantändliga material och ångor.
Pumpsystemet och det föremål som skall besprutas måste
vara jordat, om eldfängt material som t ex lack, lösnings-
medel, fernissa m m pumpas, spolas eller sätts i omlopp,
eller om systemet används i en omgivningsatmosfär, där
ALLMÄN INFORMATION / TRYCKLUFTDRIVNA MEMBRANPUMPAR
LÄS DENNA MANUAL NOGGRANT INNAN PUMPEN
INSTALLERAS, TAS I DRIFT ELLER SERVAS.
Användaren ansvarar för att driftspersonalen informeras om nedanstående.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DRIFT OCH SÄKERHET
ALLMÄN INFORMATION
FARLIGA ÄMNEN
FARLIGT TRYCK
spontan förbränning är möjlig. Jorda utloppsventilen resp
- apparaten, behållare, slangar och det föremål som mate-
rialet pumpas in i.
Använd den pumpjordningsssats, som är avsedd för me-
tallpumpar, till att ansluta en jordningsledning med en
lämplig jordningskälla. För detta ändamål är Aro:s art nr
66885-1 (jordningssats) avsedd, eller använd en motsva-
rande jordningstråd (min Ø 2,6 mm).
Säkra pumpen, anslutningarna och alla kontaktställen för
att förhindra svängningar och uppkomst av kontaktgnis-
tor eller elektrostatiska gnistor.
Speciella jordningskrav framgår av de lokala bygg- och el-
föreskrifterna.
Efter jordningen skall kontinuiteten hos elektricitetens väg
till jordningen regelbundet kontrolleras. För att säkerställa
att denna kontinuitet består mäts med en ohmmätare från
varje komponent (t ex slang, pump, klammer, behållare,
sprutpistol) till jorden. Mätaren bör visa <0.1 ohm.
Stoppa om möjligt in utloppsslangänden, utloppsventilen
resp -apparaten i pumpmediet. (Undvik fri strömning av
pumpmaterialet.)
Använd slangar med innesluten jordsladd eller använd
jordningsbara rör.
Vädra omsorgsfullt.
Utsätt inte eldfarligt material för värme, öppen eld eller
gnistor.
Stäng behållarna när de inte används.
VARNING
EXPLOSIONSRISK. Pumpmodeller med väts-
keberörda aluminiumdelar får inte användas tillsammans
med 1,1,1-trikloretan, metylenklorid eller andra halogen-
haltiga kolvätelösningsmedel, eftersom dessa kan reagera
och explodera.
Kontrollera att rätt material valts i pumpmotordel, väts-
kelock, förgreningsrör och alla vätskeberörda delar innan
lösningsmedel av denna sort används.
VARNING
Om förhöjda temperaturer eller förhöjda vibra-
tionsnivåer upptäcks, ska pumpen stängas av och inte an-
vändas förrän den har undersökts och/eller
VARNING
Utför inte underhåll eller reparationer i ett om-
råde där explosiv atmosfär förekommer.
ALLMÄN PRODUKTSÄKERHETSINFORMATION
VARNING
ÖVERTRYCK kan leda till både person- och ma-
terialskador.
Överskrid aldrig det maximala inloppstrycket som anges
på luftmotorns typskylt. När pumpen används under tryck-
matning (dränkt inlopp), måste en "backventil" installeras
vid luftintaget och den måste ha ett utlopp på ett säkert
avlägset ställe.
Det är viktigt att försäkra sig om att materialslangar och
andra komponenter klarar pumpens fl ödestryck. Brand
INJEKTIONSRISK
reparerats.
sv-1
Tabla de contenido
